Сe înseamnă BEEN ABLE TO DO în Română - Română Traducere

• fost în stare să facă
• reuşit să facem
• fi putut să facă
• fost în măsură să fac
• fost capabilă să faci
• reuşit să fac
• fi reuşit
• fi fost capabili să facem

Exemple de utilizare a Been able to do în Engleză și traducerile lor în Română

I haven't been able to do that.
Nu am putut face asta.

That's something that I haven't been able to do.
Eu n-am reuşit să fac asta.

I haven't been able to do it.
N-am fost în stare să o facă.

Something Barack Obama apparently hasn't been able to do.
Ceva ce Barack Obama aparent nu a fost în stare să facă.

I have never been able to do that.
Nu am fost în stare să facă asta.

But even if we rule her out, I am at a complete loss as to how one of the other three might have been able to do it either.
Dar chiar dacă i-am exclude, habar n-am cum unul dintre ceilalţi trei ar fi putut să o facă.

I have always been able to do that.
Întotdeauna am reuşit să fac asta.

And I feel that-- that it's actually… a fitting memorial to my father… that I have been able to do that.
Şi cred că acest lucru este de fapt, un monument comemorativ dedicat tatălui meu, faptul că am fost în măsură să fac asta.

We haven't been able to do that.
Noi nu am fost în stare să facă acest lucru.

I alone have done what no man has been able to do.
Singur am facut ceea ce nici un alt om nu a putut face.

I have never been able to do that, have I?
N-am putut pentru a face asta, nu-i?

A normal human mind should not have been able to do that.
O minte umană normală nu ar fi putut să facă asta.

I haven't been able to do that for a while.
N-am mai putut face asta de ceva timp încoace.

That they have not been able to do.
Că nu au reușit s-o facă.

I haven't been able to do that for a very long time.
N-am fost în stare să facă asta pentru un timp foarte lung.

When would she have been able to do that?
Când ar fi putut face asta?

Parliament has already proved its commitment to these principles, and if the Commission does not change its strategy, I will lead the campaign against the ratification of ACTA by Parliament, as we have already been able to do for the SWIFT Agreement.
Parlamentul a demonstrat deja angajamentul său faţă de aceste principii şi dacă Comisia nu-şi modifică strategia, voi conduce campania împotriva ratificării ACTA de către Parlament, la fel cum am reuşit să facem deja în cazul Acordului SWIFT.

I just wish I would been able to do something.
Aş vrea să fi putut face ceva.

I have never been able to do anything worthwhile in my life.
N-am fost în stare să fac nimic bun toată viaţa mea.

This is all I have been able to do.
Asta e tot ce am reuşit.

And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign.
Și nu am fi fost capabili să facem nimic din toate acestea fără sprijinul generos al Campaniei Drepturile Omului.

Something we haven't been able to do.
Ceva nu ne-am fost în stare să facă.

No, man, But you might have been able to do that had you taken care ofyour business the first time.
Nu, omule. Dar tu ar fi fost capabili să facem acest ai avut grija de afacerea dvs. prima dată.

I will bet Jadzia would have been able to do it.
Pun pariu că Jadzia ar fi reuşit asta.

But I… I have been able to do nothing for you.
Dar, nu am fost în măsură să fac nimic pentru tine.

I get to do something I have never been able to do before.
Trebuie să fac ceva, niciodată n-am fost capabilă să fac ceva.

Today, after years, we have been able to do important things for the citizens of Cahul, and also neighbouring districts.
Astăzi, trăiesc sentimente de bucurie pe motiv că, după ani de zile, am reuşit să facem lucruri importante pentru locuitorii municipiului Cahul, dar și ai raioanelor învecinate.

I have been so busy, I haven't been able to do my banking.
Am fost aşa de ocupat, încât n-am mai reuşit să-mi verific contul.

You have never been able to do it before.
N-ai putut să o faci înainte.

Oh, honey, I think you're a little bit stressed out with the move and everything and, you know there's one thing that we haven't been able to do in this big old drafty mansion.
Dragă, cred că e stresul mutării şi cu toate astea, ştii un lucru n-am reuşit să facem în casa asta în care te trage curentul.