Сe înseamnă BLEEDING OCCURS în Română - Română Traducere

• apare sângerare
• apare o hemoragie
• se produce sângerare
• sângerarea are loc
• apare sângerarea
• apar sângerări
• apar hemoragii

Exemple de utilizare a Bleeding occurs în Engleză și traducerile lor în Română

Bleeding occurs or a loss after menopause.
Apare sângerare sau o pierdere după menopauză.

They are rare. Occasionally, uterine bleeding occurs.
Sunt rare. Ocazional, apare sângerare uterină.

Bleeding occurs or you have losses between cycles.
Sângerare apare sau aveți pierderi între cicluri.

After a regular delay in menstruation, uterine bleeding occurs.
După o întârziere regulată a menstruației, apare sângerarea uterină.

Bleeding occurs in less than 1 out of 100 patients after grafting.
Hemoragia apare în luna mai putin de 1 100 din grefare Pacienti dupa.

After holitsistektomii, when bleeding occurs from the bed of the gallbladder.
După holitsistektomii, când apare sângerarea din patul vezicii biliare.

If bleeding occurs appropriate supportive measures should be taken.
Dacă apare sângerare, trebuie instituite măsuri de susţinere adecvate.

Given the number of blood vessels, bleeding occurs in the area in the ulcer.
Având în vedere numărul de vase de sânge, se produce sângerare în zona ulcerului.

If bleeding occurs(if this happens, treatment with Angiox will be stopped).
Dacă apar sângerări(în acest caz, tratamentul cu Angiox trebuie întrerupt).

When clinically relevant bleeding occurs, treatment should be interrupted.
În momentul apariţiei unei sângerări relevante din punct de vedere clinic tratamentul trebuie întrerupt.

If bleeding occurs, surgery or blood transfusions may be required.
Dacă apare sângerare, poate fi necesară o intervenţie chirurgicală sau transfuzii de sânge.

With the growth of this fibroids, pain and spasms often occur, bleeding occurs.
Odată cu apariția acestor fibroame, se produc adesea dureri și spasme, se produce sângerare.

Most often, bleeding occurs when the organs of the gastrointestinal tract are affected.
Cel mai adesea, sângerarea apare atunci când organele din tractul gastro-intestinal sunt afectate.

The need to stop treatment with FABLYN and investigate when unexplained uterine bleeding occurs.
Necesitatea de a opri tratamentul cu FABLYN şi investigarea atunci când apar sângerări uterine inexplicabile.

If bleeding occurs, surgical treatment or treatment with blood transfusions may be required.
Dacă apar sângerări, este posibil să fie nevoie de tratament chirurgical sau de transfuzii sanguine.

Medications can reduce blood pressure in the portal vein, but if internal bleeding occurs, urgent treatment is necessary.
Medicamente pot reduce tensiunea arterială în vena portă, dar dacă apare sângerare internă, este necesar un tratament de urgenţă.

If bleeding occurs, its location should be specified and appropriate therapy should be introduced.
Dacă are loc o hemoragie, trebuie specificată localizarea acesteia și se va începe tratamentul adecvat.

We will also talk about how to act when bleeding occurs, because all these rules must be known to every person.
Vom vorbi și despre cum să acționăm atunci când are loc sângerare, deoarece toate aceste reguli trebuie să fie cunoscute fiecărei persoane.

If the bleeding occurs via artery, blood will flow out abundantly and intermittently in synch with the heartbeat.
Dacă sângerarea are loc dintr-o arteră, sângele va curge abundent și intermitent, sincronizat cu bătăile inimii.

In acute course for several days, anemia, thrombocytopenia and leukopenia develop, bleeding occurs, and the body is particularly susceptible to infections.
În timpul acută câteva zile anemie, trombocitopenie și leucopenie, sângerare apar, iar organismul este deosebit de sensibile la infecție.

If internal bleeding occurs, it may turn purple to yellowish, but it will subside in about a week.
Dacă apare sângerare internă, poate să devină purpuriu în gălbuie, dar va scădea în aproximativ o săptămână.

Two, three days after finishing the blister menstrual type bleeding occurs, which is now lower than it was before you started taking pills.
La doua, trei zile de la terminarea blisterului apare sangerarea de tip menstrual care este mai redusa decat era inainte de a incepe administrarea pilulelor.

When bleeding occurs, the body normally pools blood cells together to form a clot to stop the bleeding..
Cauze Când apare sângerarea, corpul adună celule pentru a forma un cheag care să oprească sângerarea..

With traumatic injuries of soft tissues, injuries, traumatic amputations of limbs, primary and secondary bleeding occurs(see. Bleeding), pulsating hematomas and traumatic aneurysms.
Cu leziuni traumatice ale țesuturilor moi, leziuni, amputări traumatice ale membrelor, apare sângerare primară și secundară(vezi"Sângerări"), hematoame pulsante și anevrisme traumatice.

Internal bleeding occurs, which can result in the death of the patient in the absence of medical care and surgery.
Se produce sângerare internă, care poate duce la decesul pacientului în absența îngrijirilor medicale și a intervențiilor chirurgicale.

Cerebral hemorrhage is a type of stroke, also called stroke, in which bleeding occurs around or inside the brain because of the rupture of a blood vessel, usually an artery of the brain.
Hemoragia hemoragică este un tip de accident vascular cerebral, denumit și accident vascular cerebral, în care sângerarea are loc în jurul sau în interiorul creierului din cauza ruperii unui vas de sânge, de obicei o arteră a creierului.

If bleeding occurs, treatment with Angiox will be stopped.• Before the start of the injection or infusion, the doctor will tell you about the signs of allergic reaction.
Dacă apare sângerarea, tratamentul trebuie întrerupt.• Înaintea începerii tratamentului, medicul dumneavoastră vă va informa despre semnele reacţiei de hipersensibilitate(alergiei).

There may be liquid or abnormal bleeding occurs due to infection, may be present poured fluid in the lungs or the heart region.
Pot exista lichide anormale aparute datorita sangerarii sau infectiei; pot fi prezente revarsate lichidiene la nivelul plamanilor sau la nivelul regiunii cardiace.

If life-threatening bleeding occurs and excessive plasma levels of lepirudin are suspected, the following recommendations should be followed.
În cazul în care apar hemoragii care pun viaţa în pericol şi se suspectează prezenţa unor concentraţii plasmatice excesive de lepirudină, trebuie puse în aplicare următoarele recomandări.

If serious bleeding occurs that is not controllable with pressure, the INTEGRILIN infusion should be stopped immediately and any unfractionated heparin that is given concomitantly.
În cazul în care apare o hemoragie masivă, care nu poate fi controlată prin presiune externă, perfuzia cu INTEGRILIN trebuie întreruptă imediat şi oricare alte heparine nefracţionate care se administrează concomitent.