Сe înseamnă BE USABLE în Română - Română Traducere

• fi utilizabil
• fi utilizate
• fi inutilizabile

Exemple de utilizare a Be usable în Engleză și traducerile lor în Română

Why the screw may not be usable.
De ce șurubul nu poate fi utilizabil.

This won't be usable in the study.
Aceasta nu va fi utilizabil în studiu.

At least two of those designs must be usable.
Măcar două din schiţe ar putea fi de folos.

And that means the software has to be usable in a business as well as in a school.
Și asta înseamnă că software-ul trebuie să fie utilizabil într-o afacere la fel de bine ca și la școală.

As such, you will unlock your iCloud account, and the device will be usable once again.
Ca atare, vei debloca contul de iCloud, si aparatul va fi utilizabil din nou.

It will be usable for product purchase discounts and promotional codes I lists below.
Acesta va fi utilizabil pentru reduceri de achiziție de produse și codurile promoționale I listele de mai jos.

Alright, but the Dragon Balls will only be usable in four months!
In regula, dar Bilele Dragonului vor putea fi folosite doar peste patru luni!

It shall not, however, be usable where, at the time the declaration of release for free circulation is accepted.
Cu toate acestea, nu este posibil ca acesta să fie utilizat atunci când, în momentul acceptării declaraţiei de punere în liberă circulaţie.

You chose not to initialize the iPod. It will not be usable until it is initialized.
Ați ales să nu inițializați iPod- ul. Acesta nu va fi utilizabil pînă la inițializare.

Some effects are disabled, and some activities will look different, but everything should be usable.
Unele efecte sunt dezactivate, și unele activități vor arăta diferit, dar în rest totul ar trebui să fie funcțional.

Other images than netboot(usb stick, floppy) may be usable, but have not been tested.
Alte imagini în afară de netboot(stick usb, floppy) ar putea fi utilizabile, dar nu sunt testate.

Images for subarchitectures that will be supported in lenny but are not supported in etch, may not be usable.
Imagini pentru subarhitecturi, care vor fi suportate în lenny, dar nu sunt suportate în etch, ar putea fi inutilizabile.

Fone- Unlock, your personal data will remain intact, your device will be usable again, and your frustration will be gone! dr.
Fone-deblocare, datele personale vor rămâne intacte, aparatul va fi utilizabil din nou, si frustrarea ta va fi plecat! Dr.

The packaging must be usable with current packaging equipment(with minimal modifications) to automatically package and seal the camera and related parts therein.
Ambalajul trebuie să fie utilizat cu echipamentul actual de ambalare(cu modificari minime) la pachet automat și izolați aparatul și piese acesta.

To develop a modern information system which will promote these objectives and will be usable by the local producers;
Dezvoltarea unui sistem informational modern, care va promova obiectivele propuse si va fi utilizat de producatorii locali;

But if we are not careful, it will hardly be usable without the nonfree software that users expect to find with it.
Dar dacă nu suntem atenți, cu greu va fi utilizabil fără software-ul ne-liber pe care utilizatorii se așteaptă să-l găsească inclus.

Once the users are removed, lists that are shared with other accounts will no longer be usable for those accounts.
După eliminarea utilizatorilor, listele folosite în comun cu alte conturi nu vor mai putea fi utilizate de conturile respective;

But if we are not careful, it will hardly be usable without the non-free software that users expect to find with it.
Dar dacã nu suntem atenþi, cu greu va fi utilizabil fãrã software-ul ne-liber pe care utilizatorii se aºteaptã sã-l gãseascã inclus.

However, only three trajectory correction maneuvers were necessary, which saved fuel which would be usable during MRO's extended mission.
Au fost necesare, însă, doar trei manevre de corectarea traiectoriei, combustibilul economisit fiind util pentru prelungirea misiunii"MRO".

But if we are not careful, it will hardly be usable""without the nonfree software that users expect to find with it.
Dar dacă nu suntem atenți, cu greu va fi utilizabil fără software-ul ne-liber pe care utilizatorii se așteaptă să-l găsească inclus. Dacă așa ceva se va întâmpla, campania noastră pentru libertate va fi eșuat.

After migration, the transport documents issued in the Weblabel and DPDonline applications will no longer be usable in the new tracking and routing system.
Dupa migrare, documentele de transport emise in aplicatiile Weblabel si DPDonline nu vor mai putea fi utilizate in noul sistem de tracking si rutare.

Git update-index--add--chmod=+x file" may be usable as an escape hatch, but not a friendly thing to force for people who do need to use it regularly.
Git update-index -add -chmod=+ fișierul x" poate fi utilizabil ca un hatch de evacuare, dar nu este un lucru prietenos de forță pentru persoanele care au nevoie să-l folosească în mod regulat.

This will directly open the report in the Excel application, and the data will be usable within Excel spreadsheet program.
Aceasta va deschide direct raportul în aplicația Excel, iar datele vor fi utilizate în cadrul programului de calcul tabelar Excel.

An application that's fully conformant to ATAG 2.0 must not only be usable by people with disabilities, but it should enable and encourage all users to create accessible content, and assist them in repairing accessibility mistakes, without requiring any additional tools or add-ons.
Respectarea ATAG este un obiectiv suplimentar după respectarea WCAG. O aplicație care se conformează în totalitate regulilor generale ATAG 2.0 nu trebuie să fie folosită numai de persoanele cu dizabilități, ci ar trebui să permită și să încurajeze toți utilizatorii să creeze un conținut accesibil și să-i ajute la repararea greșelilor de accesibilitate, fără a necesita alte unelte sau suplimente adiționale.

This will directly open the report in the Excel application, and the data will be usable within Excel spreadsheet program….
Aceasta va deschide direct raportul în aplicația Excel, iar datele vor fi utilizate în cadrul programului de calcul tabelar Excel… Citeste mai mult SalesForce.

Rejecting these cookies will change your user experience while browsing our website and certain services on our website will therefore not be usable.
Respingerea acestor module cookie va modifica experiența dumneavoastră de utilizare la navigarea în site-ul nostru și anumite servicii de pe site-ul nostru nu vor putea fi utilizate.

Like the rapporteur, I regret that there is no single definition of a'social clause' which would be usable not in bilateral trade agreements, but in the creation of decent employment conditions for workers.
La fel ca raportorul, regret că nu există o definiţie omogenă a"clauzei sociale”, care să fie utilizată nu în acordurile comerciale bilaterale, ci în crearea de condiţii de muncă decente pentru lucrători.

Dr. Grey is gonna graft an ILIAC vein to the portal vein, but that man's got bilateral deep vein thrombosis in his femorals, and the lilacs won't be usable.
Dr Grey va face o grefă de la o venă iliacă la vena portală, dar pacientul are tromboze venoase profunde bilaterale în venele femurale, iar venele iliace vor fi inutilizabile.

If you're moving the mouse(trackpad) when gdm first starts, the mouse buttons will be usable(with the exception of the left button on the trackpad(!)) If you don't move the mouse at the startup of gdm it get's“stuck” in pointer mode….
Dacă sunteți în mișcare mouse-ul(trackpad) atunci când gdm începe prima, butoanele mouse-ului va fi utilizabil(cu excepția butonul din stânga pe trackpad(!)) Dacă nu mutați mouse-ul la pornire de gdm, ea ne“blocat” în modul indicatorul….

The satellite navigation systems should ensure cooperation between the various systems, and should also be usable in passenger and freight transport.
Sistemele de radionavigație prin satelit ar putea asigura cooperarea între diferitele sisteme și ar trebui s fie utilizabile în transportul călători și marfă.