Сe înseamnă NU POT FI ASOCIATE în Engleză - Engleză Traducere

• cannot be associated
• cannot be linked
• can not be associated
• may not be associated

Exemple de utilizare a Nu pot fi asociate în Română și traducerile lor în Engleză

Noi nu pot fi asociate sau confundate cu poligamia.
We cannot be associated or confused with polygamy.

Tati nu va merge la polit, ie, Pentru ca el nu pot fi asociate cu bandele.
Daddy won't go to the police,'cause he can't be associated with gangs.

Aceste date nu pot fi asociate cu o anumită persoană.
This data can be assigned to any particular person.

Shell 833839 A comenzi rapide pe bara Lansare rapidă nu pot fi asociate cu corect Programul.
Shell 833839 A shortcut on the Quick Launch bar may not be associated with the correct program.

Aceste date nu pot fi asociate cu o anumită persoană.
These data cannot be associated with any specific person.

Măsuri adecvate de precauție De exemplu, putem anonimiza sau cripta datele pentru a ne asigura că nu pot fi asociate cu alte informații despre dvs.
For example, we may anonymise data, or encrypt data to ensure it can't be linked to other information about you.

Aceste date nu pot fi asociate cu persoane individuale.
Those data cannot be associated with individual persons.

Problema Pablo, este ca… Acum, ca ati recunoscut de traficul de stupefiante, imaginea mea ca jurnalist nu pot fi asociate cu a ta.
The problem, Pablo, is that… now that you have admitted to trafficking in narcotics, my image as a journalist cannot be associated with yours.

Nu pot fi asociate greaţă, transpiraţie, scurtime de respiraţie, şi slăbiciune.
There may be associated nausea, sweating, shortness of breath, and weakness.

Și setările personale- dar aceste date nu pot fi asociate cu identitatea vizitatorului.
And personal settings- but these data cannot be associated with the visitor's identity.

Aceste date nu pot fi asociate unei anumite persoane si nu sunt combinate cu date din alte surse.
This data can't be assigned to a certain person and is not being combined with data from other sources.

A comenzi rapide pe bara Lansare rapidă nu pot fi asociate cu corect Programul Shell 833998.
A shortcut on the Quick Launch bar may not be associated with the correct program Shell 833998.

Mai mult, TorGuard se laudă cu faptul că infrastructura de plăți și cea de VPN/Proxy sunt sisteme complet separate, deci plățile nu pot fi asociate utilizatorilor.
Furthermore, TorGuard boasts with the fact that their billing area and VPN/proxy network are entirely separate systems, so payments cannot be linked to users.

Date cu caracter anonim care nu pot fi asociate sau nu pot duce la identificarea unei persoane.
Anonymous data that can not be associated with or can not identify a person.

Rareori au fost raportate cazuri de limfocitopenie severă, pe termen lung, care totuşi nu pot fi asociate cu complicaţii infecţioase tardive.
Severe long-term lymphocytopenias have been reported rarely which, however, could not be associated with late infectious complications.

În cazul în care contul de utilizator nu pot fi asociate cu ID-ul"SUPER" rol, trebuie să verificaţi că contul de utilizator are următoarele permisiuni.
If the user account cannot be assigned the"SUPER" role ID, you must verify that the user account has the following permissions.

Date anonime- date care, datorită originii sau modalităţii specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoană identificată sau identificabilă;
Anonymous data- data which, due to its origin or specific treatment modality can not be associated with an identified or identifiable person.

Majoritatea Informațiilor privind Utilizarea pe care le colectăm nu pot fi asociate cu dumneavoastră în mod individual, dar dacă le putem asocia cu dumneavoastră, atunci le putem trata conform acestei Politici de Confidențialitate.
Most Usage Information that we collect can't be linked to you individually, but if we can link it to you, then we treat it in accordance with this Privacy Policy.

Datele anonime: sunt acele informații care, datorita originii sau modalității specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoana identificată sau identificabilă.
Anonymous data: means the information that, due to their origin or specific processing method, cannot be associated with an identified or identifiable person.

Sistemul Prestatorului poate selecta informații legate de activitatea Partenerului, care nu pot fi asociate cu alte date pe care Partenerul le-a furnizat cu ocazia înregistrării şi nici cu date care se generează cu ocazia utilizării altor servicii sau a paginilor de internet.
The system of the Service Provider can collect data on Partner's activity that can not be linked to other data provided by the Partner during registration, nor to any other data generated by the use of other websites or services.

Date anonime- date care, datorită originii sau modalităţii specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoană identificată sau identificabilă.
Anonymous data- data which, due to the origin or specific mode of processing, can not be associated with an identified or identifiable person.

Informațiile colectate sunt complet anonime și nu pot fi asociate cu un anumit utilizator și identificate.
The information collected is completely anonymous and can never be associated with a specific user and identified.

Date anonime- date care, datorită originii sau modalităţii specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoană identificată sau identificabilă.
Anonymous data- data which, by reason of the origin or specific processing path, cannot be associated with an identified or identifiable person.

Ne asigurăm că aceste informații fără caracter personal nu pot fi asociate cu anumiți utilizatori ai produselor și serviciilor noastre.
We make sure that this non-personal information cannot be associated with specific users of our products and services.

Date anonime- date care, datorita originii sau modalitatii specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoana identificata sau identificabila;
Anonymous data- data which, because of the origin or specific treatment modality can not be associated with an identified or identifiable person;

Ambele aceste tranzacții au fost importate în% 1. Totuși ele nu pot fi asociate. Asocierea funcționează între o tranzacție importată și una neimportată.
Both of these transactions have been imported into %1. Therefore they cannot be matched. Matching works with one imported transaction and one non-imported transaction.

M-am folosit de numele şi imaginea ei, pentru că eu sunt o vedetă, iar vedetele… nu pot fi asociate cu puşcăriaşii, decât dacă se pregătesc pentru un rol.
I just used her name and picture, because I'm a celebrity, and celebrities… can't be associated with prisoners, unless they're researching a role.

Datele statistice pe care le colectăm din motive tehnice atunci când accesaţi site-ul nostru web- şi care nu pot fi asociate în mod direct cu persoana dumneavoastră- nu intră sub incidenţa acestor prevederi ale legislaţiei privind protecţia datelor.
Statistical data which we collect for technical reasons when you visit our website, and which cannot be linked to your person directly, shall not be covered by these data protection provisions.

Simbolurile sunt adesea generice și, prin urmare, nu pot fi asociate numai cu anumite produse specifice.”.
Symbols are often generic and therefore cannot be associated to some specific products only.

Date care, datorita originii sau modalitatii specifice de prelucrare, nu pot fi asociate cu o persoana identificata sau identificabila.
Data, due to origin or specific handling can not be associated with an identified or identifiable person.