Сe înseamnă BEEN STREAMLINED în Română - Română Traducere

• fost raționalizate
• fost raţionalizată
• fost simplificate

Exemple de utilizare a Been streamlined în Engleză și traducerile lor în Română

It's all been streamlined.
Totul a fost raţionalizate.

In addition, several processes of examinations have been streamlined.
În plus, mai multe procese de examinări au fost simplificate.

The implementation modalities have been streamlined for cooperation programmes.
Modalitățile de punere în aplicare au fost raționalizate pentru programele de cooperare.

Also the rules on the provision of information from business to business have been streamlined.
De asemenea, normele privind furnizarea de informații de la o întreprindere la alta au fost simplificate.

Included workspaces have been streamlined to give you quick access to only the tools you need.
Spațiile de lucru incluse au fost eficientizate pentru a vă oferi acces rapid numai la instrumentele de care aveți nevoie.

The administration has been streamlined.
Administraţia a fost raţionalizată.

The existing measures have been streamlined and reviewed in order to establish a strong link to environmental sustainability.
Măsurile existente au fost raționalizate și revizuite cu scopul de a se stabili o legătură puternică cu sustenabilitatea ecologică.

IPVanish supports all major platforms from Windows and Mac to iOS and Android, and their experience has been streamlined across all platforms.
IPVanish suportă toate platformele importante de la Windows și Mac la iOS și Android, iar experiența lor a fost raționalizată pe toate platformele.

Communication and publications activities have been streamlined as part of the above-mentioned reorganisation of DG EAC and EACEA.
Activitățile privind comunicarea și publicațiile au fost raționalizate ca parte a restructurării DG EAC și EACEA menționate mai sus.

Administrative and financial rules have been amended accordingly and the management of the Framework Programme and individual research projects has been streamlined;
Normele administrative și financiare au fost modificate în consecință, iar gestiunea programului-cadru și a fiecărui proiect de cercetare a fost raționalizată;

Compared to Directive 2001/20/EC, the rules have been streamlined, simplified and modernised as follows.
În comparație cu Directiva 2001/20/CE, normele au fost raționalizate, simplificate și modernizate după cum urmează.

Documentation has been streamlined and harmonised across the entire programme, and new electronic tools facilitate the negotiation of contracts.
Documentaţia a fost raţionalizată şi armonizată pentru întregul program, iar noile instrumente electronice facilitează negocierea de contracte.

For example, procedures for issuing archaeological permits and environmental licenses have been streamlined and shortened in line with the MoU.
De exemplu, procedurile de eliberare a permiselor arheologice și a autorizațiilor de mediu au fost raționalizate și reduse, conform memorandumului de înțelegere.

The scope of the Instrument has been streamlined by bringing down the 29 thematic areas that feature in the current ENPI Regulation to six specific objectives.
Domeniul de aplicare a instrumentului a fost raționalizat prin reducerea celor 29 de sectoare tematice prevăzute de actualul Regulamentul IEVP la șase obiective specifice.

From Stringing to Laminating to Framing and Testing the whole process at Altius has been streamlined in order to ensure optimum performance under any conditions.
De la string-uri de celule la laminare, inramare si testare, tot procesul Altius a fost rationalizat pentru a asigura performante optime in orice conditii.

In presentational terms the text has been streamlined through modifications such as the elimination of the concentration cap concept and introduction of a single air quality plan.
În ceea ce priveşte prezentarea, textul a fost raţionalizat prin modificări cum ar fi eliminarea conceptului de nivel maxim de concentraţie şi introducerea unui plan unic privind calitatea aerului.

Under the Thematic Strategies on Air Pollution and on the Prevention and Recycling of Waste, the framework legislation in these areas has been streamlined, clarified and simplified.
În cadrul strategiilor tematice privind poluarea aerului și prevenirea și reciclarea deșeurilor, legislația cadru în aceste domenii a fost optimizată, clarificată și simplificată.

In terms of the delivery system, legislation has been streamlined and rules simplified for managing cohesion policy.
În ceea ce priveşte sistemul de plată, legislaţia a fost raţionalizată iar normele de gestionare a politicii de coeziune au fost simplificate.

The existing measures have been streamlined and reviewed in order to establish a strong link to environmental sustainability EMFF will support the transition to Maximum Sustainable Yield(MSY) and facilitate the gradual introduction of a discard ban through the integral approach.
Măsurile existente au fost raționalizate și revizuite pentru a stabili o legătură puternică pentru EMFF cu sustenabilitatea mediului ce va sprijini trecerea la producția maximă durabilă(MSY) Maximum Sustainable Yield și va facilita reducerea treptată a vreunei interdicții prin abordare integrală.

This should be a piece of cake for Serena, since my shuttle's ten screens and more than a thousand switches have been streamlined to just three screens and 60 switches on Orion.
Ar trebui să fie uşor pentru Serena. Pe naveta mea erau 10 ecrane şi peste 1000 de comutatoare. Au fost simplificate la doar 3 ecrane şi 60 de comutatoare, la Orion.

In Article 4 the references to the Prüm Decisions have been streamlined, without changing the substance and the paragraphs 2 and 3 are reshuffled to improve the logical structure of this Article.
La articolul 4, au fost simplificate referirile la Deciziile Prüm, fără modificări de fond, iar alineatele(2) și(3) au fost inversate pentru a se îmbunătăți structura logică a articolului respectiv.

Also certain provisions on contracts, transparency, equivalence of access by disabled users, directory services and interoperability of consumer digital television equipment have been streamlined and partly deleted because of overlap with horizontal rules or other redundancies(Articles 95 -98, 103- 105).
De asemenea, anumite dispoziții privind contractele, transparența, accesul echivalent pentru utilizatorii cu handicap, serviciile de informații telefonice și interoperabilitatea echipamentelor de televiziune digitală pentru consumatori au fost raționalizate și parțial eliminate deoarece se suprapuneau cu normele orizontale sau ca urmare a faptului că erau redundante din alte motive(articolele 95-98 și 103-105).

However, because the current Union zootechnical legislation is organised vertically according to species, the almost identical provisions have been streamlined, drafted in a more precise and consistent language in the format of a Regulation, in order to avoid obstacles to trade resulting from national transposition.
Cu toate acestea, deoarece legislația zootehnică actuală a Uniunii este organizată vertical în funcție de specii, dispozițiile aproape identice au fost raționalizate și redactate într-un limbaj mai precis și mai coerent sub forma unui regulament, pentru a evita ca transpunerea lor în legislația națională să creeze obstacole în calea comerțului.

The current programmes must be streamlined and simplified, making application and access easier.
Actualele programe trebuie raționalizate și simplificate, facilitând aplicarea și accesul la acestea.

The procedure should be streamlined whilst retaining its benefits.
Procedura ar trebui raționalizată, păstrând avantajele sale.

Finding them is streamlined considerably.
Găsirea acestora fiind eficientizată considerabil.

The various definitions and concepts are streamlined and brought together in Article 2.
Diferitele definiții și noțiuni au fost simplificate și regrupate în articolul 2.

The collaboration with construction team will be streamlined with the help of technical plans;
Colaborarea cu echipa de construcții va fi eficientizată cu ajutorul planurilor tehnice;

Reporting obligations are streamlined by eliminating certain redundancies(CPR).
Obligațiile de raportare sunt simplificate prin eliminarea anumitor redundanțe(RDC).

Although the rules and regulations are streamlined, Reg A is by no means simple.
Deși regulile și reglementările sunt simplificate, Reg A nu este deloc simplu.