Сe înseamnă BURN TO THE GROUND în Română - Română Traducere

• arde din temelii
• arde la pământ
• arde la sol
• arde până la temelie

Exemple de utilizare a Burn to the ground în Engleză și traducerile lor în Română

Let fear burn to the ground.
Lasa frica arde la sol.

One day all of their houses will burn to the ground.
Într-o zi, toate casele lor vor arde până la temelie.

And I watched it burn to the ground for you once before, Rebekah.
Și am privit-o arde la sol pentru tine o dată înainte, Rebeca.

Your church, dear Prior, shall burn to the ground.
Biserica ta, stareţule, va arde din temelii.

Or it will burn to the ground.
Sau va arde din temelii.

We need a new approach, or Haven's gonna burn to the ground.
Avem nevoie de o nouă abordare, sau Haven va arde din temelii.

Beacon hills will burn to the ground without us.
Beacon Hills va arde la pământ fără noi.

But you're gonna let your own marriage just burn to the ground.
Iar căsnicia ta ai de gând s-o laşi să ardă până la temelii.

Let Atlanta burn to the ground.
Lasă Atlanta să ardă până la pământ.

I will never forget my father's eyes as he watched our house burn to the ground.
Nu voi uita niciodată privirea tatălui meu când a văzut casa arsă până la temelii.

We gonna let this one burn to the ground if we have to..
O s-o lăsăm să ardă din temelii dacă trebuie.

Now, when my family decides to shoot, your entire family will burn to the ground.
Acum, când familia mea decide să tragă, întreaga ta familie va arde la pământ.

Then remove, put on a clean paper, properly salt, wrap and burn to the ground in a vacant lot or in a forest on a bright fire.
Apoi scoateți, puneți pe o hârtie curată, sare în mod corespunzător, înfășurați și ardeți la pământ într-un loc liber sau într-o pădure, pe un foc strălucitor.

And then finally, when my abuelita's hex starts working… his relationship will burn to the ground.
Și, în final, când începe hex abuelita meu de lucru… relația sa va arde la pământ.

What I want is to see the Company burn to the ground and you in prison.
Nu vreau decât să văd Compania arsă din temelii şi pe tine după gratii.

Next thing I know, I'm in the back of a squad car doing just that, watching my home burn to the ground.
Apoi, eram într-o maşină a poliţiei, făcând fix asta, mă uitam cum casa mea ardea din temelii.

You know I would love nothing more than to watch these guys burn to the ground, but I won't watch you get yourself killed.
Știi mi-ar plăcea nimic mai mult decât sa ma uit la acesti tipi arde la pământ, dar nu voi urmări te-te ucis.

Look, these are isolated cases, but if this keeps spreading, this whole city could burn to the ground.
Uite, acestea sunt cazuri izolate, dar în cazul în care acest lucru ține de răspândire, întreg acest oraș ar putea arde la sol.

Turns out they aren't letting your town burn to the ground after all.
Se pare că ele nu sunt permițându- orașul tău arde la sol, după toate.

It was a day of sadness and joy for Mr. and Mrs. James Turner of 1 1th Avenue as they watched their home nearly burn to the ground.
A fost o zi de tristeţe şi bucurie pentru domnul şi doamna James Turner, pe 11 Avenue, în timp ce şi-au privit casa arzând din temelii.

And nothing is going to make me happier than to watch the whole stupid thing burn to the ground-- the government, the police, the feds, every shred of it.
Şi nimic nu mă va face mai fericită decât să privesc cum totul arde până la temelie… Guvernul, poliţia, federalii, orice urmă a lor.

It was burned to the ground.
A fost arsă din temelii.

Burned to the ground and 3 million sesterces lost.
Arsă din temelii şi trei milioane de sesterţi pierduţi.

Mm. Drag ass, and your whole apartment burns to the ground.
Te mişti încet…, şi tot apartamentul îţi arde din temelii.

It was burnt to the ground.
A fost arsă din temelii.

I want his family dead, his house burnt to the ground!
Vreau să-i omorâţi familia, iar casa să-i ardă până la temelii!

All I found was a council house, burnt to the ground.
Eu am găsit o locuinţă socială, arsă din temelii.

I ain't interested in seeing Knockers Hole burned to the ground.
Dar nu am de ce vedea Halda Ciocănarilor arsă din temelii.

It's burned to the ground.
E arsă până la fundaţie!

Manchester would be burning to the ground within a month.
Manchester ar putea fi ars până la pământ în termen de o lună.