Сe înseamnă FI INUTILE în Engleză - Engleză Traducere

• be useless
• be superfluous
• be unnecessary
• be futile
• be pointless

Exemple de utilizare a Fi inutile în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci ar fi inutile.
They would all be worthless.

În această perioadă, acestea vor fi inutile.
During this period, they will be useless.

Armele voastre vor fi inutile împotriva lui.
Your weapons would be useless against it.

Informatiile mele, mai târziu vor fi inutile.
My information will be useless later.

Scuturile noastre vor fi inutile în acea nebuloasă.
Our shields would be useless in that nebula.

Da, plăcile cu praguri nu vor fi inutile.
Yes, the trims with thresholds will not be superfluous.

Măștile de gaz vor fi inutile împotriva hidrogenului.
Gas masks will be useless against hydrogen.

Şi toate acestea vor fi inutile.
And all this would be unnecessary.

Dar toate acestea ar fi inutile dacă elevii noștri nu ar învăța.
But all of this would be useless if our children weren't learning.

Cunoştinţele medicale ale dr McCoy vor fi inutile.
Dr. McCoy's medical knowledge will be useless.

Informaţiile mele vor fi inutile mai târziu.
My information will be useless later.

Contactul video n-o să meargă iar scuturile vor fi inutile.
Visual won't function and shields will be useless.

Armele convenţionale vor fi inutile împotriva ei.
Conventional weapons would be useless.

Tovarăşe locotenent… Tunurile de artilerie de 76 mm ar fi inutile.
Comrade Lieutenant… 76 mm artillery guns would be useless.

Plăpândele voastre arme vor fi inutile împotriva noastră.
Your feeble weapons will be useless against us.

Dacă nu s-ar întâlni, călătoriile şi vieţile lor ar fi inutile.
Without each other, their journeys, their lives, would be in vain.

Gloanţele vor fi inutile.
Bullets which will be futile.

Iar până atunci informaţiile pe care, Sauniére vroia sa mi le spui, vor fi inutile.
And by then whatever Saunière wanted you to tell me will be useless.

Rezultatele ar fi inutile.
Results would be meaningless.

Motivele pentru ceea ce se întâmplă în acest caz vor fi inutile.
The reasons for what is happening in this case will be useless.

Desigur, tricorderele noastre vor fi inutile de acum încolo.
Of course, our tricorders will be useless from now on.

Dacă Archer spune adevărul, atunci toate eforturile Consiliului vor fi inutile.
If Archer is telling the truth,… then all the Council's efforts will be for nothing.

Cu toate acestea, armele vor fi inutile pentru ei, dacă aș putea recomanda asta Alteță.
Yet their guns will be useless to them, if I may advise Your Highness.

În acest caz, remediile populare vor fi inutile.
In this case, the people's means will be useless.

Dar, toate eforturile pot fi inutile în cazul în care elementul nu va fi vândut.
But all efforts may be futile if the item will not be sold.

Fara ea religia, istoria, romantismul si arta ar fi inutile.
Without it religion, history, romance and art would be useless.

El a adăugat că noile discuții vor fi inutile dacă acestea încep și se încheie la fel ca negocierile anterioare.
He added that new talks would be pointless if they begin and end like the previous negotiations.

Dacă nu am fi memorat totul corect, pârghiile ar fi inutile.
If we hadn't memorized it all correctly,-the levers would be useless.

Exclude posibilitatea obținerii de produse false care ar fi inutile sau chiar periculoase pentru organism.
The possibility of obtaining fake products that would be useless or even dangerous to the body is excluded.

Informațiile privind concursul pentru o specialitate din anii anteriori nu vor fi inutile.
Information on the competition for a specialty in previous years will not be superfluous.