Сe înseamnă BROKEN DOWN BY TYPE în Română - Română Traducere

• defalcate pe tip
• repartizate pe tip

Exemple de utilizare a Broken down by type în Engleză și traducerile lor în Română

The following is broken down by type of words.
Următoarele sunt împărţite în funcţie de tipul de cuvinte.

(b) the quantity of each product contracted for in the current marketing year, broken down by type of contract.
(b) cantitatea din fiecare produs contractată în anul comercial curent, defalcată pe tip de contract.

The weight of each species, broken down by type of product presentation;
Greutatea fiecărei specii, defalcată pe tip de prezentare a produsului;

The party responsible for providing information may indicate the invoiced amount broken down by type of goods.
Partea răspunzătoare pentru furnizarea informaţiilor poate prezenta suma facturată, defalcată pe tipuri de bunuri.

The weight of each species, broken down by type of product presentation.
Greutatea pentru fiecare specie, cu defalcare după tipul de prezentare al produsului;

The quantities of casein and caseinates declared in respect of these authorizations, broken down by type of cheese.
Cantităţile de cazeină şi cazeinaţi declarate în legătură cu aceste autorizaţii, defalcate pe fiecare tip de brânzeturi.

Broken down by types of production, the largest share had a hydropower covering 30.7% of the total, followed by energy from coal, with a share of 26.1%.
Defalcat pe tipuri de producţie, ponderea cea mai mare a avut-o energia hidroelectrică, acoperind 30,7% din total, urmată de energia din cărbune, cu o pondere de 26,1%.

(c) the quantity intended for processing, broken down by type of contract;
(c) cantitatea destinată prelucrării, defalcată pe tip de contract;

When broken down by type of measures, it results in 32 schemes(guarantee schemes, recapitalisation schemes, liquidity interventions, asset relief interventions) and 41 individual cases.
Atunci când sunt defalcate pe tipuri de măsuri, rezultă 32 de scheme(scheme de garanții, scheme de recapitalizare, intervenții în materie de lichidități și de salvare a activelor) și 41 de cazuri individuale.

By way of derogation to paragraph 1, the Member States may require the invoiced amount to be broken down by type of goods.
Prin derogare de la alin.(1), statele membre pot solicita defalcarea pe tipuri de bunuri a sumei facturate.

The quantities of raw materials covered by aid applications, broken down by type of raw material and by wine-growing zone of origin;
Cantităţile de materii prime pentru care s-au depus cereri de obţinere de ajutoare, defalcate pe tipuri de materie primă şi pe suprafeţe viticole de origine;

No later than 1 June, a report on the checks made during the current marketing year, specifying the number of checks and the results, broken down by type of finding;
Cel târziu la 1 iunie, un raport privind controalele efectuate pe durata anului comercial curent, precizându-se numărul controalelor şi rezultatele acestora, defalcate în funcţie de natura constatării;

The quantities of raw materials for which aid has been granted, broken down by type of raw material and by wine-growing zone of origin;
Cantităţile de materii prime pentru care s-au acordat ajutoare, defalcate pe tipuri de materie primă şi pe suprafeţe viticole de origine;

Each year Member States shall be informed of the number of inspections under paragraph 1 carried out by the Commission in each Member State, broken down by type of inspection.
În fiecare an, statele membre sunt informate cu privire la numărul inspecţiilor prevăzute în alin.(1), care au fost efectuate în fiecare stat membru, cu o defalcare după tipul inspecţiei.

(c) the number of animals in respect of which the slaughter premium has been applied for, broken down by type of animal(adult bovine or calf) and indicating whether the animals were slaughtered or exported;
Numărul de animale care au făcut obiectul unei cereri de primă pentru sacrificare, repartizate pe tip de animal(bovină mare sau viţel) precizând dacă este vorba de animale sacrificate sau exportate;

Accounts for own resources shall be kept by the Treasury of each Member State or by the body appointed by each Member State and broken down by type of resources.
Contabilitatea resurselor proprii se ţine de trezoreria fiecărui stat membru sau a organismului desemnat de fiecare stat membru şi se structurează în funcţie de natura resurselor.

Broken down by types of production, the largest share had a hydropower covering 30.7% of the total, followed by energy from coal, with a share of 26.1%. Nuclear power covered 17.7% of production, the gas represented 11.9% and renewable energy- 13.6%.
Defalcat pe tipuri de producţie, ponderea cea mai mare a avut-o energia hidroelectrică, acoperind 30,7% din total, urmată de energia din cărbune, cu o pondere de 26,1%. Energia nucleară a acoperit 17,7% din producţie, cea pe gaz a reprezentat 11,9%, iar energia regenerabilă- 13,6%.

(b) the quantities of each product received by the processors under contract, broken down by type of contract(one-year or multiannual);
(b) cantităţile din fiecare produs primite de prelucrători conform contractului, defalcate pe tip de contract(anual sau multianual);

The institution shall, however, quarterly report to the home Member State competent authority the total sum of its weighted net long and net short positions, broken down by types of underlying assets.
Cu toate acestea, instituția raportează trimestrial autorității competente din statul membru de origine suma totală a pozițiilor lungi nete ponderate și a pozițiilor scurte nete ponderate, defalcată pe tipurile de active suport.

The Member States shall notify the Commission annually by 31 July at the latest from 2001 of the number of animals, broken down by type of animal, in respect of which the slaughter premium has not been granted in respect of the preceding calendar year due to the application of national ceilings.
Statele membre comunică Comisiei, cel mai târziu la data de 31 iulie din fiecare an calendaristic începând cu 2001, numărul de animale, repartizate pe tip de animal, pentru care prima pentru sacrificare nu a fost acordată pentru anul calendaristic precedent din cauza aplicării plafoanelor naţionale.

In Article 23(1), points(b) and(c) are replaced by the following:"(b) the quantity of each product contracted for in the current marketing year, broken down by type of contract, no later than 15 December;
(1), lit.(b) şi(c) se înlocuiesc cu următorul text:"(b) pentru fiecare produs, cantitatea contractată pentru campania în curs, repartizată pe tipuri de contracte, cel târziu la 15 decembrie;

Before 30 June 2003, Member States shall transmit to the Commission data on the approved operators' organisations in the olive sector and on the approved work programmes and their characteristics, broken down by type of producer organisation referred to in Article 2 of this Regulation, by area of activity referred to in Article 4 of this Regulation and by regional area, and the amounts of funds withheld in accordance with Article 4a(1) of Regulation(EC) No 1638/98 for the marketing years 2002/03 and 2003/04.
(2) Înainte de 30 iunie 2003, statele membre transmit Comisiei date privind organizaţiile operatorilor din sectorul măslinelor aprobate şi privind programele de lucru aprobate şi caracteristicile lor, defalcate pe tip de organizaţie a producătorilor prevăzut în art. 2 din prezentul regulament, pe grup de activităţi prevăzut în art.

No later than 1 January of the following marketing year, a report on the checks made during the preceding marketing year, specifying the number of checks and the results, broken down by type of finding, shall be prepared for each product.
Cel târziu la 1 ianuarie în anul comercial următor, se pregăteşte un raport pentru fiecare produs privind controalele din cursul anului comercial precedent, specificând numărul de controale şi rezultatele, defalcate pe tip de constatare.

No later than 30 September, each Member State shall send the Commission a report on the checks made during the marketing year in progress, specifying the number of checks and the results, broken down by type of finding.
(3) Până la 30 septembrie cel târziu, fiecare stat membru transmite Comisiei un raport privind bilanţul controalelor efectuate în timpul anului de comercializare în curs, în care precizează numărul de controale şi rezultatele, defalcate pe categorii de constatări.

Prevention set up by Commission Decision 94/140/EC(1), of theorder of magnitude of the funds involved in the irregularities whichhave been discovered and of the various categories of irregularity, broken down by type and number.
Comisia va informa regulat statele membre, în cadrul comitetului consultativ pentru coordonarea în domeniul combateriifraudei instituit prin Decizia 94/140/CE a Comisiei(1), cu privirela valoarea fondurilor implicate în neregulile care au fostconstatate şi cu privire la diversele categorii de nereguli, defalcate în funcţie de tip şi număr.

Costs are broken down by resource type(work, material, and cost).
Costurile sunt împărțite în funcție de tipul resursei(lucru, material și cost).

(a) the assets referred to in Article 404, broken down by asset type;
(a) activele menționate la articolul 404, defalcate în funcție de tipul de activ;

(n) separately for the trading and the non-trading book, the following information broken down by exposure type.
(ttt) următoarele informații, furnizate separat pentru portofoliul de tranzacționare și pentru alte portofolii în afara celui de tranzacționare și defalcate pe tipuri de expuneri.

Use this report to view a diagram that shows the work and remaining availability for your project's resources, broken down by resource type(work, material, and cost).
Visio Utilizați acest raport pentru a vizualiza o diagramă care arată lucrul și disponibilitatea rămasă pentru resursele proiectului dvs., împărțite după tipul de resursă(lucru, material și cost).

Each Member State shall notify to the Commission, before the end of the second month following, the total quantity of sugar stored at the end of each month by the undertakings indicated in paragraph 1, broken down by sugar type as indicated in the second subparagraph thereof.
Fiecare stat membru comunică Comisiei, înainte de sfârşitul celei de-a doua luni următoare lunii în cauză, cantitatea de zahăr depozitată la sfârşitul fiecărei luni de către întreprinderile prevăzute la alin.(1), defalcată pe tipurile de zahăr prevăzute la alin.(1) al doilea paragraf.