Сe înseamnă CANNOT BE ASSOCIATED în Română - Română Traducere

• nu pot fi asociate

Exemple de utilizare a Cannot be associated în Engleză și traducerile lor în Română

As they cannot be associated with.
Deoarece acestea nu se pot asocia cu punctul de acces.

But this is a disaster that you cannot be associated with.
Dar ăsta e un dezastru cu care numele tău nu poate fi asociat.

We cannot be associated or confused with polygamy.
Noi nu pot fi asociate sau confundate cu poligamia.

And personal settings- but these data cannot be associated with the visitor's identity.
Și setările personale- dar aceste date nu pot fi asociate cu identitatea vizitatorului.

The work cannot be associated with the concept of urban issues that dominates Antrepo as it is isolated in its own conceptual frame.
Ea nu poate fi asociată cu conceptul problematicilor urbane care au dominat la Antrepo, aceasta schițîndu-și propriul cadru conceptual.

The shared data is anonymous, and it cannot be associated with you or with your device.
Datele partajate sunt anonime și nu pot fi asociate cu dvs. sau cu dispozitivul.

The problem, Pablo, is that… now that you have admitted to trafficking in narcotics, my image as a journalist cannot be associated with yours.
Problema Pablo, este ca… Acum, ca ati recunoscut de traficul de stupefiante, imaginea mea ca jurnalist nu pot fi asociate cu a ta.

My company cannot be associated with your transgressions.
Compania mea nu poate fi asociată cu recesiuni.

The network's terminal point identified by these numbers cannot be associated to a certain geographic area.
Punctul terminal al reţelei identificat de aceste numere neputand fii asociat unei anumite arii geografice.

These data cannot be associated with any specific person.
Aceste date nu pot fi asociate cu o anumită persoană.

Anonymous data- data which, by reason of the origin or specific processing path, cannot be associated with an identified or identifiable person.
Date anonime- date care, datorită originii sau modalităţii specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoană identificată sau identificabilă.

Those data cannot be associated with individual persons.
Aceste date nu pot fi asociate cu persoane individuale.

Anonymous data: means the information that, due to their origin or specific processing method, cannot be associated with an identified or identifiable person.
Datele anonime: sunt acele informații care, datorita originii sau modalității specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoana identificată sau identificabilă.

Mcnamara/troy cannot be associated with this kind of schlock, my friend.
McNamara/Troy nu se poate asocia cu o asemenea porcarie, amice.

Symbols are often generic and therefore cannot be associated to some specific products only.
Simbolurile sunt adesea generice și, prin urmare, nu pot fi asociate numai cu anumite produse specifice.”.

Information that cannot be associated with your identity, such as the number of users on a website, is not considered personal data.
Informaţiile care nu pot fi corelate cu identitatea dumneavoastră, ca de exemplu numărul de utilizatori ai paginii web, nu se numără printre acestea.

We make sure that this non-personal information cannot be associated with specific users of our products and services.
Ne asigurăm că aceste informații fără caracter personal nu pot fi asociate cu anumiți utilizatori ai produselor și serviciilor noastre.

Our Rodney brand cannot be associated with a product"at the center of an ongoing criminal investigation.
Firma Rodney nu poate fi asociată cu un produs care e în centrul unei investigaţii criminale.

Daddy won't go to the police,'cause he can't be associated with gangs.
Tati nu va merge la polit, ie, Pentru ca el nu pot fi asociate cu bandele.

Severe long-term lymphocytopenias have been reported rarely which, however, could not be associated with late infectious complications.
Rareori au fost raportate cazuri de limfocitopenie severă, pe termen lung, care totuşi nu pot fi asociate cu complicaţii infecţioase tardive.

Data, due to origin or specific handling can not be associated with an identified or identifiable person.
Date care, datorita originii sau modalitatii specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoana identificata sau identificabila.

Anonymous data- data which, due to the origin or specific mode of processing, can not be associated with an identified or identifiable person.
Date anonime- date care, datorită originii sau modalităţii specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoană identificată sau identificabilă.

I just used her name and picture, because I'm a celebrity, and celebrities… can't be associated with prisoners, unless they're researching a role.
M-am folosit de numele şi imaginea ei, pentru că eu sunt o vedetă, iar vedetele… nu pot fi asociate cu puşcăriaşii, decât dacă se pregătesc pentru un rol.

Anonymous data- data which, due to its origin or specific treatment modality can not be associated with an identified or identifiable person.
Date anonime- date care, datorită originii sau modalităţii specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoană identificată sau identificabilă;

Anonymous data- data which, because of the origin or specific treatment modality can not be associated with an identified or identifiable person;
Date anonime- date care, datorita originii sau modalitatii specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoana identificata sau identificabila;

A man with Vargas's reputation for integrity can't be associated with that kind of low treachery.
Un bărbat cu reputaţia şi integritatea lui Vargas nu poate fi asociat cu acest tip de trădare.

The mayor can't be associated with a man who will be convicted of murder.
Primarul nu poate fi asociat cu un om care va fi condamnat pentru crimă.

This diversity of opinions was also the result of the fact that most of the finds were accidental, contained isolated graves or small clusters of graves, and they could not be associated with nearby Dacian settlements or fortresses.
Această diversitate de opinii provenea şi din faptul că majoritatea descoperirilor erau fortuite, conţineau morminte izolate ori în mici grupuri, şi ele nu puteau fi asociate cu aşezări sau cetăţi dacice din apropiere.

Anonymous data that can not be associated with or can not identify a person.
Date cu caracter anonim care nu pot fi asociate sau nu pot duce la identificarea unei persoane.

Moreover, the disease with which they are associated cannot be diagnosed immediately.
Mai mult, boala cu care sunt asociate nu poate fi diagnosticată imediat.