Сe înseamnă BIT OF A RUSH în Română - Română Traducere

• un pic de o grabă
• un pic de o graba

Exemple de utilizare a Bit of a rush în Engleză și traducerile lor în Română

Bit of a rush.
Bit de o grabă.

I'm in a bit of a rush.
Sunt în grabă.

Uh, you're very kind, but, uh, we're in a bit of a rush.
Uh, e? ti foarte drăgu?, dar, uh, suntem într-un pic de o grabă.

Maybe a bit of a rush.
Poate puțină grabă.

Sorry, bit of a rush, there's a sort of thing happening, fairly important we stop it.
Îmi pare rău, mă cam grăbesc, se întâmplă ceva, şi e, să zic aşa, important să-l oprim.

I'm in a bit of a rush.
Sunt puţin grăbit.

Listen, mate, we're in a bit of a rush.
Uite ce e, ne cam grăbim.

In a bit of a rush?
Într-un pic de-o graba?

We were both in a bit of a rush.
Amândoi ne grăbeam puţin.

In a bit of a rush, unfortunately.
Într-un pic de grabă,, Din păcate.

Sir, I'm in a bit of a rush.
Domnule, sunt in graba.

There was a bit of a rush to get out of the building before they blew it up.
Nu a fost un pic de o graba de a ieși din clădire, înainte de a explodat.

Sorry, I'm in a bit of a rush.
Scuze, sunt cam grăbită.

I'm in a bit of a rush, thank you.
Sunt intr-un pic de graba, va multumesc.

I knew you would be in a bit of a rush.
Ştiu că eşti puţin cam grăbită.

I know it's a bit of a rush, but here's the rub.
Ştiu că e cam repede, însă iată care e şmecheria.

We have to… we're in a bit of a rush.
Trebuie să… Suntem în grabă mare.

And it was all a bit of a rush that day, that day that you came.
Şi a fost un pic de grabă în acea zi, când ai venit aici.

Actually, I'm in a bit of a rush.
De fapt, sunt putin grabit.

I'm in a bit of a rush.
Sunt un pic grăbit.

Engineer seems to be in a bit of a rush.
Mecanicul pare sa fie putin grabit.

We're in a bit of a rush.
Suntem într-un pic de o grabă.

And I'm afraid we're in a bit of a rush.
Și mă tem că se află în un pic de o grabă.

We're in a bit of a rush.
Suntem intr-un pic de o graba.

I'm sorry, girls, we're in a bit of a rush.
Pare rău fetelor, suntem puţin în grabă.

Actually, I'm in a bit of a rush right now.
De fapt ma cam grabesc.

Sorry, we're in a bit of a rush.
Scuze, suntem puţin pe fugă.

Sir, we're in a bit of a rush, please.
Domnule, avem nevoie de mai repede, te rog.

I'm amazing at it--but I'm in a bit of a rush here.
Sunt uimitor la ea… dar eu sunt într-un pic de o graba aici.

I packed in a bit of a rush.
Le-am împachetat cam în grabă.