Сe înseamnă BUDGETARY EXECUTION în Română - Română Traducere

• execuția bugetară
• execuţia bugetară
• executia bugetară
• execuție bugetară
• executia bugetarã

Exemple de utilizare a Budgetary execution în Engleză și traducerile lor în Română

Budgetary execution.
Execuție bugetară.

Principles in budgetary execution.
Principii în executia bugetarã.

(1) The budgetary execution shall close on the date of December 31 of each year.
(1) Executia bugetară se încheie la data de 31 decembrie a fiecărui an.

State budget and budgetary execution;
Bugetul de stat și execuția bugetară;

Budgetary execution- the activity of collecting the budgetary income and making the payments for the expenditure approved through the budget;
Executie bugetară- activitatea de încasare a veniturilor bugetare si de efectuare a plătii cheltuielilor aprobate prin buget;

Stability Instrument Budgetary execution.
Execuția bugetară a Instrumentului de stabilitate.

Highlights the importance of direct management for the purposes of ensuring common procedures across the three sectors, a speedy allocation of funds and very sound budgetary execution;
Subliniază importanța gestionării directe, pentru a se asigura proceduri comune în cele trei sectoare, alocarea rapidă a fondurilor și o foarte bună execuție bugetară;

Approves the budgetary execution and the annual balance;
Aprobă execuţia bugetară şi bilanţul anual;

Moreover, a much stronger monitoring framework of budgetary execution would be required.
În plus, ar fi necesară o monitorizare mult mai strictă a cadrului de execuție bugetară.

The Commission welcomed the fact that budgetary execution in 2011 is expected to lead to a lower than initially planned budget deficit of 3.4% GDP by the end of the year.
Comisia a salutat faptul că se preconizează că execuţia bugetară din 2011 va duce la un deficit bugetar mai mic decât era planificat iniţial, de 3,4% din PIB până la sfârşitul anului.

Of course, it must be gradually lowered to manage a balanced budgetary execution(incomes/expenses).
Bineînțeles că acesta trebuie redus gradual ca să se reușească o execuție bugetară(venituri/cheltuieli) cît de cît echilibrată.

The Commission's supervision focuses on the budgetary execution and project implementation rather than on the achievement of the programme objectives as a whole.
Supravegherea exercitată de Comisie se concentrează mai curând pe execuţia bugetară şi pe implementarea proiectelor decât pe îndeplinirea obiectivelor programelor în ansamblu.

Financial-accounting department Ė the organizational structure within the public institution, in which the budgetary execution is organized(service, office, department);
Compartiment financiar-contabil- structura organizatorică din cadrul institutiei publice în care este organizată executia bugetară(serviciu, birou, compartiment);

Under current policies and assuming rigorous budgetary execution, Romania is expected to reach the agreed deficit targets for 2010 and 2011, respectively(7.3 and 4.9 percent of GDP in ESA terms).
Sub politicile curente şi presupunând o execuţie bugetară riguroasă, România ar trebui să atingă ţintele de deficit pentru 2010 şi respectiv 2011(7,3% şi 4,9% din PIB în termeni ESA).

The reduction of legal bases and budget lines will allow for greater flexibility, thereby allowing for an improved focus on EU policy priorities and improved budgetary execution.
Reducerea temeiurilor juridice și a liniilor bugetare va permite o mai mare flexibilitate, fiind astfel posibil să se pună accentul mai mult asupra priorităților de politică ale UE și să se îmbunătățească execuția bugetară.

The Commission shall inform the Member States each year of the budgetary execution of the previous year, in terms of commitments and payments.
Comisia remite în fiecare an statelor membre informaţii asupra execuţiei bugetare din anul precedent, care se referă la angajamente şi plăţi.

The currently in place monitoring of acceptance of compliance assessments, adoption of major projects and interim payments of period 2007-2013 will ensure the smooth budgetary execution of the proposed modification.
Sistemul actual de monitorizare a certificatelor de conformitate, a adoptării proiectelor importante și a plăților intermediare pentru perioada 2007-2013 va permite asigurarea bunei execuții bugetare a modificării propuse.

Drafts and presents the report regarding the budgetary execution and the balance sheet for the economical activities performed and the project for the budget of the Association, for the following financial year;
Întocmeşte şi prezintă raportul de execuţie bugetară şi bilanţul pentru activităţile economice desfăşurate şi proiectul de buget al Asociaţiei pe exerciţiul financiar următor;

A Member State is considered to have taken effective action if it has acted in compliance with the Council recommendation, regarding both the implementation of the measures required and the budgetary execution.
Se consideră că un stat membru a luat măsuri eficiente dacă a acționat în conformitate cu recomandarea Consiliului atât în ceea ce privește punerea în aplicare a măsurilor necesare, cât și în ceea ce privește execuția bugetară.

Indicators for budgets analysis are configured by users on budgetary execution stages, can be presented as budget values, sums, contracts, expenses, payments, incomes, etc.
Indicatorii pentru analiza bugetelor sunt configurați de utilizatori pe etapele de execuție bugetară, pot fi prezentați sub forma valorilor de buget, sume angajate, contracte, cheltuieli, plăți, venituri, etc.

Budgetary execution also began slowly under Heading 2("Sustainable Growth: Natural Resources"), because of delays in the implementation of the new direct payment schemes as well as the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD).
Execuția bugetară a demarat lent și în cazul rubricii 2(„Creștere durabilă- resurse naturale”), din cauza întârzierilor în implementarea noilor scheme de plăți directe și a Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală(FEADR).

The module is a useful tool for drawing up the necessary monthly documents by centralizing the data from the accounting and budgetary execution and presenting them in accordance with the rules in force.
Mai multe detalii… Bilant Lunar Modulul este un instrument util pentru întocmirea documentelor necesare darii de seama lunare prin centralizarea datelor din contabilitate si executia bugetara si prezentarea acestora în conformitate cu normele în vigoare.

Discussions will focus on the 2009 budgetary execution and on the 2010 budget adopted by the Parliament on 14 January, including the underlying measures to achieve a deficit target of 5.9% this year.
Discuţiile se vor concentra pe execuţia bugetară pentru 2009 şi pe bugetul 2010 adoptat în Parlament în data de 14 ianuarie, incluzând masurile ce stau la baza atingerii ţintei de deficit de 5,9% pentru acest an.

On the fiscal side, the commitments involve strengthening the accountability and transparency of the budgetary framework, together with consideration given to introducing mechanisms to increase discipline in budgetary execution.
În ceea ce privește partea referitoare la buget, angajamentele presupun întărirea responsabilității și a transparenței cu privire la cadrul bugetar, împreună cu luarea în considerare a introducerii mecanismelor de creștere a disciplinei în execuția bugetului.

Points out that delays in the budgetary execution for the 2014-2020 period should not be greater than those for the previous period and lead to an accumulation of unpaid claims towards the end of the funding period;
Atrage atenția că întârzierile în execuția bugetară pentru perioada 2014-2020 ar trebui să nu fie mai mari decât cele pentru perioada precedentă, nici să nu ducă la acumularea unor datorii către sfârșitul perioadei de finanțare;

The module is a useful tool for drawing up the necessary monthly documents by centralizing the data from the accounting and budgetary execution and presenting them in accordance with the rules in force.
Contact Situații Personal Modulul Situații personal este un instrument software util pentru întocmirea documentelor necesare monitorizării cheltuielilor de personal, lunar sau trimestrial, prin centralizarea datelor din contabilitate şi execuţia bugetară şi prezentarea acestora în conformitate cu normele în vigoare.

This assessment mainly concludes that the budgetary execution shows positive developments over the first half of 2010 with a deficit declining faster than planned, mainly as a result of lower than expected expenditure.
Această evaluare conchide, în principal, că execuția bugetară arată evoluții pozitive în prima jumătate a anului 2010, cu un deficit care scade mai rapid decât era planificat, în principal ca rezultat al unor cheltuieli mai mici decât cele preconizate.

Monitoring the national budgetary policies of Euro area Member States in excessive deficit procedure/programme countries through a Commission/Council procedure which would enable the Commission/Council to intervene, for example to examine national draft budgets ex-ante, to request a second reading in serious cases, to suggest amendments in the course of the year and to monitor budgetary execution.
Monitorizarea politicilor bugetare naționale ale statelor membre din zona euro în cadrul procedurii de deficit excesiv/ale țărilor care beneficiază de programe de asistență prin intermediul unei proceduri a Comisiei/Consiliului care ar permite intervenția Comisiei/Consiliului, de exemplu pentru a analiza ex-ante proiectele naționale de buget, pentru a solicita o a doua lectură în cazurile grave, pentru a sugera amendamente în cursul anului și pentru a monitoriza execuția bugetară.

But there are also factors capable to halt the decline of inflation such as salary rises, an"easier" budgetary execution, besides the"fiscal revolution" tools introduced earlier this year and a further rise of petroleum price.
Există, însă, și factori care ar putea împiedica reintrarea pe o traiectorie descendentă a inflației cum ar fi majorările salariale, o execuție bugetară"mai lejeră"- asta dincolo de instrumentele"revoluției fiscale" intrate in vigoare la începutul acestui an, și scumpirea în continuare a petrolului.

(2) The budgetary execution in towns, municipalities, sectors of Bucharest Municipality, counties and Bucharest Municipality shall be based on the principle of separating the duties of the persons that are loan managers from the duties of the persons that are accountants.
(2) Executia bugetară la orase, municipii, sectoarele municipiului Bucuresti, judete si municipiul Bucuresti se bazează pe principiul separării atributiilor persoanelor care au calitatea de ordonator de credite de atributiile persoanelor care au calitatea de contabil.