Сe înseamnă BOUNDARY LINE în Română - Română Traducere

• limita
• linia de delimitare
• linia de frontieră
• linia de graniță

Exemple de utilizare a Boundary line în Engleză și traducerile lor în Română

The Inter-Entity Boundary Line.
Pe linia delimitare.

You can't see the boundary line, and the fragment… magically… disappears.
Nu poti vedea linia de delimitare, _BAR_si fragmentul… magic dispare.

Go and field on the boundary line.
Du-te şi asteapta pe linia de tusa.

It's hard to see boundary lines in the middle of the night.
Este greu de a vedea liniile de delimitare în miez de noapte.

Checking the Western boundary line.
Verificarea linia de graniță de Vest.

The boundary line came down toward the sea, bounded by the district of Oropus on the right and by the river Asopus on the left.
Linia de delimitare a coborât spre mare, delimitată de districtul Oropus pe dreapta și de râul Asopus din partea stângă.

We will have to set the boundary line of the.
Va trebui sa setati linia de delimitare a.

The Soviet troupes occupy the east side of Poland, stopping at a pre-determined boundary line.
Trupele sovietice intră şi ocupă partea de răsărit a Poloniei, oprindu-se la o linie de demarcaţie dinainte stabilită.

If they cross the boundary line, they self-destruct.
În cazul în care trec de linia de graniţă, se autodistrug.

I was saying this court doesn't have any boundary lines.
Spuneam că acest teren nu are linii despărţitoare.

The circle itself signifies the boundary line of his duty to God and man.
Cercul în sine simbolizează separaţia datoriei sale pentru Dumnezeu şi om.

The students of the three countries were running around the boundary line.
Elevi din cele trei ţări au făcut un cros în jurul liniilor de frontieră.

For you my devotion is touching each boundary line Just like a little baby.
Devotamentul meu atinge fiecare limită ca un copilaş.

But no… the ball grazed past his fingers and fell outside the boundary line.
Dar nu… mingea a trecut aproape de degetele lui… si a căzut în afara limitei.

When the general gave us the deeds… our boundary line was to be 500 yards around the building.
Când generalul ne-a dat actele, limita noastră era de 500 de metri în jurul clădirii.

Also, the violation is punishable as hitting on the boundary line.
De asemenea, încălcarea se pedepsește ca lovind pe linia de delimitare.

How these tasks will be executed along the administrative boundary line will be agreed between the relevant actors as well.
Modul în care aceste sarcini vor fi executate la linia de frontieră administrativă va fi convenit între actorii relevanţi.

Ribbentrop, the German foreign affairs minister, flew to Moscow to negotiate boundary lines.
Ribbentrop, ministrul de Externe german, a zburat la Moscova pentru a negocia liniile de demarcaţie.

Surveys construction sites calculates grades determines boundary lines and identifies technical problems.
Şantierele de construcţii sondaje calculează clasele determină limita linii şi identifică problemele tehnice.

The agreement aims to a resolve a long-standing dispute over where precisely to draw the 260km boundary line.
Acordul are scopul de a soluţiona disputa de lungă durată cu privire la delimitarea exactă a liniei frontierei de 260 km.

An electronic control unit is able to identify boundary lines in these images by reference to differences in contrast.
O unitate electronică de comandă poate identifica liniile de demarcație în aceste imagini prin raportarea la diferențele de contrast.

As a result, around 300 acres of BiH territory have passed to Serbia, since the river marks the boundary line.
Ca urmare a acestui fapt, aproximativ 300 de acri din teritoriul BiH au trecut în Serbia, întrucât râul reprezintă linia de graniță.

Avoid driving nearer to the boundary line which reduces your boat speed, race with fast powerboats through the water with exciting tracks.
Evita de conducere mai aproape de linia de separație care reduce viteza de barca ta, cursa cu bărci cu motor rapide prin apa cu piese interesante.

Therefore the region of convergence is a half-plane of the form Re(s)> a, possibly including some points of the boundary line Re(s)= a.
Deci, regiunea de convergență este un semiplan de formaRe{s}> a, incluzând, eventual, unele puncte de pe liniaRe{s}= a.

Before, they wouldn't leave the inter-entity boundary line without[NATO peacekeepers] SFOR, but now they're doing fine," she said.
Înainte, aceştia nu ar fi părăsit linia de graniţă dintre entităţi fără soldaţii[NATO de menţinere a păcii] din cadrul SFOR, dar acum nu mai au probleme", a afirmat ea.

The EU further calls on all sides to give the EUMM unrestricted access to both sides of the South Ossetian administrative boundary line.
UE solicită în continuare tuturor părților să acorde EUMM acces nelimitat la ambele părți ale liniei de demarcație administrativă a Osetiei de Sud.

Although most of the boundary line between Bosnia and Herzegovina(BiH) and Serbia-Montenegro has been clearly defined, a few sections continue to cause problems.
Deşi cea mai mare parte a liniei de graniţă dintre Bosnia şi Herţegovina(BiH) şi Serbia-Muntenegru a fost clar definită, câteva secţiuni continuă să provoace probleme.

Mr. Mason and Mr. Dixon, the London astronomers, have been running a survey to settle Pennsylvania's boundary line and her claim to Pittsburgh and the Ohio country.
Domnii Mason si Dixon, astronomii Londrei, Au facut un studiu ca sa traseze grantitele Pennsylvaniei Si dreptul asupra orasului Pittsburgh si-a Tinutului Ohio.

The European Union notes with concern the recent accusations of shellings and other incidents on both sides of the South Ossetian administrative boundary line.
Uniunea Europeană ia act cu îngrijorare de recentele acuzații privind tiruri de artilerie și alte incidente de o parte și de alta a liniei de demarcație administrativă a Osetiei de Sud.

Curiously, a fielder may touch a boundary fence when stopping or catching a ball, but if he touches a boundary line or rope, the ball is deemed to have crossed the boundary..
In mod curios, un jucator poate atinge gardul unei limite cand opreste sau prinde o minge, dar, daca atinge linia sau franghia unei limite, mingea este considerata a fi traversat linia..