Сe înseamnă BROADER CONTEXT în Română - Română Traducere

• contextul mai larg
• contextul mai amplu
• contextul mai vast
• în contextul general
• context mai amplu
• context mai larg
• contextul mai extins
• un context mai cuprinzător

Exemple de utilizare a Broader context în Engleză și traducerile lor în Română

Broader context.
Contextul mai larg.

Now to put this into a broader context.
Ca să punem asta într-un context mai larg.

The broader context in 2009.
Contextul mai amplu din 2009.

Let me frame this in a broader context.
Dă-mi voie să înscriu asta într-un context mai larg.

The current broader context makes it all the more important to reinforce cooperation.
Contextul general actual face și mai importantă consolidarea cooperării.

ΠIn the end, I would like to draw a broader context.
Π Aș dori ca, la final, să trasăm un context mai larg.

The Regulation in the broader context of the EU pesticide policy.
Regulamentul în contextul mai larg al politicii UE în materie de pesticide.

The verdict expressed by my vote has a broader context.
Verdictul exprimat prin votul meu are un context mai amplu.

State aid control in the broader context of European competition law.
Controlul ajutoarelor de stat în cadrul mai general al dreptului european al concurenţei.

This means that the issue of solidarity must be addressed in a broader context.
Aceasta înseamnă că problema solidarităţii trebuie abordată într-un context mai larg.

These proposals fit within the broader context of the Action Plan on Building a Capital Markets Union1.
Aceste propuneri se încadrează în contextul mai larg al„Planului de acțiune privind edificarea unei Uniuni a piețelor de capital“1.

Competition policy in the broader context.
Politica în domeniul concurenţei în contextul general.

Furthermore, it will give a broader context to how he, and the public, responded to the Watergate scandal.
Mai mult decât atât, acesta va da un context mai larg pentru modul în care el, și a publicului, a răspuns la scandalul Watergate.

Competition policy in the broader context.
Politica în domeniul concurenței în contextul general.

Considering the broader context of the issue, the Council is unaware of a similar court ruling having been adopted before.
Având în vedere contextul mai larg al problemei, Consiliul nu cunoaște vreo pronunțare anterioară de către instanță a unei hotărâri similare.

Therefore, water scarcity issues need to be regarded in this broader context.
Prin urmare, problemele privind deficitul de apă trebuie raportate la acest context mai larg.

We also strive for sustainability in a broader context, namely the society and the environment in which we are active.
De asemenea, depunem eforturi pe linia durabilităţii într-un context mai larg, şi anume societatea şi mediul în care activăm.

As we proceed, we will note further definitional subtleties within the broader context of religious dualism.
În timp ce începem, vom nota mai multe subtilităţi de definiţie în cadrul contextului mai larg al dualismului religios.

This matter should be considered in the broader context of the abolition of banking secrecy and anti-moneylaundering legislation.
Problema ar trebui privită în contextul mai larg al eliminării secretului bancar şi al legislaţiei privind combaterea spălării banilor.

Measures to facilitate the admission of third-country national highly skilled workers have to be seen in that broader context.
Măsurile pentru facilitarea admisiei lucrătorilor cu înaltă calificare din țări terțe trebuie analizate în acest context mai amplu.

In a broader context, regional maritime capacity development is also an important aspect of ensuring security in the area.
Într-un context mai larg, dezvoltarea capacităţii maritime regionale este, de asemenea, un aspect important al asigurării securităţii în zonă.

The concept of external coherence refers to how Culture 2000 fits within the broader context of cultural policy and programmes.
Noțiunea de coerență externă se referă la modul în care Cultura 2000 se integrează în contextul mai larg al politicilor și programelor culturale.

We will endeavor to put information in a broader context because we know that very little news is born at the moment it comes across our wire.
Ne vom strădui să punem informaţia într-un context mai larg pentru că ştim că foarte puţine ştiri apar în momentul în care le difuzăm.

Simplification of the Statute for a European Company(SE) Regulation 2001/2157/EC, in the broader context of a possible legislative review.
Simplificarea Regulamentului(CE) nr. 2157/2001 privind statutul societății europene în contextul mai larg al unei posibile revizuiri legislative.

To put this in the broader context of green economy, increasing resource efficiency in one system helps reduce resource use in other systems.
În contextul mai larg al economiei ecologice, creşterea eficienţei utilizării resurselor într-un sistem contribuie la reducerea resurselor în alte sisteme.

Both Moscow and Washington needed a partial positive diplomatic outcome in the broader context of the global geopolitical developments.
Atât Moscova cât și Washingtonul au avut nevoie de un rezultat diplomatic pozitiv parțial, în contextul mai larg al mișcărilor geopolitice mondiale.

This public consultation takes place in the broader context of the European Commission's initiative for growth and jobs in the information society(IP/05/643).
Consultarea publică se desfășoară într-un context mai larg, cel al inițiativei Comisiei Europene pentru creștere și locuri de muncă în societatea informațională(IP/05/643).

All of the reports make it clear that all the groups in the European Parliament want to put EU trade policy into a broader context.
Toate cele trei rapoarte subliniază faptul că toate grupurile din Parlamentul European doresc să situeze politica comercială a UE într-un context mai cuprinzător.

Should standardisation activities be needed, they might be considered in the broader context of the forthcoming e-Freight initiative.
În cazul în care sunt necesare activități de standardizare, acestea ar putea fi luate în considerare în contextul mai larg al viitoarei inițiative e-Freight.

In this article, we aim to provide a broader context for the ruling and to spell out its wider implications on religious life in Romania at the present time.
În acest articol, dorim să oferim un context mai amplu pentru Hotărâre și să deliniem implicațiile sale mai largi asupra vieții religioase din România în momentul de față.