Examples of using Border with turkey in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
In their hills passes state border with Turkey.
Uç Gediği är ett bergspass i Iran, på gränsen till Turkiet.The border with Turkey was closed,
Gränserna i Turkiet var stängda,Suluk is close to the border with Turkey.
Forbach ligger alldeles i närheten av gränsen till Tyskland.entered the town of al-Derbesia on the border with Turkey.
In the northwest, near the border with Turkey, the village of Sheklab
I nordöst, nära gränsen till Turkiet, begravdes byn SheklabIt is in the extreme northwest of Syria near the border with Turkey.
I Finland förekommer den i den nordvästligaste delen på gränsen mot Norge.Close to the Armenian border with Turkey, in the Nalbandyan Village,
Nära Armeniens gräns mot Turkiet, i den lilla byn Nalbandyan,entered the town of al-Derbesia on the border with Turkey.
gick in i staden al-Derbesia på gränsen till Turkiet.Which involved the resettlement of kurds from the border with Turkey and Iraq deep into syrian territory.
Som innebar vidarebosättning av kurder från gränsen mot turkiet och irak djupt in i det syriska territoriet.On 21 October 2006 a person was arrested by Bulgarian law enforcement officials near the border with Turkey.
Den 21 oktober 2006 grep den bulgariska polisen en person nära gränsen till Turkiet.The report also refers to the inspections carried out at our border with Turkey, which meet the Schengen requirements
I betänkandet nämns även de inspektioner som utfördes vid vår gräns mot Turkiet, som uppfyller Schengens kravIn the Ararat plain it joins the Aras River along the border with Turkey.
På Araratslätten förenar den sig sedan med floden Aras och flyter sedan som gränsflod mellan Armenien och Turkiet.Against this background, the CAA unit is close to the border with Turkey and took control of several border posts,
Mot denna bakgrund caa enhet är nära gränsen till turkiet och tog kontroll över flera gränsstationer,The Newspaper Sabah writes about the numerous refugees who are now coming every day to the border with Turkey.
Tidningen sabah skriver om de många flyktingar som nu kommer varje dag till gränsen mot turkiet.With Bulgaria's accession, there are now two countries that share a border with Turkey, and in this case too I am sure that Bulgaria's experience will be extremely useful to us.
I och med Bulgariens anslutning är det nu två länder som delar gräns med Turkiet, och även i detta fall är jag säker på att Bulgariens erfarenhet kommer att vara synnerligen användbar för oss.Over the past few years, the Union has repeatedly stressed the need to respect the integrity of Iraq and its border with Turkey.
Under de senaste åren har unionen upprepade gånger betonat behovet av att respektera Iraks integritet och dess gräns mot Turkiet.The unrest spread to other Kurdish towns along the northern border with Turkey, and then to Damascus and Aleppo.
De flesta lever i Hasakahprovinsen i östra Syrien, men det bor även kurder längs norra gränsen mot Turkiet och i Aleppo, Damaskus och andra större städer.the flux of Syrian refugees to the border with Turkey.
syriska flyktingar som flyr till Turkiet.of the river Evros, 40 km from the border with Turkey, 346 km(215 mi) from Thessaloniki on
5 kilometer väster om floden Maritsas mynning och gränsen till Turkiet, 300 kilometer från Thessaloniki med den nya Via Egnatiavägenincluding on the border with Turkey.
flygbaser i Armenien på gränsen till Turkiet.The support of Germany opened to Georgia the opportunity to offset territorial losses at the border with Turkey at the expense of lands on the black sea coast.
Stöd av tyskland öppnade caprine animals for the twenty-kilometre-wide corridor along the border with Turkey;
getter från den 20 kilometer breda korridoren längs gränsen till Turkiet.approached the elderly woman, who came from the town of Malko Tarnovo(border with Turkey) and told her where to look for the missing grandchild.
närmade sig den äldre kvinna som kom från staden malko tarnovo(gränsen mot turkiet) och berättade för henne där för att leta efter den försvunna barnbarn.is a city in al-Hasakah Governorate in northeastern Syria, on the border with Turkey.
är en stad i provinsen al-Hasakah i nordöstra Syrien vid gränsen till Turkiet.Hasskovo and Kardjali along the border with Turkey. The animals described in the certificate required by Commission Decision 93/198/EEC must be subjected to.
Starazagora, Hasskovo och Kardjali längs gränsen till Turkiet. De djur som beskrivs i det intyg som krävs enligt beslut 93/198/EEG skall.are an ethnic subgroup of Turks formerly inhabiting the Meskheti region of Georgia, along the border with Turkey.
främst bosatt i den historiska regionen Meschetien(idag Samtsche-Dzjavachetien) i sydvästra Georgien längs gränsen mot Turkiet.At the first stage of this suburb left 423 militants who refused to surrender and were moved to the border with Turkey city dzharablus.
I det första skedet av denna förort till vänster 423 islamister som vägrade att ge upp och flyttades till gränsen till turkiet staden dzharablus.From Syria there are reports that for the first time in 7 years Syrian government forces have entered one of the key settlements on the border with Turkey.
Från syrien finns rapporter om att för första gången på 7 år syriska regeringsstyrkor har angett en av de viktigaste bosättningarna på gränsen till turkiet.the flux of the Syrian refugees to the border with Turkey.
tillströmningen av syriska flyktingar vid gränsen till Turkiet.Greece has also planned to implement a project aiming at establishment of an integrated surveillance system at a particular stretch of the border with Turkey.
Grekland har också planerat att genomföra ett projekt som syftar till att inrätta ett integrerat övervakningssystem längs ett visst avsnitt av gränsen mot Turkiet.
