Сe înseamnă BEST PRACTICES IN THE FIELD în Română - Română Traducere

• de bune practici în domeniul

Exemple de utilizare a Best practices in the field în Engleză și traducerile lor în Română

Best practices in the field of energy efficiency will refer to.
Bunele practici în domeniul eficienței energetice se vor referi la.

Policies Measures and Best Practices in the field of Energy Efficiency.
A in„ Politicile cele mai bune practici din domeniul Eficientei Energetice.

We saw tens of intranet networks and we thoroughly studied the best practices in the field.
Noi am vazut zeci de intraneturi si am studiat temeinic cele mai bune practici din domeniu.

I voted against the report by Mrs Krehl on best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the Structural Funds.
Am votat împotriva raportului întocmit de dna Krehl privind cele mai bune practici din domeniul politicii regionale şi obstacolele din calea utilizării fondurilor structurale.

In the development of the IT&C Premium Porc Group(PPG) has taken into account the best practices in the field, as follows.
In dezvoltarea infrastructurii IT&C Premium Porc Group(PPG) a tinut cont de cele mai bune practici din domeniu, astfel.

A reference tool to encourage EU countries to exchange best practices in the field of vocational education and training policies was presented together with ECVET.
Alături de SECEFP, a fost prezentat un instrument de referință pentru a încuraja țările UE să facă schimb de bune practici în domeniul politicilor de educație și formare profesională.

Her training and certifications comply with the international standards and guidelines and they are based on the best practices in the field.
Formarile si certificarile sale respecta standardele si instructiunile internationale si se bazeaza pe cele mai bune practici din domeniu.

(a) reflect the state of the art and the best practices in the field of airworthiness;
(a) reflectă nivelul atins şi bunele practici în domeniul navigabilităţii;

Unofficially for 19 years, officially for 11 years, we encourage the human resources development by supporting and promoting the best practices in the field.
Neoficial de 23 de ani, oficial de 15 ani, incurajam dezvoltarea resurselor umane prin sprijinirea si promovarea celor mai bune practici in domeniu.

The purpose of the visit was carrying out an exchange of best practices in the field of regional and local development.
Scopul vizitei a fost efectuarea unui schimb de bune practici în domeniul dezvoltării regionale și locale.

Unofficially for 19 years, officially for 11 years, we encourage the human resources development by supporting and promoting the best practices in the field.
Ne intalnim informal de 19 ani, functionam oficial de 11 ani, iar scopul nostru este de a incuraja dezvoltarea resurselor umane prin sprijinirea si promovarea celor mai bune practici in domeniu.

In 2004 we launched a two-day seminar presenting and awarding best practices in the field of energy efficiency and efficient use of renewable energy sources.
În 2004, am lansat un seminar de două zile în cadrul căruia au fost prezentate şi premiate bune practici în domeniul eficienţei energetice şi al utilizării eficiente a surselor de energie regenerabilă.

Unofficially for 22 years, officially for 14 years, we have encouraged the human resources development by supporting and promoting the best practices in the field. Starting with 2007.
Ne intalnim informal de 23 de ani, functionam oficial de 15 ani, iar scopul nostru este de a incuraja dezvoltarea resurselor umane prin sprijinirea si promovarea celor mai bune practici in domeniu.

A guide for promoting intercultural partnership, a guide for best practices in the field of the courses and a guide with new research and business ideas, resulting from the joint staff training events.
Ghid pentru promovarea parteneriatului intercultural, ghid pentru bune practici in domeniul cursurilor, ghid de cu noi idei de cercetare si afaceri, rezultate din mesele rotunde.

Moreover, the service was included in the database of ISSA as one of the best practices in the field of social security.
Mai mult decât atât, serviciul a fost inclus în baza de date ca una din bunele practici în domeniul securităţii sociale.

In Azomures, we are committed to respecting and promoting the best practices in the field of fertilizers manufacturing, in order to provide the community with optimal conditions for coexistence with an industrial platform.
La Azomureș, ne-am asumat să respectăm și să promovăm cele mai bune practici în domeniul fabricării îngrășămintelor, pentru a oferi comunității condiții optime de a conviețui alături de o platformă industrială.

The first phase of the project will begin in 2010 with the publication of a directory of best practices in the field of sustainable energy.
Prima fază a proiectului va începe în 2010, prin publicarea unui ghid al celor mai bune practici din domeniul energiei durabile.

The experience of big companies or countries of the world that have best practices in the field of information security exempts us from starting from scratch. We should import and implement these practices..
Iar experiența marilor companii sau a unor țări ale lumii care dispun de bune practici în domeniul securității informaționale ne scutește de a purcede în acest sens de la zero, ar trebui să importăm și să implementăm aceste practici.

We have been meeting informally for 22 years, we have been working officially for 14 years, and our goal is to encourage Human Resources development by supporting and promoting the best practices in the field.
Ne intalnim informal de 22 ani, functionam oficial de 14 ani, iar scopul nostru este de a incuraja dezvoltarea resurselor umane prin sprijinirea si promovarea celor mai bune practici in domeniu.

The goal of the visit was to facilitate the exchange of experience and best practices in the field of integrated solid waste management.
Scopul evenimentului a fost facilitarea schimbului de experiență și de bune practici în domeniul managementului integrat al deșeurilor.

Principle 8: Financial education providers should regularly evaluate and, where necessary, update the schemes they administer to bring them into line with best practices in the field.
Principiul 8: Furnizorii de educație financiară trebuie să evalueze în mod regulat și, dacă este necesar, să actualizeze programele pe care le gestionează pentru ca acestea să fie conforme cu cele mai bune practici din acest domeniu.

The counseling internship is described more fully in the Internship Section, below, and follows best practices in the field for supervision, direct client contact, and evaluation.
Consiliere stagiu este descris mai pe larg în secțiunea Internship, mai jos, și urmează cele mai bune practici în domeniu pentru supravegherea, contact direct client, și de evaluare.

Identification and exchange of the best practices in the field of youth work concerning youth employment(areas: entrepreneurial thinking, social entrepreneurship, skills needed on the labor market, professional youth development).
Identificarea și schimbul de cele mai bune practici în domeniul lucrului cu tinerii privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor(domenii: gândire antreprenorială, antreprenoriat social, aptitudini necesare pe piața muncii, formare profesională pentru tineri);

On 10th and 12th-13th of September, 32 mobility practitioners from eight different countries have visited Graz and Bolzano to learn about best practices in the field of sustainable urban mobility.
Vizite de studiu pentru aprofundarea transportului durabil În aprilie și septembrie 2013 practicieni din domeniul mobilității din opt țări diferite au vizitat Graz și Bolzano pentru a afla despre cele mai bune practici din domeniul mobilității urbane durabile.

With regard to freight transport, the Commission should promote the exchange of best practices in the field of urban logistics, such as in the Italian city of Siena where freight transport authorisations are only granted on a temporary basis.
În ceea ce priveşte transportul de mărfuri, Comisia ar trebui să promoveze schimbul de bune practici în domeniul logisticii urbane, cum este cazul oraşului italian Siena, unde autorizaţiile de transport de mărfuri se acordă exclusiv cu caracter temporar.

Between June 11 and 14, 2019, 45 criminal prosecutors from prosecutor's offices throughout the country benefited of the opportunity to exchange best practices in the field in which they operate.
În perioada 11- 14 iunie 2019, 45 de procurori criminaliști de la unități de parchet din întreaga țară au beneficiat de oportunitatea de a face schimb de bune practici în domeniul în care își desfășoară activitatea.

Given the wide variety of family policies, the European Union offers an excellent forum for the exchange of best practices in the field of public policy and for an in-depth examination of their impacts.
Având în vedere marea diversitate a politicilor familiale, Uniunea Europeană se concentrează asupra schimbului de bune practici în materie de politică publică şi asupra aprofundării studiului impactului pe care îl au aceste politici.

Support your institution has contributed to the organization of the Forum and to achieve the main goal of reducing information asymmetries in the domestic exporters familiarity with best practices in the field of export promotion.
Suportul instituției Dvs. a contribuit la buna organizare a Forumului și la atingerea principalului obiectiv de reducere a asimetriilor informaționale în familiarizare a exportatorilor autohtoni cu cele mai bune practici în domeniul promovării exportului.

The aim of that workshop was to exchange information concerning civilian crisis management-capability development, including best practices in the field of training, recruitment and the deployment of civilian crisis management personnel, and to identify areas for closer cooperation.
Scopul atelierului l-au reprezentat schimburile de informa ii cu privire la dezvoltarea capacit ii de gestionare civil a situa iilor de criz, incluzând cele mai bune practici din domeniul formrii, recrutrii şi desfşurrii personalului implicat în gestionarea civil a crizelor şi identificarea zonelor care permit o cooperare mai strâns.

She spoke to the members of the Working Group about the experience of the other Member States in managing different evaluation systems, about the best practices in the field, the methods for evaluation capacity development, etc.
Aceasta a vorbit membrilor Grupului de Lucru despre experienţa celorlalte State Membre în administrarea diferitelor sisteme de evaluare, despre bunele practici în domeniu, metodele de dezvoltare a capacităţii de evaluare, etc.