Сe înseamnă BE THANKED în Română - Română Traducere

• fi mulțumit
• să se mulţumească
• fi mulţumiţi

Exemple de utilizare a Be thanked în Engleză și traducerile lor în Română

Spirits be thanked.
Slavă Spiritelor.

For, heaven be thanked, we live in such an age where no man dies for love except upon the stage.
Slava Cerului, traim vremuri in care… se moare pentru dragoste numai pe scena.

And Allah be thanked.
Dumnezeu fie lăudat.

Lilly should be thanked for not leaving her like the other girls did.
Să-i mulţumeşti lui Lilly că n-a lăsat-o acolo aşa cum au făcut celelalte fete.

I don't wanna be thanked.
Nu vreau să fiu mulțumită.

You should be thanked more often. So thank you!!
Ar trebui să fie mulțumit mai des. Deci, vă mulțumesc!!.

They will meet the souls, as we will meet the souls, and they will all be thanked personally, as they stand by our side.
Ei vor întâlni(cunoaște) sufletele, la fel(așa) cum noi vom întâlni sufletele, și tuturor le va fi mulțumit personal, în timp ce(atunci când) ei vor sta alături de voi.

God be thanked!
Dumnezeu sa fie multumit!

And whosoever desires the world to come and strives after it as he should, being a believer-- those, their striving shall be thanked.
Cel care vrea Viaţa de Apoi, face tot ce-i stă în putinţă să o capete, căci el este credincios. Pentru zelul lor, cei asemenea lui, vor fi mulţumiţi.

You won't be thanked for it.
Tu nu va fi mulțumit pentru aceasta.

Whosoever, being a believer, desires the Everlasting Life and strives for it as he should those their striving will be thanked.
Cel care vrea Viaţa de Apoi, face tot ce-i stă în putinţă să o capete, căci el este credincios. Pentru zelul lor, cei asemenea lui, vor fi mulţumiţi.

Ireland should be thanked for this.
Ar trebui să i se mulţumească Irlandei pentru acest lucru.

They can be thanked for promotion, graduation, birthday, wedding, communion, birth and pregnancy, among others.
Ele pot fi mulțumit de promovare, absolvire, ziua de naștere, nuntă, comuniune, de naștere și de sarcină, printre altele.

Support our producers and you will be thanked with great prices and good products!
Susține producătorii noștri și vei fi răsplătit cu prețuri avantajoase și produse bune!

But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.
Dar mulţămiri fie aduse lui Dumnezeu, pentrucă, după ce aţi fost robi ai păcatului, aţi ascultat acum din inimă de dreptarul învăţăturii, pe care aţi primit-o.

It's believed he was trying to create a perpetual motion machine, so it is he that should be thanked for the mesmerizing“little wheel,” and one of the most popular casino games.
Se crede că el încearcă să creeze o mașină de mișcare perpetuă, deci el trebuie să fie mulțumit pentru"micul roți" și unul dintre cele mai populare jocuri de cazino.

I think he should also be thanked for publishing a good programme of stability plus necessary proposals for improvement in the challenging policy sectors that we all agree upon.
Cred că ar trebui, de asemenea, să i se mulţumească pentru publicarea unui bun program de stabilitate, la care se adaugă propunerile de îmbunătăţire a politicilor sectoriale dificile, asupra cărora am căzut cu toţii de acord.

(FI) Madam President, I wish to say that the Lifelong Learning programme is one of Europe's success stories, and Mrs Pack should be thanked for her excellent work.
(FI) Doamnă președintă, aș dori să spun că programul de învățare pe tot parcursul vieții este una dintre poveștile de succes ale Europei și ar trebui să îi mulțumim doamnei Pack pentru munca sa excelentă.

The Presidency should be thanked for agreeing that it would be undemocratic to vote without them- all too often, those of us from further away feel that we are being brushed aside in the interests of central European alliances.
Președinției ar trebui să i se mulțumească pentru că a admis că ar fi nedemocratic să se voteze fără aceștia- mult prea des, aceia dintre noi care sunt departe au senzația că sunt dați deoparte, în favoarea intereselor alianțelor europene centrale.

Since the attitude to it is completely dependent on us, you can choose to scroll through only beautiful moments in your head, draw plots of an unfulfilled perfect future and put the life without it to a refrain, or you can look at the real situation, remember what you lacked and the fact that this person no longer appreciated you as dear and worthy for his own life, is found for which he can be thanked.
Deoarece atitudinea față de ea este complet dependentă de noi, puteți alege să parcurgeți numai momente frumoase din capul tău, să desenezi parcele de un viitor perfect neîmplinit și să dai viață fără ea într-un refren sau să te uiți la situația reală, să-ți amintești ce ți-a lipsit iar faptul că această persoană nu ți-a mai apreciat draga și demnă pentru propria sa viață, se găsește pentru care poate fi mulțumit.

While, on the one hand, farmers who have applied the rules with a great sense of duty must be thanked, we must, on the other hand, ask ourselves why the European Union sometimes tends to become tangled up in bureaucratic knots that are liable to eclipse this excellence and to simply create a great sense of disappointment among citizens.
Pe de o parte, trebuie să le mulţumim agricultorilor care au aplicat regulile cu simţ de răspundere, iar pe de altă parte trebuie să ne întrebăm de ce Uniunea Europeană tinde să se aglomereze în activităţi birocratice care eclipsează această excelenţă şi care nu fac altceva decât să decepţioneze cetăţenii.

Alexandra M. says,“I have been working out for the last six months, and the body changes were not as much as I expected. I started looking for something that would boost my muscle mass and settled for Nolvadex. The Nolvadex results are just fantastic. My muscle mass has increased ridiculously, and I feel like this product should be thanked for the same. I commend it to any person looking to have bigger muscles.”.
Alexandra M. spune:"Am lucrat în ultimele șase luni, iar schimbările de corp nu au fost la fel de mult cum mă așteptam. Am început să caut ceva care să-mi sporească masele musculare și să se stabilească pentru Nolvadex. Rezultatele Nolvadex sunt doar fantastice. Masele mele musculare au crescut ridicol, și mă simt ca și cum acest produs ar trebui să fie mulțumit pentru același lucru. Îl felicit pentru orice persoană care dorește să aibă mușchi mai mari.".

You should be thanking me right now.
Ar trebui să-mi mulțumești chiar acum.

You and every other Atrian should be thanking me for what I did!
Tu şi toţi ceilalţi Atrieni ar trebui să-mi mulţumiţi pentru ce am făcut!

You know, we really should be thanking each other.
Ştii, ar trebui să ne mulţumim unul altuia.

You should be thanking her, really.
Ar trebui să fie mulțumindu-i, într-adevăr.

I should be thanking you for driving her away.
Ar trebui sa iti multumesc pentru ca ai alungat-o.

So maybe you should be thanking him instead of accusing him of murder.
Poate că ar trebui să-i mulțumești În loc să-l acuze de crimă.

Carolyn was thanked for her work on a very readable document.
Carolyn a fost mulțumită pentru lucrarea sa pe un document foarte lizibil.

You should be thanking me.
Ar trebui să-mi mulțumești.