Сe înseamnă BE PUT DOWN în Română - Română Traducere

• fi pusă
• fi eutanasiat

Exemple de utilizare a Be put down în Engleză și traducerile lor în Română

Could be put down.
Ar putea fi eutanasiat.

I'm afraid he will have to be put down.
Mă tem că va trebui să-l omorâm.

Had to be put down, didn't it?
A trebuit să fie pus jos, nu-i așa?

Anyone who breaks curfew will be put down here.
Oricine încalcă ora stingerii va fi trecut aici.

It can be put down on any substrate whatsoever.
Poate fi pus pe orice substrat ar fi..

She's gonna be put down.
Ea se va pune în jos.

A broken piece of misery that everyone thought should just be put down.
O bucată ruptă de mizerie. Că toată lumea a crezut doar să fie pus jos.

He should be put down.
Ar trebui pus la pământ.

I'm not saying people like that should be put down.
Nu zic că oamenii aflaţi într-o astfel de situație să fie eutanasiaţi.

Truth is, he will be put down regardless.
Adevărul este că va fi eutanasiat.

My uncle… loved that dog, but he knew he had to be put down.
Unchiul meu… iubit câinele, dar știa că a trebuit să fie pus jos.

The bomb has to be put down on very specific coordinates.
Bomba trebuie plasată pe coordonate foarte precise.

Our family dog, my dog, Daisy, might have to be put down.
Câinele nostru de familie, câinele meu, Daisy, ar trebui să fie pus jos.

Told her the dog would be put down once she went to lockup.
I-am spus că va fi eutanasiat câinele când ea va merge la închisoare.

Anyone who breaks curfew, for the slightest reason, will be put down here.
Oricine încalcă ora de închidere, oricare ar fi motivul, o să fie trecut aici.

The vet said it should be put down, and I made that decision.
Veterinarul a spus că ar trebui să fie eutanasiat şi eu am luat decizia.

There were nearly 2,000 serf revolts, some of which had to be put down by troops.
Au fost aproape 2.000 de revolte ale iobagilor, unele trebuind să fie înăbuşite cu trupe.

So, he had to be put down. even though… the poor fella was trying to protect me.
Aşa că a trebuit să-l eutanasiez, chiar dacă… sărmanul a încercat să mă protejeze.

Guys like this should be put down like dogs.
Baieti ca aceasta ar trebui să fie pus jos ca niște câini.

The efficiency of Phen375 could be put down to the fact that it deals with dropping weight from all angles;
Eficacitatea de Phen375 ar putea fi pus în jos la faptul că abordează pierde în greutate din toate unghiurile;

Roam around like a big oaf, you will be put down like a dog.
Călători în jurul ca un bădăran mare va fi pus în jos ca un câine.

The efficiency of Phen375 could be put down to the truth that it tackles burning fat from all angles;
Eficacitatea de Phen375 ar putea fi pus în jos la faptul că abordează pierde în greutate din toate unghiurile;

Some historians suggest this failure to capitalize on initial success could be put down to Clark's lack of experience.
Unii istorii sugerează că necapitalizarea succesului inițial ar putea fi pusă pe seama lipsei de experiență a generalului Clark.

The effectiveness of Phen375 could be put down to the fact that it takes on burning fat from all angles;
Eficacitatea de Phen375 ar putea fi pus în jos la faptul că abordează pierde în greutate din toate unghiurile;

But the reason the email came was that Jake, at age 32, the horse, had become gravely ill and had to be put down, and this is what was going on.
Dar motivul emailului era că Jake, calul de 32 de ani, s-a îmbolnăvit grav și a trebuit să fie eutanasiat, și asta se întâmpla.

The effectiveness of Phen375 could be put down to the fact that it tackles dropping weight from all angles;
Eficacitatea de Phen375 ar putea fi pus în jos la faptul că abordează pierde în greutate din toate unghiurile;

Some historians suggest this failure to capitalize on initial success could be put down to General Clarks lack of experience.
Unii istorii sugerează că necapitalizarea succesului inițial ar putea fi pusă pe seama lipsei de experiență a generalului Clark.

The efficiency of Phen375 could be put down to the truth that it tackles slimming down from all angles;
Eficacitatea de Phen375 ar putea fi pus în jos la faptul că abordează pierde în greutate din toate unghiurile;

Any such attempt to use violence"will be put down swiftly and firmly by NATO", Burns added.
Orice tentativă de utilizare a violenței"va fi reprimată cu rapiditate și fermitate de NATO", a adăugat Burns.

Even the changes noted in the area of sustainable transport can be put down in part to the consequences of the economic crisis.
Inclusiv schimbările remarcate în domeniul transportului durabil pot fi puse parţial pe seama urmărilor crizei economice.