Сe înseamnă BEEN SETTLED în Română - Română Traducere

• fost soluționate
• fost stabilit
• fost rezolvate
• fost soluţionate
• fost rezolvata
• fost reglate
• fost stabilite
• fost soluționată
• fost aranjate
• fost decise
• fi terminat

Exemple de utilizare a Been settled în Engleză și traducerile lor în Română

The scores been settled.
Totul a fost aplanat.

The jury disagreed, and legally, that issue has been settled.
Juriul nu e de accord, si din punct de vedere legal, aceasta problema a fost rezolvata.

This hasn't been settled, yet.
Asta n-a fost rezolvata, inca.

In my office Rohit's marriage has been settled!
In biroul meu Rohit lui casatorie a fost stabilit!

That account has been settled with my elder brothers.
Contul acela a fost stabilit cu fraţii mei mai mari.

Officers, this has all been settled.
Officers, toate au fost aranjate.

The price hasn't been settled but it's the Hastings brothers, the big store owners.
Pretul n-a fost stabilit dar e vorba de fratii Hastings, proprietarii supermagazinului.

That debt has been settled.
Datoria a fost plătită.

We have doubled the extortion rates, all the murder charges in your name have been settled.
Am dublat taxele, toate acuzaţiile de crimă în numele tău au fost aranjate.

So, has it all been settled?
Deci, s-a rezolvat totul?

The debate about the role of social media and social change has been settled.
Polemica despre rolul comunicării prin media socială și schimbarea socială s-a soluționat.

All balances have been settled in cash.
Toate soldurile au fost decontate în numerar.

Say,“If I possessed what you seek me to hasten, the matter between you and me would have been settled.
Spune:“De-aş fi avut ceea ce degrabă căutaţi, totul s-ar fi terminat între mine şi voi.”.

I think my bet has been settled incorrectly.
Cred că pariul meu a fost plătit incorect.

Colakovski noted that most of the issues relating to signing a Free Trade Agreement with Kosovo have already been settled.
Colakovski a menționat că majoritatea chestiunilor legate de semnarea unui Acord de ComerțLiber cu Kosovo au fost soluționate deja.

What exactly has been settled?
Ce anume s-a rezolvat?

No sooner had the camels been settled and left to graze, Al Mundhir and Amr made their way back to the well.
Nu mai devreme a cămilele fost stabilit și lăsat să pască, Al Mundhir și Amr făcut drumul înapoi la fântână.

That account has been settled.
Care contul a fost stabilit.

By 2001, all the cases had been settled and the film is legally available in Oklahoma County.
Până în 2001, toate cazurile au fost soluționate, iar filmul este disponibil în mod legal în Oklahoma County.

That misunderstanding has been settled.
A fost rezolvata neintelegerea.

When all the formalities have been settled and it is time to turn to the study of the game world of Kung Fu.
Când toate formalitățile au fost soluționate și este timpul să apeleze la studiul lumii joc de Kung Fu.

All past debts have been settled.
Toate datoriile anterioare au fost rezolvate.

On the other hand, if many points have been settled, you will have to make a thematic plan that will present them in descending order of importance.
Pe de altă parte, dacă multe puncte au fost rezolvate, va trebui să faceți un plan tematic care să le prezinte în ordinea descrescătoare a importanței. La nivelul încheierii raportului, va fi necesar ca punctele care urmează să fie studiate să fie clare.

However, the issue had not been settled.
Cu toate acestea, problema nu a fost soluționată.

Every similar case has been settled with a fine, not prison.
Orice caz similar a fost rezolvat cu o amendă, nu închisoare.

The bonus is deemed to have been wagered only after all the bets for the specified amount have been settled.
Suma necesară este considerată că a fost rulată numai după ce toate pariurile făcute cu suma specificată au fost decise.

Anyway, it's done and it's all been settled with them.
Oricum, e deja rezolvat, am aranjat totul cu ei.

The required amount is considered to have been wagered only when all the bets made within the said amount have been settled.
Suma necesara este considerata ca a fost rulata numai dupa ce toate pariurile facute cu suma specificata au fost decise.

Ok so all accounts have been settled now.
Bine, așa toate conturile au fost stabilite acum.

Following a closed-door joint session of the parliamentary commissions for defence and external policy, Kalfin said 90 per cent of the issues have been settled.
După o sesiune cu ușile închise a comisiilor parlamentare pentru apărare și politică externă, Kalfin a afirmat că 90% din probleme au fost soluționate.