Сe înseamnă BLAZON în Română - Română Traducere

• blazonul
• stema

Exemple de utilizare a Blazon în Engleză și traducerile lor în Română

Blazon- French translation- bab. la English-French dictionary.
Intellectual- traducere vietnameză- dicționar bab. la.

They carry his banner, they daub his blazon on the walls of.
Ei îi poartă sigiliul, îi mâzgălesc blazonul pe zidurile.

Lady, I think your blazon to be true… though I will be sworn, if he be so.
Doamnă, îmi pare că vorbeşti cu temei deşi, mă jur, dacă-i aşa, că bănuiala-i fără de temei..

The one who carried on in time the family blazon was Costinel.
Cel care a purtat mai departe în timp blazonul familiei a fost Costinel.

This old blazon shown on the coat of arms of the MSU underlines three facets of the institution.
Acest blazon vechi încorporat în stema USM marchează trei ipostaze ale instituţiei.

On the east side you can see the blazon of the royal city of Arad.
Pe latura estica se poate vedea un blazon al Aradului, oraș regesc.

He is invited by Timisoara Society to participate at the 15th anniversary of the Timisoara Blazon.
Participa, la invitatia Societatii Timisoara, la aniversarea a 15 ani de la lansarea Proclamatiei de la Timisoara.

In his memory, Halchiu inserted in its blazon a strong man holding a mace.
În amintirea sa, Hălchiul a preluat în stema sa un bărbat puternic cu buzdugan.

At the entrance there is a beautifully forged iron gate, unfortunately the Batthány family blazon disappeared.
La intrare se vede o poartă din fier forjat frumos ornată, din păcate de dispărut blazonul familiei Batthány.

One of the legends refers to the blazon of Brasov itself- the crown lying on top of a tree's block.
Una dintre legende se refera chiar la stema Brasovului si anume coroana asezata pe un trunchi de copac.

The motto”Nihil sine Deo”(”Nothing without God”) is a nobility blazon of our civilization.
Motto-ul ”Nihil sine Deo”(”Nimic fără Dumnezeu”) este blazonul de noblețe al civilizației noastre.

On the house frontispiece is printed a blazon, in which the letter“B” talks about the surname of the owner.
Pe frontispiciul casei este imprimat un blazon, în care litera„B” vorbeşte despre numele de familie al proprietarului.

The blazon of the town of Caransebes is composed from a shield bent at the base, cut at the sole, having three quarters with the colors of the Romanian flag.
Stema municipiului Caransebeş se compune dintr-un scut curbat la bază, tăiat-despicat în talpă, având trei cartiere în culorile tricolorului românesc.

Be heap would like mine, and that thy skill be more To blazon it, then sweeten with thy breath.
Fii heap would ca a mea, şi că, indemanare ta va fi mai mult Pentru ao blazon, îndulci apoi cu respiraţia ta.

However, the two wavy lines at the base of the blazon officially represent rivers of Slovenia and the Adriatic Sea rather than the Savica or the Sava specifically.[157].
Cele două linii ondulate de la baza blazonului oficial reprezintă însă, oficial, toate râurile din Slovenia, și Marea Adriatică, și nu anume Savica sau Sava.[157].

If you acquire to accent the flawlessness, gems of one blazon can be absolute lying to the accretion of synthesis.
Dacă achiziționați să accentua flawlessness, pietre de un blazon poate fi absolută situată la acumulării de sinteză.

Metaphorically speaking, the blazon of flavored Muscat wine, rose-colored, with organoleptic characteristics and completely optimized wine is being assigned to the triumphant premium wine Busuioaca de Bohotin- Husi.
Vinul de mare marca- din glorioasa Busuioaca de Bohotin- Huşi a capatat, exprimandu-ne metaforic, blazonul de vin muscat-aromat, trandafiriu colorat şi organoleptic- pe deplin- optimizat.

The building thrones in the city's centre, basically defining the city's architectural blazon, being one of the most impressive buildings of its kind in all of the country.
Despre Construcţia tronează în centrul oraşului definind practic blazonul arhitectonic al oraşului, fiind una dintre cele mai impunătoare de acest gen din ţară.

The heraldic plate from the left is stamped with a shield representing Queen Maria's blazon as princess of Edinburg, princess of United Kingdom of Great Britain and Ireland, princess of Saxa-Cobourg-Gotha and duchess of Saxony, titles that she had had until 1893, when she married Ferdinand, the crown prince of Romania.
Placa heraldică din stânga este timbrată de un scut cu blazonul personal al Mariei, în calitatea sa de principesă de Edinburgh, principesă a Regatului Unit al Marii Britanii şi Irlandei, principesă de Saxa-Cobourg-Gotha şi ducesă de Saxonia, titlurile pe care le-a avut până în 1893, până la căsătoria ei cu Ferdinand, principele moştenitor al României.

Some of the heraldry experts claim that the symbol of Brasov's blazon represents the town's abidance to Austrian crown and the steadiness on these lands(represented by the roots in the blazon).
Unii dintre specialistii in heraldica sustin teoria conform careia simbolul stemei Brasovului il reprezinta supunerea orasului fata de coroana austriaca si permanenta pe aceste locuri(reprezentata de radacinile din stema).