Сe înseamnă BE NAIVE în Română - Română Traducere

• fi naiv
• fi o naivitate

Exemple de utilizare a Be naive în Engleză și traducerile lor în Română

It would be naive.
Ar fi naiv.

We would be naive get ahead of ourselves.
Am fi naivi să ne pripim.

Let's not be naive.
Nu fiţi naivi.

It would be naive to think otherwise, wouldn't it?
Ar fi naiv să crezi altfel, nu-i aşa?

Let's not be naive.
Să nu fim naivi.

It would be naive to think otherwise.
Ar fi naiv să ne imaginăm că lucrurile stau altfel.

Don't let's be naive.
Să nu fim naivi.

You must be naive or very stupid!
Trebuie ca esti naiva sau foarte proasta!

My question may be naive….
Întrebarea mea poate fi naivă….

Let's not be naive here, April.
Să nu fim naivi, April.

Of course, nobody should be naive.
Desigur, nu trebuie să fim naivi.

Let's not be naive, Vivian.
Să nu fim naivi, Vivian.

You think just because I'm young I must be naive.
Ai impresia că-s tânără şi naivă!

My sister may be naive, but I'm not.
Sora mea poate că e naivă, dar eu nu sunt..

Expecting it to be easy would be naive.
Aşteptând ca acest lucru să fie uşor, ar fi o naivitate.

I think we would be naive to assume it's just bluster.
Am fi naivi să presupunem că a ameninţat în van.

But, to become part of BOPE, one can't be naive.
Dar, ca să devii o parte din BOPE, nu trebuia să fii naiv.

That may be naive, but that was my goal.
Oficial al orasului Flint* Poate parea naiv, dar asta era scopul meu.

Let us not be naive.
Haideți să nu fim naivi.

We can"t be naive and fall for provocation to go to streets.
Noi putem fi naiv și sa asteptam provocarea de a merge la străzi.

Man is our natural enemy, let's not be naive.
Omul este dusmanul nostru străvechi. Să nu fim naivi.

Europe must not be naive with regard to China and India.
Europa nu trebuie să fie naivă în ceea ce priveşte China şi India.

And here, it must be said clearly, Europe cannot be naive.
Şi, să o spunem clar, Europa nu poate fi naivă în această privinţă.

It would be naive to think that we have found ourselves in a rural paradise.
Ar fi naiv să credem că ne găsim într-un paradis rural.

That comes with the territory and it would be naive, not to expect that.
Este ceva firesc şi ar fi o naivitate să nu te aştepţi la aşa ceva.

Europe must not be naive and must ensure that there is reciprocity.
Europa nu trebuie să fie naivă și trebuie să asigure reciprocitatea.

While I would like to say that there are not CONs to working together, that would be naive.
Deşi mi-aş dori să pot spune că nu există dezavantaje în a munci împreună, acest lucru ar fi naiv.

I would be naive to believe that the market is made from small businesses only.
Ar fi o naivitate să cred că piaţa e făcută doar din mici afaceri.

I'm not one of those cops who's down on Internal Affairs, but I would be naive not to see that politics are behind this investigation.
Nu fac parte din poliţiştii porniţi împotriva Afacerilor Interne, dar aş fi naiv să nu observ că, în spatele acestei anchete, sunt interese politice.

It would be naive to believe that Tehran would not be able to put pressure on Europe.
Ar fi naiv să credem că Teheranul nu va fi capabil să pună presiune asupra Europei.