Сe înseamnă BORDER WITH TURKEY în Română - Română Traducere

• granița cu turcia
• frontierei cu turcia
• graniţa cu turcia
• graniţei cu turcia

Exemple de utilizare a Border with turkey în Engleză și traducerile lor în Română

Around, hundreds of agitated people are walking along the road close to the border with Turkey.
În jur, sute de oameni agitați se plimbă pe şoseaua din apropierea graniței cu Turcia.

It's only an hour away from the border with Turkey, so most customers and players come from this country.
E doar la o oră distanță de granița cu Turcia, așa că majoritatea clienților și a jucătorilor vin din această țară.

By March, Greece will have built a 12km long anti-immigrant fence along its border with Turkey.
Până în martie, Grecia va fi terminat de construit un gard de 12 kilometri la frontiera sa cu Turcia.

Bulgaria has a Turkish minority on the border with Turkey, while in Romania the Hungarian minority is located in its central regions.
Bulgaria are minoritate turcă la graniţa cu Turcia, în timp ce în România minoritatea maghiară este concentrată în regiunile centrale ale ţării.

Illegal immigrants entering Greece mostly do so from the border with Turkey at the Evros River.
Imigranții ilegali ce pătrund în Grecia o fac mai ales pe la frontiera cu Turcia de pe râul Evros.

Being situated on the border with Turkey, but based in Georgia, we want to offer our customers the opportunity to play with their own money.
Fiind situați la granița cu Turcia, însă cu sediul în Georgia, dorim să oferim clienților noștri posibilitatea de a juca cu propria lor monedă.

On 21 October 2006 a person was arrested by Bulgarian law enforcement officials near the border with Turkey.
La 21 octombrie 2006, forțele de ordine bulgare au arestat o persoană în apropierea frontierei cu Turcia.

The report also refers to the inspections carried out at our border with Turkey, which meet the Schengen requirements and prove our readiness.
Raportul face, de asemenea, referire la inspecţiile făcute la frontiera noastră cu Turcia, care a îndeplinit cerinţele Schengen şi a dovedit că suntem pregătiţi.

On 21 October 2006 Mr Kadzoev was arrested by Bulgarian law enforcement officials near the border with Turkey.
La 21 octombrie 2006, forțele de ordine bulgare l‑au arestat pe domnul Kadzoev în apropierea frontierei cu Turcia.

Why is an elderly couple from a small village on Bulgaria's border with Turkey helping hundreds of refugees escape war-torn Syria?
Doi bătrâni, un cuplu dintr-un sătuc de lângă granița dintre Bulgaria și Turcia, ajută sute de refugiați care au fugit din Siria, o țară acum distrusă de război?

The Greek Government recently announced its intention to build a fence along our land border with Turkey.
Guvernul elen a anunțat recent intenția sa de a construi un gard de-a lungul frontierei terestre noastre cu Turcia.

Greece's border with Turkey is actually Germany's border with Turkey, and this wave of migrants proved to be the limit for the old Schengen system.
Granita Greciei cu Turcia este și granita Germaniei cu Turcia, de facto, și acest val de migranti a dat limitele sistemului Schengen vechi.

According to him, European experts will begin a three-day inspection of Bulgaria's border with Turkey on March 21st.
Potrivit acestuia, experţii europeni vor începe o inspecţie de trei zile a graniţei Bulgariei cu Turcia în 21 martie.

These include a toll highway from Plovdiv to the border with Turkey, a second bridge across the Danube at Vidin, and an upgrade of the railway system.
Printre acestea se numără construcția unei autostrăzi cu taxă de la Plovdiv la granița cu Turcia, construcția unui al doilea pod peste Dunăre, la Vidin, și modernizarea sistemului feroviar.

The area of the middle part of the river Tundza until Darkia area near the border with Turkey.
Scurgerea medie a raului Tundzha cuprinde distanta dintre podul din localitatea Tenevo pana in zona"Darkaya", situata in apropiere de granita cu Republica Turcia.

About 39,000 were reported at the land border with Turkey and the vast majority of the interceptions were made along a 12.5km-long stretch near the Greek city of Orestiada.
Aproximativ 39 000 de treceri ilegale au fost raportate la graniţa cu Turcia şi marea majoritate a interceptărilor au avut loc de-a lungul fâşiei de 12,5 km din apropierea oraşului grec Orestiada.

The motorway starts from the Igumenitsa port, in the western part of the country, and ends at the eastern border with Turkey in Western Thrace after Aleksandrupolis.
Autostrada pleaca din portul orașului Igoumenitsa din vestul țării și merge până la granița de est cu Turcia în Tracia de Vest după Alexandroupolis.

Greece is planning to build a"wall" along its land border with Turkey in a bid to cut the influx of illegal immigrants, a Greek government minister said on Friday(December 31st).
Grecia intenţionează să construiască un"zid" de-a lungul graniţei sale terestre cu Turcia în încercarea de a reduce afluxul de imigranţi ilegali, a declarat un membru al guvernului grec vineri(31 decembrie).

Greece has also planned to implement a project aiming at establishment of an integrated surveillance system at a particular stretch of the border with Turkey.
De asemenea, Grecia a prevăzut punerea în aplicare a unui proiect care vizează instituirea unui sistem integrat de supraveghere pe un anumit tronson al frontierei cu Turcia.

Bulgaria declared a state of emergency in 15 central and southern districts and closed its border with Turkey on Tuesday(14 March) as the swollen Maritsa River flooded the highway leading to the Kapitan Andreevo border checkpoint.
Bulgaria a declarat stare de urgenţă în 15 districte din centrul şi sudul ţării şi a închis marţi(14 martie) graniţa cu Turcia, după ce râul Maritsa a inundat autostrada care duce la punctul de graniţă Kapitan Andreevo.

Interior Minister Rumen Petkov and State Administration Minister Nikolay Vassilev unveiled the new system at the Lesovo checkpoint on the border with Turkey.
Ministrul de Interne Rumen Petkov și Ministrul Administrației de Stat Nikolay Vassilev au dezvăluit noul sistem la punctul de control vamal din Lesovo, de la granița cu Turcia.

Bulgaria declared a state of emergency in 15 central and southern districts and closed its border with Turkey on Tuesday(14 March) as the swollen Maritsa River flooded the highway leading to the Kapitan Andreevo border checkpoint.
Bulgaria a declarat stare de urgență în 15 districte din centrul și sudul țării și a închis marți(14 martie) granița cu Turcia, după ce râul Maritsa a inundat autostrada care duce la punctul de graniță Kapitan Andreevo.

In 2015, GRU special forces soldiers have reportedly appeared in Aleppo and Homs.[24][25] GRU officials have also visited Qamishli, near the border with Turkey.[26].
În 2015, soldați GRU din forțele speciale au apărut în Alep și Homs.[24][25] Oficiali GRU au vizitat, de asemenea, Qamishli, în apropiere de granița cu Turcia.[26].

He underlined as well the importance of the military cooperation with Russia(the latter safeguards the inviolability of the border with Turkey and has a base with 3,000 trops in Gyumri and an airforce squadron of MIG-29s).
De asemenea a subliniat importanța cooperării militare cu Rusia(aceasta garantează inviolabilitatea frontierei cu Turcia și are o bază cu 3.000 de militari la Gyumri, inclusiv o escadrilă de aviație MIG-29).

With bilateral trade on the rise as Iraq becomes more stable, a new border crossing is set to be opened on the country's border with Turkey.
Întrucât comerţul bilateral este în creştere datorită stabilizării tot mai mari a Irakulului, un nou punct de trecere a graniţei urmează să fie deschis la graniţa ţării cu Turcia.

Turkey and allied forces responded by establishing a safe zone on the Iraqi side of the border with Turkey to protect refugees and provide humanitarian relief-- which was later expanded into a protectorate over the Iraqi Kurds in the form of a no-fly zone.
Turcia şi forţele aliate au reacţionat prin înfiinţarea unei zone de siguranţă pe partea irakiană a frontierei cu Turcia, pentru a proteja refugiaţii şi a acorda ajutor umanitar- zonă care ulterior a fost extinsă într-un protectorat asupra kurzilor irakieni sub forma unei zone cu interdicţie de zbor.

(9) Whereas it is considered necessary to keep the restriction at the import of live ovine and caprine animals for the twenty-kilometre-wide corridor along the border with Turkey;
(9) întrucât se consideră necesar să se menţină restricţiile la importul de ovine şi caprine vii pentru coridorul lat de douăzeci de kilometri de-a lungul graniţei cu Turcia.

Ralston also expects an agreement soon in talks between US, Iraqi and Turkish officials on closing a refugee camp near the border with Turkey, which Ankara claims is used as a safe haven by the PKK.
Ralston se așteaptă de asemenea la un acord în discuțiile purtate de oficialii americani, irakieni și turci cu privire la închiderea unui lagăr de refugiați din apropiere de granița cu Turcia despre care Ankara afirmă că este utilizat drept refugiu de PKK.

US, Bulgaria kick off joint aviation exercise 20/03/2007 SOFIA, Bulgaria- A joint US-Bulgarian aviation exercise began on Monday(March 19th) at Bezmer Airbase in Bulgaria, near the border with Turkey.
SUA și Bulgaria încep un exercițiu aviatic comun 20/03/2007 SOFIA, Bulgaria- Un exercițiu aviatic comun americano- bulgar a început luni(19 martie) la baza Bezmer din Bulgaria, în apropierea graniței cu Turcia.

In part 2 the words"subject to temporary suspension of approval due to animal health situation" are replaced by the words"excluding the twenty-kilometre-wide zone of the provinces of Bourgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo and Kardjali along the border with Turkey. The animals described in the certificate required by Commission Decision 93/198/EEC must be subjected to.
În partea 2 cuvintele"sub rezerva suspendării temporare a aprobării datorită situaţiei sănătăţii animale" se înlocuiesc cu cuvintele" excluzând zona lată de douăzeci de kilometri a provinciilor Burgas, Jambol, Sliven, Starazagora, Hasskovo şi Kardjali de-a lungul graniţei cu Turcia. Animalele descrise în certificatul cerut de Decizia Comisiei 93/198/CEE trebuie supuse.