Сe înseamnă BORDER WITH SERBIA în Română - Română Traducere

• graniţa cu serbia
• granița cu serbia
• frontiera cu serbia
• granita cu serbia
• graniţei cu serbia

Exemple de utilizare a Border with serbia în Engleză și traducerile lor în Română

Which is close to the border with Serbia.
Care este aproape de granita cu Serbia.

Nature park Kopački Rit is located northwest of the confluence of the Drava and the Danube, situated at the border with Serbia.
Parcul natural Kopački Rit este situat la nord-vest de confluența râurilor Drava și Dunărea, la granița cu Serbia.

He crossed the border with Serbia early Friday.
El a trecut graniţa cu Serbia vineri dimineaţa.

Foreign citizens, stopped at the border with Serbia.
Cetățeni străini, opriţi la frontiera cu Serbia.

Owing to its border with Serbia proper, North Kosovo is not, strictly speaking, a"Serb enclave" or"Serb exclave".
Datorită frontierei cu Serbia Centrală, partea de nord a provinciei Kosovo nu este, strict vorbind, o„enclavă sârbă” sau„exclavăsârbă”.

Lovas, Croatia, is on the border with Serbia.[File].
Lovas, Croaţia, este la graniţa cu Serbia.[Arhivă].

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci talks with SETimes about the crisis at the border with Serbia.
Prim-ministrul kosovar Hashim Thaci discută cu SETimes despre criza de la graniţa cu Serbia.

Kosovo citizens living on the border with Serbia want the demarcation issue cleared up.
Cetăţenii kosovari care trăiesc la graniţa cu Serbia doresc clarificarea chestiunii demarcării.

Less than one hour away from the city, Jimbolia can be found at the border with Serbia.
La mai puţin de o oră depărtare de oraș, Jimbolia se află la graniţa cu Serbia.

Special attention was focused on the border with Serbia where the main Bulgarian forces had to be deployed.
O atenție specială a fost acordată la granița cu Serbia, unde majoritatea forțelor bulgare au trebuit să fie desfășurate.

Belgrade media reports say he was detained on RS territory near the border with Serbia.
Presa de la Belgrad afirmă că acesta a fost arestat pe teritoriul RS, în apropierea graniţei cu Serbia.

For Romanians, the Danube forms the border with Serbia, Bulgaria, Moldavia and Ukraine and it is closely related to the history of the country.
Pentru români, Dunărea formează graniţa cu Serbia, Bulgaria, Moldova şi Ucraina şi este strâns legată de istoria tării.

The Kosovo district of Gjilan lies on the border with Serbia.[Reuters].
Districtul kosovar Gjilan se află la graniţa cu Serbia.[Reuters].

Residents of Kosovo villages located on the border with Serbia have been surprised to encounter the Serbian gendarmerie in their towns, or stationed close by.
Locuitorii satelor kosovare situate la graniţa cu Serbia au fost surprinşi să întâlnească jandarmii sârbi în localităţile lor sau staţionaţi în apropiere.

Each year, the Union of Bulgarian Tourism organizes trekking, climbing on Mount Midzhur, right on the border with Serbia.
În fiecare an, Uniunea de Turism din Bulgaria organizează drumeții, alpinism pe Muntele Midzhur, chiar la granița cu Serbia.

Serb radicals burned down two customs checkpoints at the border with Serbia days after Kosovo declared its independence in February 2008.
Extremiștii sârbi au incendiat două puncte vamale de la granița cu Serbia în februarie 2008, la câteva zile după ce Kosovo și- a declarat independența.

Some 96 complete and 64 partial remains were excavated from the mass grave at Krcevine, on the border with Serbia.
Aproximativ 96 de corpuri complete și 64 de corpuri parțiale au fost excavate din groapa comună de la Krcevine, la granița cu Serbia.

Hungary has recently decided to fence off the border with Serbia following the flow of illegal immigrants, by building a 4 m high fence along the[…].
Ungaria a luat recent decizia de a închide granița cu Serbia din cauza afluxului de imigranți clandestini, prin construirea unui gard de 4 metri de-a[…].

In this sense, we will publish a second version of the ATC with the reduced value by half on the border with Serbia.
In acest sens, vom publica varianta a doua a fisierului ATC cu reducerea acestuia la jumatate pe granita cu Serbia.

If at the border with Serbia the migration pressure was relatively invariable during 2017, in the second part of 2017 the Black Sea route was tested.
Dacă la frontiera cu Serbia presiunea migraţionistă a fost relativ constantă pe tot parcursul anului, în a doua parte a anului trecut a fost testată şi ruta de la Marea Neagră.

The Danube, Europe's second longest river, runs through the city of Vukovar in the extreme east and forms part of the border with Serbia.
Dunărea, al doilea fluviu al Europei ca lungime, curge prin orașul Vukovar din estul extrem și formează o mare parte din frontiera cu Serbia.

This potential is highlighted by the county's favorable position on the border with Serbia, two pan-European transport corridors, namely Corridor IV and VII(Danube).
Acest potenţial este pus în valoare de poziţia favorabilă a judeţului, la graniţa cu Serbia, pe două coridoare pan-europene de transport şi anume Coridorul IV şi VII(Dunărea).

In addition, we took a boat ride to see Ponicova Cave, Muierilor Cave, and Decebal's sculpture on the Danube, on the border with Serbia.
În plus, am efectuat o excursie cu barca ca să vedem peştera Ponicova, peştera Muierilor şi chipul lui Decebal pe Dunăre, la graniţa cu Serbia.

When crossing Romania, the Danube river has a length of 1075 km, constituting the border with Serbia, Bulgaria and, in a small matter, the border with Republic of Moldova and Ukraine.
Pe teritoriul României, Dunărea are o lungime de 1075 km, realizând granița cu Serbia, Burgaria și într-o măsură mai mica, cu Republica Moldova și Ucraina.

The mission also maintains 24-hour surveillance of the Special Police Units, border police and customs officers at gates 1 and 31 at the border with Serbia.
Misiunea menţine o supraveghere de 24 de ore a Unităţilor Speciale de Poliţie, poliţiei de frontieră şi ofiţerilor vamali la porţile 1 şi 31 de la graniţa cu Serbia.

Vrashka isolated height rises in the western part the front part and lies on the border with Serbia between border crossing points 403 and 410.
Înălțimea izolată Vrashka se ridică în partea vestică a părții anterioare și se află la granița cu Serbia între punctele de frontieră 403 și 410.

Trinity” is located at the foot of Chernoglav Mountain in the western part, about 4 km from the village of Rakovica and 50 km southwest of Vidin, close to the border with Serbia.
Treime” este situată la poalele Muntelui Chernoglav în partea de vest, la aproximativ 4 km de satul Racovița și la 50 km sud-vest de Vidin, aproape la granița cu Serbia.

The city of Bijeljina, in Republika Srpska(RS), close to the border with Serbia, receives a large number of shoppers with licence plates from Serbia..
Oraşul Bijeljina, din Republica Srpska(RS), situat aproape de graniţa cu Serbia, primeşte un număr mare de cumpărători cu numere de înmatriculare sârbeşti.

However, by an extension of that logic, so, surely, have those Kosovans of Serb extraction, who are clustered conveniently close to the border with Serbia proper.
Cu toate acestea, prin extinderea acestei logici, acelaşi drept îl au şi kosovarii de origine sârbă, comasaţi, în mod convenabil, aproape de graniţa cu Serbia.

The country has already raised the fence on the border with Serbia and on Tuesday announced its intention to raise one at the border with Romania, an initiative strongly criticized by Bucharest.
Tara a ridicat deja gardul la granita cu Serbia și marti și-a anuntat intentia de a ridica unul și la granita cu Romania, initiativa puternic criticata la Bucuresti.