Сe înseamnă BROADER DEFINITION în Română - Română Traducere

• o definiție mai largă
• o definiţie mai largă

Exemple de utilizare a Broader definition în Engleză și traducerile lor în Română

I prefer that broader definition of Liberty.
Prefer o definite mai amplă a libertăţii.

The Commission will examine carefully the consequences of adopting any such broader definition.
Comisia va examina cu atenţie consecinţele adoptării unei astfel de definiţii mai cuprinzătoare.

A broader definition includes four elements.
O definiție mai largă include patru elemente.

The contracting authority- broader definition.
Autoritatea contractanta- definitie mai cuprinzatoare.

A broader definition of"toys" and adoption of the concept of foreseeable use bearing in mind behaviour of children;
Extinderea definiţiei„jucăriilor” şi adoptarea conceptului de utilizare previzibilă în funcţie de comportamentul copiilor;

I should also like to comment on Parliament's amendment proposing a broader definition of'legal timber'.
De asemenea, doresc să comentez amendamentul Parlamentului care propune o definiţie mai largă a"lemnuluilegal”.

The EESC strongly supports the broader definition of the offences concerning trafficking in human beings proposed by this Directive.
CESE susține ferm definiția amplă a infracțiunilor privind traficul de persoane propusă de această directivă.

Sir, just to be clear you're hoping there can be a broader definition of"vital interests"?
Domnule, doar pentru a fi clar Sunteți în speranța de acolo se poate să existe o definiție mai largă…"… A intereselor vitale"?

For the resistance analysis, a broader definition of virologic failure was used than in the primary efficacy analysis.
Pentru analiza rezistenţei a fost folosită o definiţie mai largă a eşecului virusologic faţă de analiza principală a eficacităţii.

The Committee is in favour of expanding the list of offences as part of a broader definition of terrorism.
Comitetul susţine completarea listei de acţiuni şi fapte criminalizate ca parte a definiţiei lărgite a terorismului.

As a broader definition, we can say that a protocol is used as a set of procedures(or rules) used to communicate.
Ca o definiție mai largă, putem spune că protocolul este folosit ca un set de proceduri(sau reguli) folosibile pentru a putea comu….

So I thought that I would show you a few videos to show off this new, broader definition of design in products and services and environments.
Aşa că m-am gândit să vă arăt câteva clipuri video pentru a prezenta această nouă şi mai largă definiţie a designului de produse, servicii şi ambiente.

A broader definition might include everything from gardening and gastronomy to urban planning and innovative tech startups.
O definiție mai generală ar putea include orice, de la grădinărit și gastronomie, până la planificare urbană și întreprinderi noi de tehnologii inovatoare.

So, while putting together these corruption perceptions indexes we have to take into account this broader definition of corruption as the abuse of one's position of power in order to obtain additional benefits.
Şi atunci, practic în aceşti indici de percepţie a corupţiei trebuie să ne raportăm la această definiţie largă a corupţiei ca fiind abuzul puterii încredinţate pentru obţinerea acestor beneficii adiţionale.

A broader definition of these processes may be provided on account of their joint feature of generating and using highly reactive species of free radicals oOH, whose action can lead to the almost complete degradation of the resistant chemical compounds, until mineralisation.
O definiţie mai largă a acestor procese poate fi dată pe baza caracteristicii lor comune de a genera şi utiliza specii înalt reactive de radicali liberi oOH, a căror acţiune poate duce la degradarea quasicompletă, până la mineralizare, a compuşilor chimici refractari.

The Republic of Poland adds that it is also possible that that future convention will include a broader definition of‘broadcasting organisation' than that under EU law in order to cover web or‘simulcasting' broadcasters.
Republica Polonă adaugă că este de asemenea posibil ca această viitoare convenție să conțină o definiție mai largă a„organismului de radiodifuziune” decât cea reținută de dreptul Uniunii pentru a acoperi difuzorii pe web sau în„simulcast”.

The EESC therefore feels that the forthcoming mapping exercise, as referred to in the Social Business Initiative, must be undertaken prior to, and separately from, efforts to develop a broader definition of social labelling of enterprises.
Astfel, CESE consideră că viitoarea cartografiere a întreprinderilor sociale, aşa cum a fost ea prevăzută în cadrul iniţiativei pentru antreprenoriatul social, trebuie realizată înainte de lucrările de elaborare a unei definiţii mai cuprinzătoare a etichetării sociale a întreprinderilor şi separat de aceasta.

For the resistance analyses, a broader definition of virologic failure was used than in the primary efficacy analysis.
Pentru analizele privind rezistenţa a fost utilizată o definiţie mai amplă a eşecului virusologic comparativ cu analiza primară de eficacitate.

Construction elevators are commonly referred to as construction lifts, but construction lifts include a broader definition and construction platforms also fall into the category of construction lifts. Simple construct….
Lifturi de constructii sunt de obicei denumite constructii ascensoare, dar ascensoare de construcție includ o definiție mai largi platforme și construcții se încadrează, de asemenea, în categoria de ascensoare de construcție. construct simplu….

The EESC welcomes this new broader definition of package travel, which clearly addresses issues raised by customised travel packages which were not covered by the 1990 directive, despite the fact that consumers were generally under the impression that they were protected.
CESE salută această nouă definiție, mai amplă, a pachetului de servicii de călătorie, care abordează în mod clar problemele create de pachetele personalizate de servicii de călătorie; acestea nu erau acoperite de directiva din 1990, în pofida faptului că, în general, consumatorii se credeau protejați.

The aforementioned definition does not allow a directed graph to have multiple arrows with same source and target nodes, but some authors consider a broader definition that allow directed graphs to have such multiple arrows(namely, they allow the arrows set to be a multiset).
Definiția de mai sus nu permite unui graf orientat să aibă mai multe arce cu aceleași noduri sursă și destinație, dar unii autori consideră o definiție mai largă, care permit grafurilor orientate să aibă mai multe arce(și anume, ele permit mulțimii de arce să fie o multimulțime).

The scale increases greatly if we use a broader definition that includes indirect and ancillary employment, which brings the total employed to 36.4 million, or 17% of the workforce(GHK et al., 2007).
Se ajunge la o pondere mai importantă dacă se utilizează definiţia mai extinsă, care face să crească numărul total al lucrătorilor la 36,4 milioane, adică 17% din forţa de muncă, luând în considerare şi munca indirectă şi activităţile auxiliare(GHK et al., 2007).

The exclusion of disputes that do not arise exclusively from transactions concluded via electronic means(in other words, offline), not having adopted the broader definition of electronic commerce set out in Directive 2000/31/EC, including conflicts arising from online commercial communications that do not result in a transaction.
Excluderea litigiilor care nu rezultă exclusiv din tranzacţiile încheiate prin mijloace electronice(cu alte cuvinte, excluderea litigiilor offline), fără să se fi adoptat definiţia mai amplă a comerţului electronic stabilită în Directiva 2000/31/CE, inclusiv a litigiilor survenite în urma comunicărilor comerciale online care nu duc la încheierea niciunei tranzacţii.

The EESC considers that the Member States should integrate a broader definition of trafficking(and furthermore, broader anti-trafficking language) into their legislation in order to provide a framework to address this complex and evolving phenomenon in its various forms.
CESE consideră că statele membre ar trebui să adopte în legislația lor o definiție mai largă a noțiunii de trafic(și, de asemenea, o terminologie mai largă privind combaterea traficului de persoane) pentru a oferi un cadru de abordare a acestui fenomen complex și în plină evoluție sub diferitele sale forme.

Subject to the outcome of the present consultation, it is the Commission's preliminary view that the broader definition as set down in the e-commerce directive should be maintained for gambling and that this should be combined with that for information society services as set down in Directive 98/34/EC such that the following common definition for on-line gambling services should be applied as defining the scope of the current consultation.
Sub rezerva rezultatului prezentei consultări, opinia preliminară a Comisiei este că trebuie menținută definiția mai largă a jocurilor de noroc stabilită de Directiva privind comerțul electronic și că aceasta trebuie combinată cu definiția serviciilor societății informaționale stabilită de Directiva 98/34/CE, astfel încât, pentru definirea sferei de cuprindere a prezentei consultări, trebuie aplicată următoarea definiție comună pentru serviciile de jocuri de noroc online.

In this context, the EESC warmly welcomes the approach taken in devising a broader definition of"agricultural research", reflecting the challenges for European agriculture including, in particular, adapting to and mitigating climate change, the development of renewable energies from agricultural sources, conservation of biodiversity, sustainable management of water resources, not to mention the promotion of ICT and the quality of production.
În acest context, CESE salută abordarea adoptată în vederea elaborării unei definiţii mai largi a„ cercetării agricole”, care să ţină seama de provocările cu care se confruntă agricultura europeană, printre care în special adaptarea la schimbările climatice şi atenuarea acestora, dezvoltarea energiilor regenerabile din surse agricole, conservarea biodiversităţii, gestionarea durabilă a resurselor de apă, dar şi promovarea tehnologiilor informaţiilor şi comunicării( TIC) şi a unei producţii de calitate.

That's a rather broad definition.
Este o definitie mai larga.

The broad definition of"competent authority"(Article 4);
Ampla definiţie a autorităţii competente(art. 4);

The broad definition of"competent authority"(Article 4);
Definirea largă a autorităţii competente(articolul 4);

Broad definition(no exclusion).
Definiție extinsă(nicio excludere).