Сe înseamnă BOARD DECIDED în Română - Română Traducere

• consiliul a decis
• conducerea a decis
• comisia a decis

Exemple de utilizare a Board decided în Engleză și traducerile lor în Română

The board decided… you're out.
Consiliul a decis… că eşti concediat.

If you know everything about Hudsucker tell me why the board decided to make Norville Barnes president?
Dacă ştii totul despre Hudsucker… spune-mi de ce comisia a decis să-l facă pe Norville Barnes preşedinte?

The board decided to go with sven.
Comisia a decis să semneze cu Sven.

Then me and a bunch of other kids organized this, like, protest, and so anyway the school board decided to keep Carlton open and send in a bunch of hearing kids.
Atunci eu şi alţi copii am organizat un protest, iar conducerea a decis să menţină şcoala deschisă şi a trimit aici mulţi copii care aud.

The board decided… you're out?
Consiliul a decis…- Te dă afară.- Afară?

Finishing its two-day session, which all three members of the BiH presidency and the BiH prime minister attended, the PIC Steering Board decided against confirming the OHR closure, as planned, this summer.
La finalul sesiunii de două zile, la care au fost prezenţi toţi cei trei membri ai preşedinţiei BiH şi prim-ministrul BiH, Comitetul Director al PIC a decis să nu confirme închiderea OHR în această vară, aşa cum era programat.

The board decided to keep me as principal.
Consiliul a decis pentru mine, ca principal? ine.

Because of the concerns raised about this issue, and given the fact that some members have already anounced that they will not attend the conference unless the situation changes in democratic terms, the IOI European Board decided that these concerns should be brought to the attention of its members.
Din cauza preocupărilor exprimate cu privire la acest subiect, și având în vedere faptul că unii membri au anunțat deja că vor nu participa la conferință decât în cazul în situația se schimbă în mod democratic, Consiliul European al IOI a decis că aceste preocupări ar trebui să fie aduse la cunoștința membrilor săi.

The board decided to dock me two weeks' pay.
Comisia a decis să-mi taie salariul pentru două săptămâni.

Romanian panel studying Securitate archives confirms Musca's collaboration 20/09/2006 BUCHAREST, Romania- The National Council for the Securitate Archive Investigation's(CNSAS) board decided on Tuesday(19 September) that former National Liberal Party(PNL) deputy Mona Musca had collaborated with the Communist-era security services, according to a CNSAS member, Mircea Dinescu.
Comisia română pentru studierea arhivelor Securității confirmă colaborarea lui Muscă 20/09/2006 BUCUREȘTI, România- Comitetul de conducere al Consiliului Național pentru Studierea Arhivelor Securității(CNSAS) a decis marți(19 septembrie) că fostul deputat al Partidului Național Liberal(PNL) Mona Muscă a colaborat cu serviciile de securitate din perioada comunistă, a declarat un membru al CNSAS, Mircea Dinescu.

The board decided to move the hub without my knowledge.
Conducerea a decis să mute centrul fără să ştiu.

I can't believe the board decided to let him come back.
Nu pot să cred că Consiliul a decis să îl lase să se întoarcă.

The board decided to combine the administration of the O.R. And Trauma One.
Consiliul a decis să combine administrarea chirurgiei şi Trauma Unu.

Even if we did bring in additional security, okay, the board decided having Atrians participate in sports would be disruptive to the other students.
Chiar dacă am prevedea o securitate suplimentară, consiliul a decis că participarea atrienilor în sporturi nu ar fi corect pentru alţi elevi.

The Board decided to exchange the life of my son The life of this in humans?
Consiliul a decis sa faca schimb de via? a fiului meu… Via?

Also in March, the National Bank of Romania board decided to cut the reference interest rate by 0.25% to a yearly 2%, a new all-time low.
Pe 31 martie, Consiliul de Administraţie al Băncii Naţionale a României a decis să reducă rata dobânzii cheie cu 0,25 de puncte procentuale, la 2% pe an, un nou minim istoric.

The board decided to pursue a strategy of containment.
Conducerea a decis să abordăm o strategie de reținere.

In accordance with the set objectives, the Foundation's Board decided to allocate funds for the acquisition of houses for the most vulnerable families of flood victims.
În conformitate cu obiectivele propuse, Consiliul Fundaţiei a decis alocarea fondurilor pentru achiziţionarea locuinţelor pentru cele mai vulnerabile familii de sinistraţi.

The board decided that a gym teacher who passed a correspondence course wasn't the best way to shepherd students on the road to excellence, so.
Consiliul a decis că un profesor sală de sport care a trecut un curs de corespondență Nu a fost cel mai bun mod de a păstorească studenți pe drumul spre excelență, așa că.

Jón Simonsen was back as first team coach for the start of the 2009 season and Roy Róin was his assistant, but the board decided to bring in Abraham Løkin Hansen to help Jón Simonsen as first team coach, and decided to let assistant coach, Roy Róin, go for the 2nd half of the season because of bad resaults during the 1st half of the season.
Jón Simonsen a fost chemat inapoi ca antrenor la prima echipă pentru a începe sezonul 2009, și Róin Roy a fost asistentul său, dar consiliul a decis să il introducă pe Avraam Løkin Hansen pentru al ajuta pe Jón Simonsen ca antrenor la prima echipă.

The board decided that the student population had to be more diversified. well, we're going to sue.
Consiliul a decis că elevii să fie cât mai diversificaţi.

A year ago, the board decided that I was gonna become the new C.E.O. of Groton, replacing Carter.
Acum un an, conducerea a decis ca eu să fiu noul director general de la Groton, înlocuindu-l pe Carter.

The board decided to count undervotes and they have moved to a backroom.
Comisia a decis să numere voturile nenumărate şi s-au mutat în altă cameră.

In other news, the IMF Executive Board decided on Monday to delay by two weeks its assessment of arrangements with Romania over the last 14 years.
În altă ordine de idei, Consiliul Director al FMI a decis luni să amâne cu două săptămâni evaluarea acordurilor încheiate cu România în ultimii 14 ani.

TVR's Board decided on Wednesday to offer the responsibility of the administration of advertising space to Spelndid Media, for the next three years.
Comitetul Director al TVR a decis, miercuri, sa acorde agentiei Splendid Media responsabilitatea administrarii spatiului publicitar pe posturile publice de televiziune, pentru urmatorii trei ani.

Turkey's Foreign Economic Relations Board decided at its general congress in Istanbul on Wednesday(December 29th) to set up new business councils in 13 countries in Africa, South America and Asia.
Consiliul turc pentru Relaţii Economice Externe a decis la congresul său anual, desfăşurat la Istanbul miercuri(29 decembrie), să înfiinţeze noi consilii economice în 13 ţări din Africa, America de Sud şi Asia.

Edelweiss Board decided to support the national K-1 team to participate in the European Cup on K-1 for amateurs that will take place in Latvia on December 6-9, 2012.
Consiliul Edelweiss a luat decizia de a susţine lotul echipei K-1 pentru participarea la Cupa Europei la K-1 printre amatori care va avea loc în Letonia în perioada 6-9 decembrie 2012.

The Democratic Party of Serbia's(DSS) main board decided Wednesday(14 January) to give the go-ahead for a minority government consisting of democratic bloc parties-- the G17 Plus and Serbian Renewal Movement-New Serbia coalition(SPO-NS).
Consiliul Partidului Democrat din Serbia(DSS) a decis miercuri(14 ianuarie) să-şi dea acordul pentru formarea unui guvern minoritar format din partidele blocului democratic-- G17 Plus şi coaliţia Mişcarea Sârbă de Reînnoire-Noua Serbie(SPO-NS).

The school board decided that Trojans didn't send a strong message of abstinence.
Consiliul şcolii a decis că Trojan a fost doar un mesaj de abstinenţă.

The Regional Environment Board decided that the best way to persuade private foresters to accept Natura 2000 was too er them the option of having a management plan drawn up for their forest.
Consiliul Regional de Mediu a decis ca măsura cea mai bună de a convinge silvicultorii privaţi să accepte includerea zonei în reţeaua Natura 2000 să e dezvoltarea în comun a planului de management pentru propria lor pădure.