Сe înseamnă BE RETROFITTED în Română - Română Traducere

• fi adaptate
• fi retehnologizată
• fi montat
• fi instalată
• fi modernizate

Exemple de utilizare a Be retrofitted în Engleză și traducerile lor în Română

Old devices can be retrofitted.
Echipamente vechi pot fi modernizate.

Gonna be retrofitted with your drilling arm.
Va fi echipat cu braţul de foraj.

A HEPA filter cartridge can be retrofitted.
Un cartus cu filtru HEPA ce poate fi montat ulterior.

They can also be retrofitted as optional accessories.
De asemenea, acestea pot fi modernizate ca accesorii opționale.

Underfloor heating can easily be retrofitted.
Încălzirea prin pardoseală poate fi retehnologizată cu ușurință.

Made of ABS, it can be retrofitted to any fresh water pump on the market.
Fabricat din ABS, se poate potrivi orice pompa de apă dulce de pe piata.

Architectural freedom Underfloor heating can easily be retrofitted.
Libertate arhitecturală Încălzirea prin pardoseală poate fi retehnologizată cu ușurință.

It can also easily be retrofitted in other brands.
Însă dispozitivul poate fi montat și în camioane de alte mărci.

In even older buildings baths were not provided at all and in many preserved old buildings they had to be retrofitted.
În clădirile încă mai vechi nu au fost furnizate băi, și în multe clădiri vechi conservate, ele trebuiau să fie modernizate.

Konecranes CXT® hoists can be retrofitted onto most cranes.
Palanele CXT® de la Konecranes pot fi montate pe majoritatea macaralelor.

With a global sales network of approx. 4,000 installation partners, an Eberspächer pre-heater can also be retrofitted quickly and easily.
Cu o reţea de vânzări globale de aproximativ 4000 de parteneri de instalare, încălzitoarele Eberspacher pot fi montate ulterior rapid şi uşor.

Moreover, the technology can be retrofitted to existing coal plants.
În plus, tehnologia poate fi montat la instalațiile de cărbune existente.

For other brands, an FMS interface(minimum requirement Bus FMS 2.0) is additionally required, which can be retrofitted in most cases.
Pentru alte branduri, este necesară în plus o interfață FMS(cerință minimă Bus FMS 2.0), care poate fi instalată în majoritatea cazurilor.

Most LED and CFL lamps can be retrofitted into existing downlights.
Cele mai multe lămpi LED și CFL pot fi retrofitate în lumini de zi existente.

That is why we have tabled these amendments, where we call for all power plants that are built in the future to limit their emissions to 350 g CO2 from 2020 and onwards and those which are already in existence should be retrofitted by 2025 or closed down.
Din această cauză, am depus aceste amendamente în care solicităm că toate centralele electrice construite în viitor să-şi limiteze emisiile la 350 g de CO2 începând cu 2020, iar cele care există deja să fie adaptate până în 2025 sau închise.

Most of these processes can be retrofitted to work inline.
Cele mai multe dintre aceste procese pot fi adaptate pentru a lucra in linie.

The RIO Box can be retrofitted to all brands of trucks in one of numerous European service sites.
RIO Box poate fi montată la camioanele de orice marcă într-unul din centrele europene de service.

R 5 rotary vane vacuum pumps can be retrofitted with heat exchangers.
Pompele de vid cu paletă rotativă R 5 pot fi adaptate cu schimbătoare de căldură.

In London, vehicles can be retrofitted as long as the retrofit device is certified as meeting the required emissions standard of Euro 4 in 2012.
In Londra, vehiculele pot fi adaptate atât timp cât reabilitare aparatul este certificat ca îndeplinind emisiile standardelor cerute de euro 4 în 2012.

Most of the mentioned sonochemical processes can be retrofitted to work inline.
Cele mai multe dintre procesele sonochimice menționate pot fi adaptate pentru a lucra in linie.

Wall heating can easily be retrofitted in a stud wall at a reasonable cost.
Încălzirea prin pereți poate fi retehnologizată cu ușurință într-un perete cu structură din lemn, la un cost rezonabil.

It is simply plugged into the testo 635-1 and can be retrofitted at any time.
Acesta este pur și simplu conectat la testo 635-1 și pot fi adaptate în orice moment.

However, systems can either be retrofitted and incur costs of around 3,500 EUR for small systems.
Cu toate acestea, sistemele pot fi fie retrofitate, fie suporta costuri de aproximativ 3.500 EUR pentru sistemele mici.

These are fitted to newer vehicles when they leave the factory, and can be retrofitted(fitted to an existing vehicle).
Acestea sunt montate pe vehicule noi atunci când părăsesc fabrica, și pot fi adaptate(montate pe un vehicul existent).

Each filling machine can easily be retrofitted on account of this simple construction of the ultrasonic systems.
Fiecare umplere Masina poate fi retehnologizate usor din cauza acestui simplu de construcție a sistemelor de ultrasunete.

The immersion pipe made of plastic with an inner sealing lip membrane can be retrofitted at any time, even in channels that are already in use.
Tubul de imersie din plastic cu o membrană de etanşare interioară poate fi instalată în orice moment, chiar şi în canale care sunt deja în uz.

The storage area had to be retrofitted for the computers, it's a new cooling system, and a high-density antenna for the Wi-Fi.
Partea din spate a fost adaptată pentru calculatoare, are un nou sistem de răcire, şi o antenă de înaltă densitate pentru wifi.

Electric motors use up to 70% of the electricity consumed in industrial applications and half of them could be retrofitted with variable speed drives, yielding significant energy savings up to 50%.
Motoarele electrice utilizează până la 70% din electricitatea consumată în aplicațiile industriale, or jumătate dintre acestea ar putea fi echipate cu variatoare de viteză, permițând astfel economisirea a până la 50% din energie.

The ultrasonic components can be retrofitted in already existing sieving towers and can even be used in combination with vibrators.
Componentele ultrasonice pot fi adaptate în turnurile de strecurare deja existente și poate fi utilizat chiar și în combinație cu vibratoare.

Ease of installation and operation- can be retrofitted to almost all machines regardless of the manufacturer.
Ușor de instalat și de utilizat- poate fi adaptată la aproape toate mașinile, indiferent de producător.