Сe înseamnă BE RATHER în Română - Română Traducere

• fi destul
• fi mai degrabă
• fi cam
• fi foarte
• fi oarecum
• sunt destul
• fi chiar

Exemple de utilizare a Be rather în Engleză și traducerile lor în Română

It can be rather bitter.
Poate fi cam amară.

I think the whole thing will be rather fun.
Cred că totul va fi oarecum distractiv.

That would be rather dramatic.
Asta ar fi chiar dramatic.

It is clear that the aquarium will be rather big.
Este clar că acvariul va fi destul de mare.

It would be rather fun.
Ar fi mai degrabă amuzant.

The situation of the Church in the last times will be rather precarious;
Situaţia Bisericii din vremea sfârşitului va fi mai degrabă precară;

That would be rather awkward.
Ar fi foarte stânjenitor.

The application procedure for family reunification can be rather lengthy.
Procedura de solicitare a reîntregirii familiei poate fi destul de lungă.

That would be rather nice.
Asta ar fi oarecum drăguţ.

It may be rather complicated to manually remove Bitable.
Acesta poate fi destul de complicat pentru a elimina manual Bitable.

That would be rather lame.
Ar fi mai degrabă neconvingător.

Might be rather amusing, don't you think?
Ar putea fi mai degrabă amuzant, nu crezi?

I say, this could be rather fun!
Ar putea fi foarte distractiv!

It can be rather disturbing.
Ar putea fi destul de deranjant.

I would imagine the reception would be rather shoddy in China.
Imi imaginez ca receptia ar fi cam de proasta calitate in China.

We shall be rather busy in the bar tonight.
Vom fi destul de ocupaţi în această seară la bar.

I imagine that would be rather difficult.
Cred că asta ar fi cam greu de realizat.

It would be rather unpleasant to find such a"bug".
Ar fi destul de neplăcut să găsim un astfel de"bug".

Most girls can be rather silly.
Majoritatea fetelor pot fi foarte prostute.

It would be rather awkward to have three men in one bunk.
Ar fi cam ciudat să pui trei bărbaţi într-un pat.

Well, that would be rather unlikely.
Ei bine, asta ar fi destul de puțin probabil.

It will be rather difficult for the next week or two.
Va fi destul de dificil în următoarele două săptămâni.

Although he can be rather pedantic.
În ciuda timpului poate fi destul de meticulos.

Costs would be rather neutral for national budgets.
Costurile ar fi mai degrabă neutre pentru bugetele naționale.

His unortodox methods are proven be rather successful.
Metodele sale unortodox sunt dovedite fi destul de succes.

People can be rather boring, I think.
Oamenii pot fi destul de plictisitori, cred.

That is going to be up to the Irish electorate, but I would be rather disappointed if they gave in to pressure.
Acest lucru va depinde de electoratul irlandez, dar aş fi oarecum dezamăgit dacă ar ceda presiunii.

She could be rather good if she had interesting parts.
Ar putea fi destul de bună… dacă ar avea roluri interesante.

Sometimes people can be rather complicated.
Uneori, oamenii pot fi destul de complicaţi.

Might it be rather a good time to power it up, sir?
Aceasta ar putea fi mai degrabă un moment bun la puterea it sus, domnule?