Сe înseamnă CANNOT BE RESOLVED în Română - Română Traducere

• nu pot fi rezolvate
• nu pot fi soluționate
• nu pot fi soluţionate
• nu poate fi rezolvată
• nu poate fi soluționată
• nu poate fi rezolvat
• nu poate fi soluționat

Exemple de utilizare a Cannot be resolved în Engleză și traducerile lor în Română

Com and the problem cannot be resolved.
Com şi problema nu poate fi rezolvată.

Issues which cannot be resolved at this level are passed on to Coreper.
Aspectele care nu pot soluţionate la acest nivel sunt transmise Coreperului.

The proxy server or target server name cannot be resolved.
Nume de sign-in serverului sau adresa nu a putut fi rezolvată.

I'm sure that cannot be resolved given time.
Sunt sigur ca nu pot fi rezolvate de timp dat.

But de Rato has cautioned that the imbalances cannot be resolved swiftly.
Dar de Rato a atenţionat că dezechilibrele nu pot fi rezolvate brusc.

Climate change cannot be resolved on the issue of emissions alone.
Schimbările climatice nu pot fi soluţionate având în vedere numai problema emisiilor.

Does the action have transnational aspects that cannot be resolved by EU countries?
Are acţiunea aspecte transnaţionale care nu pot fi soluţionate de către țările UE?

If the problem cannot be resolved immediately, you may wish to select a different deposit option.
Dacă problema nu poate fi rezolvată imediat, poate doriţi să selectaţi o altă opţiune de depunere.

Years of mutual mistrust cannot be resolved overnight.
De ani de neîncredere reciprocã nu pot fi rezolvate peste noapte.

If a complaint cannot be resolved by mutual agreement then there is a dispute that is subject to the dispute settlement.
Dacă o plângere nu poate fi rezolvată de comun acord, atunci disputa va face obiectul unui litigiu.

The problems of North Africa cannot be resolved in southern Europe.
Problemele Africii de Nord nu pot fi soluţionate în Europa de Sud.

If the issue cannot be resolved remotely, an Next Com Solutions technical operations specialist is dispatched to your location.
Dacă problema nu poate fi rezolvată prin remote, un angajat de la serviciul tehnic se va deplasa la locația dumneavoastră.

We are in a completely new situation that cannot be resolved by war.
Suntem într-o situaţie complet nouă, ce nu poate fi rezolvată prin război.".

Moreover, these two issues cannot be resolved one after the other; they are both urgent.
În plus, aceste două aspecte nu pot fi rezolvate unul după altul; ambele sunt urgente.

Business solutions Security Solutions The need of security cannot be resolved by a magic wand.
Soluții de business Soluții de securitate Nevoia de securitate nu poate fi soluționată cu o baghetă magică.

If the justified causes of the complaint cannot be resolved, the Agency undertakes to find an alternative accommodation for the client.
În cazul în care cauzele justificate ale plângerii nu pot fi rezolvate, Agenția se angajează să găsească o cazare alternativă pentru client.

The EU remains convinced that the long standing conflict in Sri Lanka cannot be resolved by military means.
UE rămâne convinsă că acest conflict de lungă durată din Sri Lanka nu poate fi rezolvat pe cale militară.

These are problems that cannot be resolved through legislation or regulations, but rather by the market, where possible.
Acestea sunt probleme care nu pot fi soluţionate pe cale administrativă sau prin reglementare şi care trebuie să fie soluţionate, în măsura posibilului, de piaţa însăşi.

Why can people not see that the euro crisis cannot be resolved with the safety net?
De ce nu pot înțelege oamenii că criza euro nu poate fi soluționată cu această plasă de siguranță?

Simply give every patron their check and tell them there's been an unforeseen problem in the kitchen that cannot be resolved.
Pur și simplu dau fiecăruia patron check lor Și spune-le că a fost o problema neprevăzută în bucătărie Care nu pot fi rezolvate.

The need of security cannot be resolved by a magic wand.
Nevoia de securitate nu poate fi soluționată cu o baghetă magică.

The conflict between the assertions made by the appellant and those made by orthodox Holocaust historians cannot be resolved through reasoned debate.
Conflictul dintre afirmațiile făcute de recurent și cele făcute de istoricii ortodocși ai Holocaustului nu poate fi rezolvat printr-o dezbatere argumentată.

Deals with complex or sensitive issues that cannot be resolved at lower levels of intergovernmental cooperation.
Tratează chestiuni complexe și sensibile care nu pot fi soluționate la niveluri mai joase de cooperare interguvernamentală.

If the complaint cannot be resolved after exhausting the institution's grievance procedure, the student may file a complaint with the Arizona State Board for Private Postsecondary Education.
Dacă reclamația nu poate fi soluționată după epuizarea procedurii de reclamație a instituției, studentul poate depune o plângere la Consiliul de Stat din Arizona pentru învățământ privat postsecundar.

However, experts believe that this cannot be resolved by military means.
Totuși, specialiștii consideră că această problemă nu poate fi soluționată prin mijloace militare.

This is an issue which cannot be resolved through funding alone, anti-discrimination legislation alone or by launching education programmes alone.
Aceasta este o chestiune care nu poate fi rezolvată numai prin finanțare, numai prin legislație împotriva discriminării și numai prin lansarea de programe de educație.

A dispute between a man and a woman that cannot be resolved necessitates a pledge break.
O dispută între un bărbat şi o femeie care nu poate fi rezolvată, necesită un jurământ de despărţire.

The economic crisis and the debt crisis cannot be resolved until EU energy policy has been adapted to the circumstances of businesses and individuals.
Criza economică și a datoriilor nu pot fi rezolvate până când politica energetică a UE nu va fi adaptată la condiţiile întreprinderilor și cetățenilor.

It will claim that you have viruses on your system and that the virus infection cannot be resolved until you purchase their software.
Și că infecția cu virus nu poate fi rezolvată până când achiziționați software-ul lor.

In case of legal dispute between the parties, which cannot be resolved amicably, the Customer may initiate a procedure in front of a conciliation panel according to the instructions in clause 9.2.
În cazul litigiilor dintre părți, care nu pot fi soluționate pe cale amiabilă, Clientul poate iniția o procedură la o comisie de conciliere, conform instrucțiunilor din clauza 9.2.