Сe înseamnă BE MISUNDERSTOOD în Română - Română Traducere

• fi înţeles greşit
• fi înțelese greșit
• fi înţelese greşit
• fi înțeleasă greșit

Exemple de utilizare a Be misunderstood în Engleză și traducerile lor în Română

Can be misunderstood.
Poate fi înțeleasă greșit.

Even biology can be misunderstood.
Chiar şi biologia poate fi neînţeleasă.

However, ignorance of the subtleties of the construction of houses from glued beams can be misunderstood.
Cu toate acestea, ignoranța subtilităților construcției de case din grinzi lipite poate fi înțeleasă greșit.

You won't be misunderstood.
Nu vei fi neînțeles.

The choice of this particular sport might be misunderstood.
Alegerea acestui sport particular, poate fi înţeleasă greşit.

What can be misunderstood between us?
Ce poate fi neînţeles între noi?

Oh, Lord, please don't let me be misunderstood♪.
Oh, Doamne, te rog, nu mă lăsa să fiu înțeles greșit.

The messages could be misunderstood, your joke may not be funny, and the experience could end in a real disaster.
Mesajele ar putea fi înțelese greșit, gluma ta nu poate fi amuzant, și experiența ar putea termina într-un dezastru real.

Oh, Lord, please don't let me be misunderstood♪♪.
Oh, Doamne, te rog nu mă lăsa să fie înţeles greşit ♪♪.

Which, it should not be misunderstood, has nothing to do with the category of bad taste that has a great spread in the present TV entertainment.
Care, să nu se înțeleagă greșit, nu are nimic de-a face cu categoria prostului gust de largă răspîndire din divertismentul TV de azi.

That kind of passion could be misunderstood, even detested.
Acel tip de pasiune ar putea fi inteles gresit, chiar detestat.

What he's done is to make a public announcement, sir… that cannot be misunderstood.
A făcut un anunţ public, care nu putea fi înţeles greşit.

That could be misunderstood.
Aceasta ar putea să fie înţeleasă greşit.

There's nothing inappropriate but contact could be misunderstood.
Nu e nimic inadecvat, dar contactul ar putea fi înţeles greşit.

Anything that can be misunderstood will be..
Orice poate fi înțeles greșit va fi..

And when that happens, even the best of intentions can be misunderstood.
Si cand se intampla asta, chiar si intentiile bune pot fi intelese gresit.

Your service to the Κing can be misunderstood at times like this.
Serviciile tale aduse regelui pot fi interpretate greşit în asemenea perioade.

But the voiceless will learn to speak in ways that cannot be misunderstood.
Dar cei fără voce vor învăța să vorbească În moduri care nu pot fi înțelese greșit.

Do not use words that can be misunderstood, like double meaning words.
Folositi cuvinte care pot fi înţeles greşit, cum ar fi dublă semnificaţie cuvinte.

Would you like to sing at the top of your lungs“The winner takes it all” by Abba and not be misunderstood?
Ți-ar plăcea să cântă în vârful plămânilor„Câștigătorul iatotul” de Abba și să nu fii înțeles greșit?

These… These incidents taken out of context will be misunderstood, and I do not want them used in the piece.
Aceste… incidente scoase din context pot fi înţelese greşit şi nu vreau să apară în articol.

Once you have found a market that's a good fit, review every aspect of your brand, logo, strapline and product names for wording, symbols or colours that could be misunderstood or cause offence.
După ce găsiți o piață potrivită, analizați fiecare aspect al mărcii, siglei, sloganului și al denumirilor produselor dvs., verificând dacă anumite formulări, simboluri sau culori ar putea fi înțelese greșit sau ar putea fi jignitoare.

The Solidarity Fund should not be misunderstood as an emergency instrument.
Fondul de solidaritate nu trebuie să fie înţeles în mod greşit ca reprezentând un instrument pentru situaţii de urgenţă.

However, the content and rationale of these policies is often not clear to the general public and can be misunderstood by civil society.
Cu toate acestea conținutul și motivațiile acestor politici nu sunt întotdeauna clare pentru public și pot fi înțelese greșit de societatea civilă.

In no way should these clear words be misunderstood by one who honestly desires to know truth.
Nu există nici un chip prin care aceste cuvinte clare să poată fi înţelese greşit de către cineva care sincer doreşte să cunoască adevărul.

Listening to the debate today, sometimes my impressions recalled what a certain teacher once told me: anything that can be misunderstood will be misunderstood.
Ascultând dezbaterea de astăzi, unele impresii mi-au amintit uneori de ceea ce mi-a spus odată un anumit profesor: tot ce se poate înțelege greșit se va înțelege greșit.

There are so many ways in which one might be misunderstood, even by good Christian people, that we naturally feel a delicacy about expressing our views.
Există atât de multe moduri în care cineva poate fi înţeles greşit, chiar şi de către creştinii buni, încât în mod firesc noi simţim o ezitare în privinţa exprimării vederilor noastre.

That wasn't my intention exactly, but it could be misunderstood that way.
Nu asta era exact intenţia mea, dar putea fi interpretată astfel.

The proposed summary of essential information about the safe and effective use of medicines should be rejected since the concept of'essential information' is misleading and might be misunderstood.
Rezumatul propus al informațiilor de bază cu privire la utilizarea sigură și eficientă a medicamentelor ar trebui respins deoarece noțiunea de„informații de bază” este înșelătoare și ar putea fi înțeleasă greșit.

However to go out dancing with someone else… would be misunderstood and prove more shameful.
Cu toate acestea, a ieşi în oraş şi a dansa cu altcineva e mult mai ruşinos şi ar fi înţeles greşit.