Сe înseamnă BEEN ERODED în Română - Română Traducere

• fost erodate
• fost erodată
• fost erodat
• fost zdruncinată

Exemple de utilizare a Been eroded în Engleză și traducerile lor în Română

Only the lowest register has been eroded.
Doar registrul cel mai de jos a fost erodat.

Their will has not been eroded by thousands of years of slavery.
Vointa lor n-a fost erodata de mii de ani de sclavie.

If we couldn't get out of there in time, we would have been eroded.
Dacă n-am fi plecat la timp de acolo, am fi fost corodate.

Social safety nets have been eroded through fiscal consolidation efforts.
Plasele de siguranță socială au fost deteriorate prin eforturile de consolidare fiscală.

The houses of the people, together with their memories, have been eroded.
Casele oamenilor, împreună cu amintirile acestora, au fost distruse.

However its leading position has been eroded in the process of global competition.
Cu toate acestea, poziția sa de avangardă a fost erodată în contextul concurenței mondiale.

Many have been eroded into extraordinary shapes vividly colored by oxides of iron and manganese.
Multe au fost erodate capatând forme deosebite. Sunt viu colorate de oxizii de fier si magneziu.

On Earth, ancient craters like these have been eroded by wind and water.
Pe Pamant, cratere vechi ca acestea au fost erodate de vânt si de apa.

Strata that they have been eroded to our advantage to see the inner structure of the Earth.
Strata că acestea au fost erodate în avantajul nostru pentru a vedea structura internă a Pământului.

Trust was our only bond, and that's been eroded way too far.
Trust a fost singura noastră legătură, și care este fost erodată prea departe.

It occurs where loose material has been eroded in areas of rock structures, leaving a jagged but picturesque landscape.
Apare acolo unde materie liberă a fost erodată din zone cu structuri stâncoase, lăsând în urmă un peisaj zimţat, dar pitoresc.

The ground you staked out as a strong, decisive leader has been eroded with this helicopter story.
Imaginea ta de lider puternic şi ferm a fost erodată de povestea cu elicopterul.

Although these have been eroded by successive multilateral trade rounds, high tariffs still pose problems for EU exporters.
Deşi aceste bariere au fost slăbite prin runde comerciale multilaterale succesive, tarifele ridicate continuă să pună probleme exportatorilor din UE.

Fjord lake: a lake in a glacially eroded valley that has been eroded below sea level.
Lacuri de fjord: un lac aflat intr-o vale glaciara care a fost erodata pana la un nivel sub cel al marii.

That presumption of innocence has been eroded, if not eliminated, here by the specter of Brendan Dassey.
Că prezumția de nevinovăție a fost erodat, dacă nu sunt eliminate, aici de spectrul de Brendan Dassey.

The measures that need to be taken will also help restore consumer confidence, which has been eroded by various health crises.
Măsurile care trebuie adoptate vor contribui, de asemenea, la recâştigarea încrederii consumatorilor, care a fost zdruncinată de diverse crize sanitare.

They're smooth and look like they have been eroded by tumbling water, similar to stones found on river beds, here on Earth.
Acestea sunt netede şi arată ca şi cum au fost erodate de apă curgătoare, similare cu pietre găsite pe albiile râurilor aici, pe Pământ.

In many cases, especially in feudal societies and generally weak states, such rights have in time been eroded by grants to or usurpations by lesser vassals.
În multe cazuri, în special în societățile feudale și în general în statele slabe, aceste drepturi s-au erodat în timp.

Over geological time they have been eroded by wind and rain until all that remains above the surface are the remanets of the rim of the crater.
În timp, au fost erodate de vânt si ploaie, pâna când ramasitele lor de la suprafata au devenit ramasitele marginii craterului.

Many of them are small pieces of seashells, shells and corals, which have been eroded by sea water and strong currents.
Multe dintre ele sunt mici bucati de scoici, scoici și corali, care au fost erodate de apă de mare și curenți puternici.

Your self-esteem has been eroded and it may be that you believe some of the things your partner says when they are not in fact true.
Stima ta de sine este scăzută și s-ar putea ca tu să crezi unele din lucrurile pe care partenerul tău ţi le spune, deşi acestea nu sunt de fapt adevărate.

The EESC believes that improving safety is essential to restoring consumer confidence, which has been eroded by various health crises.
CESE consideră că sporirea siguranţei este esenţială pentru recâştigarea încrederii consumatorilor, care a fost zdruncinată de diverse crize sanitare.

The crater is not exposed to the surface, having been eroded and covered by sedimentary rocks during the last glacial period.
Craterul nu este expus la suprafață, deoarece a fost erodat și acoperit de roci sedimentare în timpul ultimei ere glaciare.

Well, um, the team trust has been eroded for both of us, but I'm hoping we can earn it back… tackle problems together within the administrative structure and start.
Ei bine, um, încrederea echipa a fost erodată pentru amândoi, dar sper putem câștiga înapoi… aborda problemele împreună în cadrul structurii administrative și de a începe.

Wolverine is able to use his sense of smell to track targets by scent, even if the scent has been eroded somewhat over time by natural factors.
Wolverine este capabil să-și folosească simțul mirosului pentru a găsi țintele după miros, chiar dacă acel miros a fost erodat puțin de-a lungul timpului de factorii naturali.

Because of overcapacity and because the resource base has been eroded by decades of overfishing, the industry has low resilience to external economic pressure, such as the increase in fuel prices.
Din cauza supracapacităţii şi din cauză că baza de resurse s-a erodat în urma zecilor de ani de pescuit excesiv, industria prezintă o rezistenţă scăzută la presiunile economice externe, cum ar fi creşterea preţurilor la combustibil.

The political cohesion within the EU has been eroded by profound crises over the last year: the euro currency one, the UK challenge to the current system of treaties, the unprecedented crisis of migration towards Europe, or the large- scale terrorist attacks that took place in France.
Coeziunea politică în cadrul Uniunii Europene a fost erodată în ultimul an de crize profunde, cea a monedei euro, provocarea sistemului actual de tratate venind din partea Marii Britanii, criza fără precedent a migrației către Europa sau atacurile teroriste de mare amploare din Franța.

In Slanic there is also the Salt Mountain, unique in the world; unfortunately due to weather conditions(rain, wind, snow), the mountain has been eroded and collapsed, covering the lake from inside or"Bride's Cave" 425 square meters and 20 m depth, which was formed in 1914 by the collapse of a salt mine.
Tot in Slanic vom gasi si Muntele de Sare unic in lume, din pacate datorita conditiilor meteorologice(ploaia, vant, ninsoare), muntele a fost erodat si s-a prabusit, acoperind Lacul din interiorul sau"Grota Miresii"-425 m patrati si 20 m adancime, care sa format in 1914 prin prabusirea unei mine de sare.

The hard enamel is eroded and the innermost layer of your tooth is exposed.
Email greu este erodat şi ale dinţilor dumneavoastră este expus.

Tooth enamel can be eroded due to excessive exposure to the acid in vomit.
Smaltul dintilor poate fi erodat, din cauza expunerii excesive la acidul din voma.