What is the translation of " BEEN ABLE TO DO " in Polish?

• byłyby w stanie zrobić
• by zdołały zrobić

Examples of using Been able to do in English and their translations into Polish

You have actually been able to do this?
Jest pan w stanie zrobic cos takiego?

I haven't been able to do a complete pelvic exam, Oh, my God.
Mój Boże. Nie byłam w stanie wykonać kompletnego badania ginekologicznego.

What the cops haven't been able to do.
Czego gliny nie byłyby w stanie zrobić.

I haven't been able to do a complete pelvic exam, but if I had to guess.
Ale jeśli miałabym zgadywać… Mój Boże. Nie byłam w stanie wykonać kompletnego badania ginekologicznego.

And possessions, if they had been able to do so.
I majątek, gdyby byli w stanie to zrobić.

The house church has been able to do two centuries of service until it was time for something new.
Dom kościół był w stanie zrobić dwa wieki służby aż nadszedł czas na coś nowego.

Something no one else in the world has been able to do.
Coś, czego nikt inny na świecie nie był w stanie zrobić.

They might have been able to do it earlier.
A pewnie byłyby w stanie zrobić to wcześniej.

But we're gonna do what you haven't been able to do.
Ale zrobimy to czego wy nie byliście w stanie zrobić.

There's no way I would have been able to do what you did. I will tell you one thing.
Żebym był w stanie zrobić to, co ty. Powiem ci jedno, nie ma mowy.

Before him only 6 people in the world have been able to do.
Przed nim tylko 6 ludzi na świecie było w stanie to zrobić.

Weird When I was your age I had been able to do it for a while Since when?
Kiedy byłem w twoim wieku, byłem w stanie zrobić to co chwilę?

What can you do that the entire police force hasn't been able to do?
Co takiego możesz, czego cała policja nie była w stanie zrobić?

Because so far, you haven't been able to do much to stop me.
Jakoś do tej pory, nie byłeś w stanie zrobić wiele, aby mnie zatrzymać.

Every Member who signalled under'catch the eye' that they wished to speak has been able to do so.
Każdy poseł, który wyrażał chęć przemówienia, miał możliwość to zrobić.

Oh! than she and Missie have been able to do all week. Marty tells me that you have done more work in that field today.
Niż ona i Missie by zdołały zrobić przez cały tydzień. że dziś wykonałeś więcej pracy na polu… Marty powiedziała mi.

Saturday I was asked about it and I hadn't been able to do much research.
Sobotę został zapytany o to i nie byłem w stanie zrobić wiele badań.

The fallen angels have not been able to do their work except as they have gotten possession of human bodies by getting possession of their wills.
Upadli aniołowie nie są zdolni dokonywać swej pracy z wyjątkiem, gdy otrzymają w posiadanie ludzkie ciała, przez nabycie w posiadanie ich woli.

You just did something that no Librarian's been able to do in 1,000 years.
Dokonaliście tego, co nie udało się Bibliotekarzom przez tysiąc lat.

It's been little milestones of things we have been asked to do and been able to do.
To był mały kamień milowy rzeczy, jakich od nas wymagano i jakie byliśmy w stanie zrobić.

I kept trying different things, which I hadn't been able to do for a long time;
Ciągle próbowałam i próbuję różnych rzeczy, których nie byłam w stanie zrobić przez długi czas,

But ever since I have been working with Lionel, I haven't been able to do my share.
Ale odkąd zaczęłam współpracę z Lionelem, nie jestem w stanie wykonywać swoich obowiązków.

I want to make my living online so I follow others who have been able to do the same; I see what works for them and see how I can apply their tactics to my own journey.
Chcę, aby moje życia online więc po innych, którzy byli w stanie zrobić to samo, widzę to, co działa na nich i zobacz, jak mogę stosować taktykę do własnej podróży.

that field today… than she and Missie have been able to do all week.
dziś wykonałeś więcej pracy na polu… niż ona i Missie by zdołały zrobić przez cały tydzień.

We have of course also sold himself many messages and have been able to do something for the community.
Mamy oczywiście również sprzedawane sobie wiele wiadomości i są w stanie zrobić coś dla społeczności.

will not reach the heights it might have been able to do.
pewno być awaria lub nie osiągnie szczyty to mogło być w stanie zrobić.

Or is it that you don't want another doctor here that can do in one day what you haven't been able to do in months?
A może nie chcesz tu innego lekarza, który w jeden dzień zrobi to, czego ty nie byłeś w stanie zrobić w ciągu miesięcy?

redouble our efforts at mediation, or unfortunately we will have the terrible responsibility of not having desired or been able to do enough.
podwoimy wysiłki związane z mediacją albo niestety będziemy ponosić straszną odpowiedzialność za niechęć lub niemożność zrobienia wystarczająco dużo.

We will not be able to do that without an industrial partner"- emphasised the researcher.
Bez partnera przemysłowego to się nie uda"- podkreśla badacz.

Otherwise I wouldn't be able to do my job.
W przeciwnym razie nie będę w stanie wykonywać swoją pracę.

How to use "been able to do" in a sentence

I’ve just never been able to do so.

Has anyone ever been able to do this?

They have always been able to do so.

I’ve personally never been able to do that.

And that, they've been able to do here.

Medical care hasn’t been able to do that.

Have deaf people been able to do this?

Only program that's been able to do that.

Matt Mickiewicz has been able to do both.

They should have been able to do that.