Сe înseamnă BE PUT BACK în Română - Română Traducere

• fi puse înapoi
• fi repus
• fi puse din nou
• fi amânată
• reintrodus

Exemple de utilizare a Be put back în Engleză și traducerile lor în Română

It has to be put back.
Trebuie pusă la loc.

He should be put back on critical.- Dr. Gallagher already did.
Ar trebui pus din nou pe lista celor în stare critică.

By dawn, everything will be put back.
Până-n zori, totul va fi pus înapoi.

Clothing can be put back on quickly after use.
Bebelușul poate fi îmbrăcat imediat după utilizare.

But my mom's heart… Can never be put back together.
Dar inima mamei mele… niciodată nu poate fi făcută la loc.

The smog device can be put back on if you just give me your credit card.
Filtrul poate fi pus la loc dacă-mi dai cardul tău de credit.

Some things you break can't be put back together.
Unele lucruri nu rupe pot fi puse din nou împreună.

Viraferon can be put back in the refrigerator at any time during this seven-day period.
Viraferon poate fi repus la frigider în orice moment pe perioada dic.

Parted hands can't be put back in unison.".
Mâinile despărţite nu pot fi puse înapoi la unison.".

Unused broken tablets must be replaced in the blister and the blister itself must be put back in its box.
Comprimatele divizate şi neutilizate trebuie puse la loc în blister, iar blisterul trebuie pus la loc în cutie.

But they can be put back together.
Dar pot fi puse împreună.

The Smith family requested that the furniture be put back in place.
Familia Smith a cerut ca mobila să fie repusă la locul ei.

The pen cap must be put back on the pen after each injection in order to protect from light.
Capacul stiloului injector(pen- ului) trebuie pus pe stilou după fiecare injecţie, pentru a- l proteja de lumină.

I believe broken things can be put back together.
Cred că lucrurile rupte pot fi puse din nou împreună.

He will be put back in his tiny cage with 10 other dogs who will bully and rape him until he's eventually euthanized.
Va fi băgat înapoi în cusca lui micută împreună cu alti 10 câini, care-l vor ataca si viola, până când va fi eutanasiat.

Children will be put back in place.
Copiii vor fi puse la loc.

The King is not feeling well your request had to be put back later.
Regele nu se simte bine. Cererile tale trebuie lăsate pentru mai târziu.

The entire invasion plan will have to be put back now because of you until, I don't know, June.
Întregul plan de invazie va trebui să fie pus înapoi acum din cauza ta până când, nu știu, June.

So unless one of her parents officially claims guardianship, she has to be put back into the system.
Dacă unul din părinţii ei nu revendică tutela oficial, va trebui repusă în sistem.

At the end of this period, Grastofil should not be put back in the refrigerator and should be disposed of in accordance with local requirements.
La sfârşitul acestei perioade, Grastofil nu trebuie pus înapoi în frigider şi trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale.

Somebody just used a new weapon, and this weapon will not be put back into the box.
Cineva a folosit o armă nouă. Iar această armă, nu va fi pusă înapoi în cutie.

Within this framework Kosovo should be put back on the track of international legality, and the region should receive a clear road map for its EU integration.
În acest cadru, Kosovo ar trebui să fie pus înapoi pe calea legalităţii internaţionale, iar regiunea ar trebui să primească o hartă exactă de parcurs pentru integrarea sa în UE.

At the end of this period the product can be put back in the refrigerator.
La finalul acestei perioade medicamentul poate fi pus înapoi în frigider.

I think the time has come to review the list of hazardous substances, and I think red sludge should be put back on the list.
Cred că a sosit timpul să examinăm lista substanțelor periculoase și cred că reziduul nămolos roșu trebuie pus înapoi pe listă.

I think that the European agenda should be put back on the priority list," said Fuere.
Cred că agenda europeană ar trebui pusă din nou pe lista de priorităţi", a afirmat Fuere.

That means going against the environment and consumer safety, because old, high-energy consumption and potentially dangerous equipment would be put back on the market.
Asta înseamnă să contravină mediului și siguranței consumatorului, deoarece echipamentele vechi, cu un consum ridicat de energie și potențial periculoase, vor fi puse înapoi pe piață.

They so hoped I could be put back together.
Ei au sperat că acest lucru ar putea fi puse din nou împreună.

Your calendar will be updated immediately and the rooms will be put back on sale.
Calendarul dumneavoastră va fi actualizat imediat, iar camerele vor fi repuse în vânzare.

At the end of this period, the product must not be put back in the refrigerator and must be disposed of.
La sfârşitul acestei perioade, medicamentul nu trebuie pus înapoi în frigider şi trebuie aruncat.

The Bureau authorised the proposed change of dates, meaning that the REX section meeting could be held on 15 December 2011 and the NAT section meeting would be put back from 12 to 14 March 2012.
Biroul aprobă schimbările de dată propuse: ședința Secțiunii REX ar putea avea loc la 15 decembrie 2011, iar cea a Secțiunii NAT va fi amânată de pe 12 pe 14 martie 2012.