Сe înseamnă BE RESOLVED în Română - Română Traducere

• fi rezolvate
• fi soluționate
• fi soluţionate
• fi rezolvata
• fi solutionat
• fi înlăturate
• fi rezolvată
• fi rezolvat
• fi soluționată
• fi soluţionată
• fi soluționat
• fi soluţionat

Exemple de utilizare a Be resolved în Engleză și traducerile lor în Română

They can be resolved.
Ele pot fi rezolvate.

Of the problems in the pair can not be resolved.
Din problemele din pereche nu pot fi rezolvate.

This will all be resolved very soon.
Toate acestea vor fi rezolvate în curând.

So I find it to situation will be resolved.
De îndata ce am gasit la situatia va fi rezolvata.

This can be resolved without my presence.
Thomas… Poate fi rezolvat fără prezenţa mea.

Differences can be resolved.
Neînţelegerile pot fi rezolvate.

These can be resolved by periodic maintenance.
Acestea pot fi rezolvate prin mentenanta periodica.

These problems will be resolved.
Aceste probleme vor fi rezolvate.

The issue will be resolved without its participation.
Problema va fi rezolvată fără participarea sa.

Any conflict that arises will be resolved amicably.
Orice conflict apărut va fi rezolvat pe cale amiabilă.

Disputes can be resolved without going to court.
Litigiile pot fi soluționate fără a apela la instanță.

I promised you this matter would be resolved, Yuri.
Ti-am promis ca aceasta problema va fi rezolvata, Yuri.

The problem will be resolved quickly, I promise.
Problema va fi rezolvată rapid, îţi promit.

I hope that in the next few months, matters will be resolved peacefully.
Sper că în următoarele câteva luni problemele vor fi soluționate în mod pașnic.

All may yet be resolved in a perfectly happy manner.
Totul poate fi rezolvat în cel mai fericit dintre moduri.

Potential disagreements will be resolved amiably.
Eventualele neintelegeri vor fi rezolvate pe cale amiabila.

Claims may not be resolved through any form of class action.
Reclamaţiile nu pot fi soluţionate prin nicio formă de acţiune în instanţă.

In the hope that all differences can be resolved through harmony.
În speranţa că toate divergenţele pot fi soluţionate prin pace.

Complaints will be resolved internally in accordance with Milliman's complaints procedures.
Reclamaţiile vor fi soluţionate la nivel intern, în conformitate cu procedurile Milliman de soluţionare a reclamaţiilor.

Ro and Customers will be resolved amicably.
Ro si Clienti va fi rezolvat pe cale amiabila.

Based on the Green Paper consultation adopted today, the Commission seeks the views of stakeholders as to which obstacles hinder further market integration and how these could be resolved.
Pe baza consultării pe marginea Cărții verzi adoptate astăzi, Comisia dorește să afle părerile părților interesate cu privire la obstacolele care împiedică o mai mare integrare a pieței și modul în care acestea pot fi înlăturate.

And that will be resolved soon.
Si asta va fi rezolvata in curand.

Any dispute occurred between Clients and Society will be resolved amicably.
Orice litigiu aparut intre Clienti si Societate va fi rezolvata prin cale amiabila.

Most cases can be resolved in this way.
Majoritatea cazurilor pot fi soluţionate în acest fel.

Ambiguities and vagueness in the existing acquis can only be resolved at EU level.
Ambiguitățile și neclaritățile existente în cadrul acquis-ului existent pot fi soluționate doar la nivelul UE.

This situation can be resolved only in asingur fel!
Această situaţie nu poate fi rezolvată decât într-un singur fel!

Any litigation deriving from or in relation to these Terms and Conditions shall be resolved by amicable settlement.
Orice litigiu nascut din sau in legatura cu acesti Termeni si Conditii va fi solutionat pe cale amiabila.

Petrov: It probably will be resolved, but how I would not know.
Petrov: Probabil că va fi rezolvată- cum însă, nu ştiu.

Challenges like stimulating creativity or improving communication will be resolved in a happy and educational way.
Astfel provocările ca stimularea creativității sau îmbunătățirea comunicării vor fi înlăturate într-un mod tonic, vesel și educativ.

For now, all problems will be resolved through direct contacts with members of the Union.
Deocamdată, toate problemele vor fi soluţionate prin contact direct cu membrii Uniunii.