Сe înseamnă BITTER ENEMIES în Română - Română Traducere

• dușmani înverșunați

Exemple de utilizare a Bitter enemies în Engleză și traducerile lor în Română

And these two are bitter enemies.
Şi ăştia doi sunt duşmani de moarte.

With bitter enemies, we don't give them my lamp.
Între duşmani de moarte, nu dăruim lămpi.

The press and the police are two bitter enemies.
Presa şi poliţia sunt inamici.

Ulrich and Georg start by being bitter enemies, set on killing each other over land.
Ulrich și Georg începe prin a fi dușmani înverșunați, stabilite pe uciderea reciproc asupra terenurilor.

He shunned her, and… well, they became bitter enemies.
El a expulzat-o şi au devenit duşmani.

In this moment of truth, friends become bitter enemies and old rivals form desperate alliances.
În acest moment al adevărului, prietenii devin dușmani înverșunați, iar rivalii vechi formează alianțe disperate.

What do you think makes two brothers become such bitter enemies?
Care crezi că e motivul pentru care doi fraţi au devenit duşmani?

Bitter enemies must set aside their grudges as the Demetrius crew teams up with Cylon rebels to destroy a vital enemy target.
Dușmani înverșunați trebuie să-și uite vechile ranchiune în timp ce echipajul de pe nava Demetrius împreună cu rebeli Cylon trebuie să atace o țintă vitală pentru inamic.

What made the two of you such bitter enemies?
Ceea ce faceţi voi două e din duşmănie?

A black comedy that addresses the bloody history of the Yugoslav conflict is finding audiences in Bosnia and Herzegovina, Serbia and Croatia, and is being hailed for its message of peace among bitter enemies.
O comedie neagră care abordează istoria însângerată a conflictului iugoslav găseşte audienţe în Bosnia şi Herţegovina, Serbia şi Croaţia şi este salutat pentru mesajul său de pace între inamici înverşunaţi.

Inadequately managed, they can become bitter enemies of any manager.
Negestionate corect pot deveni dusmani inversunati ai oricarui manager.

Father distributed the diamonds worth 10 billion in such a manner… that it turned Guru and Vikrant into bitter enemies.
Tatal distribuite diamante în valoare de 10 miliarde de euro în astfel de o maniera… Guru care a transformat si Vikrant în dusmani înversunati l încep sa înteleaga.

Because of a one woman, a group of men came together as bitter enemies and departed again as friends.
Din cauza unei femei unul, un grup de oameni s-au reunit dușmani ca amar și îndepărtat din nou, ca prieteni.

A Cuba open to U.S. business interests, a-a toehold for democracy in one of our most bitter enemies.
O Cuba deschis la interesele de afaceri US, Un-un toehold pentru democrație Într-unul dintre dușmanii noștri cei mai înverșunați.

The creators of the game Comic Stars Fighting made them bitter enemies, but many- noble young man with a big heart.
Creatorii jocului Comic Stars Combaterea le-a făcut dușmani înverșunați, dar mulți- om nobil tânăr cu o inimă mare.

Surely you must realized that your success has made you some bitter enemies.
Cu siguranta stii ca din cauza succesului tau ti-ai facut destui dusmani.

In December, it will also be 17 years since I, myself, came to Sweden as a refugee from the war that set my former homeland alight and made bitter enemies of the Bosniaks, Croats and Serbs who had previously lived together as neighbours.
În decembrie se vor împlini 17 de când am ajuns în Suedia ca refugiat din cauza războiului care mi-a distrus patria şi a făcut duşmani înverşunaţi din bosniaci, croaţi şi sârbi, popoare care trăiau odinioară ca vecini.

They must know that their crimes against the Vietnamese people… have created bitter enemies.
Trebuie să ştie că crimele lor împotriva poporului vietnamez… au creat duşmani mari.

Furthermore, the Bonaparte family had been bitter enemies of Russia.
În plus, familia Bonaparte era un dușman înverșunat al Rusiei.

Both expected to dominate humanity, and they were bitter enemies-.
Ambele vroiau să domine omenirea, şi au fost duşmani înverşunaţi.

There has never been universal agreement on Jackson's legacy, for"his opponents have ever been his most bitter enemies, and his friends almost his worshippers.".
Nu a existat un acord universal despre ce a rămas în urma lui Jackson, întrucât„adversarii mereu i-au fost cei mai aprigi dușmani, și prietenii aproape îl venerau.”.

But there's a long history of good friends becoming bitter enemies.
Dar e o lungă istorie de prieteni buni, care au devenit duşmani aprigi.

Your family and the Sandhu family turned bitter enemies over…'.
Familia și familia Sandhu avansat la dușmani înverșunați peste…".

Because of this traitor, our 2 clans have become bitter enemies.
Sân cauza acestui trădător, cele două clanuri de ale noastre au devenit duşmani amărî.

Without understanding intimate lovers and friends will become bitter enemies or worse!
Fără a înțelege iubitorii de intime și prietenii vor deveni dușmani înverșunați sau mai rău!

Who is my most bitter enemy in the world?
Cine-i cel mai amar duşman al meu?

You are my most bitter enemy!
Eşti cel mai aprig duşman al meu!

Of a bitter enemy.
A unui inamic amar.

Yes, my old friend and bitter enemy.
Da, vechiul meu prieten și dușman înverșunat.

On 27 July 1144 Salomea of Berg, Duke Bolesław's widow and Włostowic's bitter enemy, died.
La data de 27 iulie 1144, Salomea de Berg și dușmanul înverșulat a lui Włostowic, a murit.