Сe înseamnă BE RATIFIED în Română - Română Traducere

• ratificat
• fi ratificat
• ratificată
• ratificate
• fi ratificată

Exemple de utilizare a Be ratified în Engleză și traducerile lor în Română

It will be ratified.
Va fi ratificat.

The EESC recommends that this convention be ratified.
CESE recomandă ratificarea acestei convenţii.

Can ACTA be ratified by the United States?
ACTA poate fi ratificat de către Statele Unite ale Americii?

Obviously this will have to be ratified by the Senate.
Evident, acest ordin va trebui ratificat de către Senat.

It also must be ratified by all 25-member states of the EU.
Acesta trebuie ratificat de asemenea de toate cele 25 de state membre UE.

This is why we hope that the Treaty of Lisbon will be ratified.
De aceea sperăm că Tratatul de la Lisabona va fi ratificat.

It would then have to be ratified by all EU member states.
Acesta va trebui apoi ratificat de toate statele membre UE.

After this step is completed, the treaty will have to be ratified.
După finalizarea acestui pas, tratatul va trebui ratificat.

For that to happen, it must be ratified by all member states.
Acesta va trebui apoi ratificat de toate statele membre UE.

According to the Lateran Treaty, the Vatican vote must be ratified here.
Conform Tratatului Lateran, votul Vaticanul trebuie ratificat aici.

The decision must be ratified by parliament before that date.
Decizia trebuie ratificată de parlament înainte de această dată.

But there is still one democratic lock- appointments must be ratified by parliament;
Dar încă există un blocaj democratic- numirile trebuie ratificate de parlament;

This treaty shall be ratified within the shortest time possible.
Prezentul Acord va fi ratificat în cel mai scurt timp posibil.

Any treaty or international agreement held as unconstitutional cannot be ratified.
Tratatul sau acordul internaţional constatat ca fiind neconstituţional nu poate fi ratificat.

It will then have to be ratified by the Bulgarian Parliament.
Documentul va trebui ratificat ulterior de Parlamentul Bulgariei.

In view of the significant difficulties it encountered in this revision, it has concluded that it will be several years before the revised standard can be ratified.
Ţinând cont de dificultăţile semnificative pe care le-a întâlnit la această revizuire, a concluzionat că vor mai fi necesari câţiva ani înainte ca standardul revizuit să poată fi ratificat.

It must be ratified by God through the High Priest and the Council!
Trebuie sa fii ratificat de Dumnezeu_BAR_ prin marele preot si Consiliu!

For that to happen, it must be ratified by all member states.
Pentru ca aceasta să aibă loc, documentul trebuie ratificat de toate statele membre.

It has to be ratified by every Member State before it can enter into force.
Acesta trebuie ratificat de fiecare stat membru înainte de a intra în vigoare.

The withdrawal from the Association shall be ratified by the General Meeting.
Retragerea din Asociaţie va fi ratificată de către Adunarea Generală.

The agreements must be ratified by the both countries' parliaments before taking effect.
Acordurile trebuie ratificate de parlamentele ambelor ţări pentru a intra în vigoare.

I am sure that the Treaty will also be ratified by the Czech Republic.
Sunt sigur că Tratatul va fi ratificat şi de Republica Cehă.

The treaty must be ratified by all 25 EU member states before Bulgaria joins the Union.
Tratatul trebuie ratificat de toate cele 25 de state membre UE înainte ca Bulgaria să adere la Uniue.

The agreement, valid for one year, must still be ratified by the respective officials.
Acordul, în vigoare de un an, mai trebuie ratificat de oficialii respectivi.

It must be ratified by the parliaments of all 27 EU members before it can be enforced, a process that usually takes two to four years.
Actul trebuie ratificat de parlamentele tuturor celor 27 de state membre înainte de a putea intra în vigoare, procesul durând, de obicei, între doi și patru ani.

It would then have to be ratified by all EU member states.
Acecste documente trebuiesc în continuare ratificate de către statele membre NATO.

The constitution must be ratified by each of the 25 member states within the next two years so that it can become effective on 1 November 2006 as scheduled.
Constituţia trebuie ratificată de toate cele 25 de state membre în următorii doi ani, pentru a intra în vigoare la 1 noiembrie 2006, conform planului.

All regulations proposed by the nagus must be ratified by the Congress before they become law.
Toate regulamentele propuse de Nagus trebuie ratificate de Congres înainte să devină legi.

This appointment shall be ratified by the assembly before the draft opinion concerned is discussed.
Această numire este ratificată de Adunare anterior examinării proiectului de aviz respectiv.

After the decision is reached, it must be ratified by both parliaments, and by a two-thirds majority vote.
După luarea deciziei, aceasta trebuie ratificată de ambele parlamente, cu o majoritate de două treimi.