Сe înseamnă BEING ABLE TO HAVE în Română - Română Traducere

• fiind capabil de a avea
• putea să aibă
• să poţi avea

Exemple de utilizare a Being able to have în Engleză și traducerile lor în Română

Don't you ever get sick of not being able to have an opinion?
Nu te-ai săturat să nu poţi avea propria părere?

I mean, not being able to have a dog or a cat or ice cream or… dust.
Să nu poţi avea un câine, o pisică, o îngheţată, praf.

I s'pose it must shit you, too, eh, not being able to have a bub?
Am s'pose că trebuie să vă rahat, de asemenea, nu-i așa, nu putea să aibă o bub?

Being able to have such a relaxed and natural relationship to nudity must feel nice.
Fiind capabil de a avea o astfel de relație relaxat și natural pentru nuditate trebuie să se simtă bine.

She must be a great comfort to you… not being able to have children of your own.
Probabil te simţi foarte bine mai ales că nu ai avut posibilitatea să ai proprii tăi copii.

It means being able to have deep, meaningful conversations and really listen to your point of view.
Înseamnă a fi capabil să aveți conversații profunde, semnificative și să vă ascultați într-adevăr punctul de vedere.

I was supposed to get them out of there. Because we had to go see a doctor about not being able to have a child, meanwhile, leaving those tzo kids in that apartment.
Trebuia să le scot de acolo, pentru că trebuia să mergem la un doctor în legătură cu faptul că nu pot să am un copil.

Imagine being able to have better sex more often all thanks to one simple, natural, and affordable product?
Imaginaţi-vă posibilitatea de a avea o mai bună sex mai des toate datorită un produs simplu, natural, şi la preţuri accesibile?

Well, I came to see you three months ago, if you remember, because I was going to get married and I was worried about my husband being able to have a baby.
Păi, am venit la consult acum trei luni, dacă îţi aminteşti, pentru că mă măritasem şi eram îngrijorată că soţul meu nu poate avea copii.

For many people today, there is nothing quite like being able to have fine art that they can own and appreciate for all of the beauty it brings into their lives.
Pentru mulţi oameni astăzi, nu este nimic destul ca fiind capabil de a avea arta plastică că pot proprii şi aprecia pentru toate frumusetea aduce în viaţa lor.

Being able to have a successful online home business means that you will need to train yourself to get out of the employee mindset and become extremely focused.
Fiind capabil de a avea o afacere online de succes acasă înseamnă că va trebui să te antrenezi pentru a iesi din mentalitatea angajat şi a devenit extrem de concentrat.

This seems to work in version 0.5.1, however I then lose the functionality of being able to have to URLs translated, which I do very much appreciate.
Acest lucru pare să funcţioneze în versiune 0.5.1, cu toate acestea am pierdut apoi funcţionalitatea de a fi capabil de a avea la URL-uri traduse, care fac apreciez foarte mult.

It is quite simply a question of citizens being able to have confidence in the products that are on the internal market, and enterprises must have a fair and level playing field in terms of competition on the internal market.
Este vorba pur și simplu de a garanta faptul că cetățenii pot avea încredere în produsele de pe piața internă, iar că întreprinderile beneficiază de condiții corecte și egale în ceea ce privește concurența de pe piața internă.

Kindly, so those who have already obtained positive results in treating infertility, being able to have children, to communicate the experience section with comments below.
Ii rugam, deci, pe cei care au obtinut deja rezultate pozitive in tratarea infertilitatii, reusind sa aiba copii, sa-si comunice experienta in sectiunea cu comentarii de mai jos.

Being able to have a course on how to react and make use of medical equipment in the face of any emergency is really important, since it will guarantee the safety of those around you, whether at work or at a family level.
Capacitatea de a avea un curs despre cum să reacționați și să folosiți echipamente medicale în fața oricăror situații de urgență este cu adevărat importantă, deoarece va garanta siguranța celor din jurul dvs., fie la serviciu, fie la nivel de familie.

But, at the same time, there is the disadvantage of not being able to have a complete customization of calendars, personalizing being made exclusively on the dedicated area.
Dar, totodata exista si dezavantajul de a nu putea avea o customizare integrala a calendarelor, personalizare realizandu-se exclusiv pe zona speciala dedicata.

My worry now is that I fight against people especially the mystical ex of my new companion, who threatened me not being able to have with him enfts. What to do?
Grija mea acum este că am lupta împotriva poporului mai ales ex mistică de companie noua mea, care ma ameninţat să nu fi capabil de a avea cu el enfts. Ce să faci?

Imagine being able to-- and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process-- imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature.
Imaginaţi-vă să fiţi în stare-- şi, din nou, este un proces calibrat şi solidifică dintr-un proces lichid-- imaginaţi-vă să fiţi în stare să aveţi acel tip de structură apărând la temperatura camerei.

This is because, while the contributions to the Community budgets remain in essence State contributions derived from national taxes, the vote on the budget will henceforth take place without the Member States' governments being able to have the final say.
Acest lucru este cauzat de faptul că, în timp ce contribuţiile la bugetele comunitare rămân în esenţă contribuţii de stat provenite din impozitele naţionale, votul asupra bugetului va avea loc de acum înainte fără ca guvernele statelor membre să aibă posibilitatea de a avea ultimul cuvânt.

People organize their lives and activities according to a 24-hour cycle, that is, with certain times of waking, entering work or school, performing leisure activities and bedtime, being able to have more or less income in certain hours of the day, which influence and are influenced by the biological cycle of each.
Oamenii își organizează viața și activitățile în conformitate cu un ciclu de 24 de ore, adică cu anumite momente de trezire, care intră în muncă sau în școală, desfășoară activități de petrecere a timpului liber și timp de culcare, fiind capabili să aibă mai mult sau mai puțin venituri în anumite orele din zi, care influențează și sunt influențate de ciclul biologic al fiecăruia. Există perioade ale zilei când venit.

Otherwise, what will happen is that, in a few months time, the US administration will be more forward looking than us in the European Union and will decide, in bilateral talks with Russia, on crucial security strategy positions without European power- political power, conflict-prevention power- being able to have any influence on this re-stabilisation of transatlantic security policy.
În mod contrar, în câteva luni, administraţia Statelor Unite va fi mai prevăzătoare decât noi, în Uniunea Europeană, şi va lua decizii, în cadrul unor discuţii bilaterale cu Rusia, în privinţa unor poziţii strategice de securitate fără ca puterea europeană- putere politică, puterea de prevenire a conflictelor- să mai poată avea vreo influenţă în restabilirea politicii de securitate transatlantică.

Women must be able to have full physical autonomy.
Femeile trebuie să poată avea autonomie fizică completă.

She will still be able to have kids, won't she?
O să mai poată avea copii, nu?

Unfortunately you won't be able to have any jobs as a nurse.
Din păcate nu veţi putea să aibă locuri de muncă ca o asistentă medicală.

Should people be able to have opinions that harm others?
Ar trebui oamenii să poată avea păreri care să dăuneze altora?

You should be able to have a key.
Ar trebui să poţi avea o cheie.

With any luck, the crew should be able to have a tot every day.
Cu puţin noroc, echipajul ar trebui să poată avea tot în fiecare zi.

You will be able to have a conversation. With your daughter again.
Veți fi capabil de a avea o conversație cu fiica ta din nou.

The gel contains phenylephrine, which is able to have a systemic vasoconstrictor effect.
Gelul conține fenilefrină, care poate avea un efect vasoconstrictor sistemic.

He will never be able to have children.
Nu va putea avea copii niciodată.