Сe înseamnă BE STRANGE în Română - Română Traducere

• fi ciudat
• fi straniu
• fie ciudat
• e ciudat
• fi ciudaţi

Exemple de utilizare a Be strange în Engleză și traducerile lor în Română

That would be strange.
Ar fi ciudat.

Must be strange for you.
Trebuie să-ţi pară ciudate.

Yes, that would be strange.
Da, asta ar fi ciudat.

It would be strange not to suspect you.
Ar fi bizar să nu te suspectez.

Funerals can be strange.
Înmormântările pot fi ciudate.

It would be strange to not call her!
Ar fi fost ciudat să nu o sun şi pe ea!

I guess that would be strange, hmm?
Cred că ar fi ciudat, hmm?

It wouldn't… be strange for me to pass at any time.
Nu ar fi ciudat să mor acum.

Whoever sent our invitations must be strange.
Cel care a trimis invitațiile sigur e ciudat.

It must be strange.
Trebuie că este ciudat.

Must be strange to see those wedding photographs.
Cred că e ciudat să vezi pozele de nuntă.

Is… would be strange.
Dar ar fi ciudat.

It would be strange for you not to be fascinated by me.
Ar fi ciudat să nu fii fascinată de mine.

I know that must be strange to hear.
Ştiu că e ciudat s-o auzi.

It would be strange and dangerous and pagan and fun.
Ar fi ciudat periculos, păgân şi distractiv.

I know you all think your problems might be strange or… unique.
Ştiu că toţi credeţi că probleme voastre sunt ciudate… sau unice.

It would be strange, I admit.
Ar fi ciudat, recunosc.

It would be strange if common citizens accept to suffer another three years and half until debarkation of the LP from the City Hall leadership.
Ar fi straniu ca simplii cetăţeni să accepte să sufere încă trei ani şi jumătate, pînă la debarcarea PL de la conducerea primăriei.

I know that things must be strange around the house now.
Ştiu că totul e ciudat acasă acum.

It must be strange for you, all of this.
Toate astea trebuie să fie ciudate pentru tine.

Or rather, it would be strange, if it were true.
Sau, mai degrabă, ar fi ciudat dacă explozia ar fi fost într-adevăr o supernovă.

It will be strange to be out there alone.
Va fi ciudat să fiu afară singur.

(Laughter) You know, ever since man had any notion that some of his other people, his colleagues, could be different, could be strange, could be severely depressed or what we now recognize as schizophrenia, he was certain that this kind of illness had to come from evil spirits getting into the body.
(Râsete) Ştiţi, din momentul în care omul a ajuns să cunoască că unii din semenii lui, colegii de ai lui, ar putea fi diferiţi, ar putea fi ciudaţi, ar putea fi în depresie severă sau ceea ce noi acum recunoaştem ca schizofrenie, a fost sigur că acest fel de boală trebuia să vină de la spiritele rele care intrau în corp. Deci.

It must be strange for you, to feel so… blind.
Trebuie sa fie ciudat pentru tine, sa simti asa… orb.

You know, ever since man had any notion that some of his other people, his colleagues, could be different, could be strange, could be severely depressed or what we now recognize as schizophrenia, he was certain that this kind of illness had to come from evil spirits getting into the body.
Ştiţi, din momentul în care omul a ajuns să cunoască că unii din semenii lui, colegii de ai lui, ar putea fi diferiţi, ar putea fi ciudaţi, ar putea fi în depresie severă sau ceea ce noi acum recunoaştem ca schizofrenie, a fost sigur că acest fel de boală trebuia să vină de la spiritele rele care intrau în corp.

It must be strange for you to live among them.
Trebuie să fie ciudat pentru Ţine să trăieşti printre ei.

It must be strange to die.
Trebuie sa fie ciudat sa mori.

It must be strange for you coming into this room.
Trebuie sa fie ciudat pentru tine, sa fii in aceasta incapere.

It must be strange for you.
Trebuie să fie ciudat pentru tine.

It will be strange to live in a world without Olivia in it.
Va fi ciudat de trăit într-o lume în care Olivia nu mai e..