Exemple de utilizare a Be pointless în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It would be pointless.
Detonating from this position would be pointless.
It would be pointless.
Ar fi inutila.Of course, converting a single hive would be pointless.
Sigur, a converti o singură navă stup ar fi inutil.It would be pointless.
N-ar avea rost.It would be pointless and dangerous for you to go out searching for your baby.
Ar fi inutil şi periculos să mergeţi să vă căutaţi copilul.That would be pointless.
Ar fi fără rost.I could double security butuntil we have identified the source it would be pointless.
Aş putea dubla securitatea, dar pânănu aflăm sursa, ar fi inutil.No, it would be pointless.
Nu, ar fi inutil.Without them, all the funds that Europe can pour into the Member States will be pointless.
But it would be pointless.
Dar ar fi fără rost.And GSR would be pointless, because it's been underwater for so long.
Şi un test de piele ar fi inutil, a stat prea mult timp sub apă.Besides, it would be pointless.
În plus, ar fi inutil.So it would be pointless to wait until things were normal.
Deci, ar fi inutil să asteptăm până când lucrurile vor In fact, it would be pointless.
De fapt, ar fi fără rost.It would therefore be pointless to allow the submission of applications for authorisation.
Prin urmare, ar fi inutil să se permită depunerea de cereri de autorizare.Jessica, it won't be pointless.
Jessica, nu va fi inutil.It would be pointless to mop or plunge or scoop up the water if we don't turn off the tap first.
Ar fi inutil să dăm cu mopul, să desfundăm sau să adunăm apa dacă nu închidem robinetul prima dată.Meeting her would be pointless.
This would be pointless in most cases.
Acest lucru ar fi inutil în majoritatea cazurilor.The fairness of the election should be verified by independent external observers- otherwise the election will be pointless.
Corectitudinea alegerilor trebuie verificată de observatori externi independenţi- altfel alegerile vor fi inutile.I suppose bowing would be pointless now.
Cred ca se închinau ar fi inutil acum.It would be pointless to spend hours on every panel, knowing that the readers will look at each for few seconds.
Ar fi inutil să petreci ore întregi pe fiecare panou, ştiind că cititorii se vor uita la fiecare în parte, numai câteva secunde.Me telling you would be pointless, now, wouldn't it?
Să-ţi spun eu acum ar fi fără sens, nu?However, he underlined that as long as it doesnot include the EU principles, any attempt would be pointless and a waste of time.
Cu toate acestea, el a subliniat căorice tentativă va fi inutilă şi o pierdere de timp câtă vreme aceasta nu va include principiile UE.Adrian said it would be pointless to reach out to you.
Adrianspus că ar fi inutil să ajungă la tine.The United States and most Western countries support supervised independence for Kosovo,while also arguing that further negotiations would be pointless since 18 months of talks have led nowhere.
Statele Unite și majoritatea țărilor occidentale sprijinăindependența supravegheată a Kosovo, argumentând totodată că sunt inutile noi negocieri, întrucât 18 luni de discuții nu au dus niciunde.You know it would be pointless for you to deceive me on this.
Stii ca ar fi inutil pentru tine sa ma însele pe aceasta.Although some anabolic steroid stacksassure the outstanding result, this will be pointless if you gain the major side-effects.
Deși unele stive de steroizi anabolizanți asigura rezultatul remarcabil,acest lucru va fi inutilă dacă ați câștiga majore efecte secundare.He added that new talks would be pointless if they begin and end like the previous negotiations.
El a adăugat că noile discuții vor fi inutile dacă acestea încep și se încheie la fel ca negocierile anterioare.
