Сe înseamnă NU POT FI ATINSE în Engleză - Engleză Traducere

• cannot be achieved
• cannot be attained
• cannot be touched
• cannot be reached
• could not be achieved
• could not be attained
• are unattainable

Exemple de utilizare a Nu pot fi atinse în Română și traducerile lor în Engleză

Degetele nu pot fi atinse.
Fingers are unreachable.

Are o slabă pentru piesele de arta nu pot fi atinse.
And he has a soft spot for unattainable art.

Unele lucruri nu pot fi atinse de vulgariatatea omului.
Some things cannot be touched by human vulgarity.

Daca m l 'vreodata raspunzator într-un proces, ca banii nu pot fi atinse.
If I' m ever liable in a lawsuit, that money can't be touched.

Nu pot fi atinse în singurătate şi aşa au fost lăsate.
They cannot be achieved in solitude""and that is by design.".

Dar mai sunt încă cuburi care nu pot fi atinse, altfel moartea.
But there are still cubes that cannot be touched, otherwise death.

Acest tip de conspiraţie se întâlneşte la persoane care consideră că nu pot fi atinse.
This type of conspiracy relies on people feeling like they can't be touched.

Exista lucruri care nu pot fi atinse… dar pot fi simtite.
There are things that can not be achieved… but can be felt.

Opririle„Hofmark-Aich-Straße”,„Porschestraße” și„Benzstraße” nu pot fi atinse în acest timp.
The stops"Hofmark-Aich-Straße","Porschestraße" and"Benzstraße" can not be reached during this time.

Cu toate că aceste obiective nu pot fi atinse simultan, procesul se află în desfăşurare.
Although these goals cannot be achieved all at once, the process is starting.

Încercăm cu toţii să sprijinim participarea femeilor la viaţa politică, dar cotele respective nu pot fi atinse peste noapte.
We are all trying to affirm women's participation in politics, but the quotas cannot be met overnight.

Aceste obiective nu pot fi atinse fără a avea pregătirea necesară și dotarea adecvată.
These objectives cannot be achieved without the necessary training and endowment.

Îi ajută să creeze gusturi unice și complexe ce nu pot fi atinse doar cu origini unice.
It helps them create unique complex tastes that cannot be achieved with single origins.

Prin urmare, obiectivele nu pot fi atinse prin acțiunea individuală a statelor membre.
Therefore, the objectives cannot be reached through individual action by the Member States.

În orice caz, chestiunile în materie de dreptul familiei fac parte din identitatea fiecărui stat și nu pot fi atinse de legislația UE.
Matters of family law are, in any case, part of the identity of individual states and cannot be touched by EU law.

Obiectivele privind egalitatea nu pot fi atinse fără angajamentul tuturor părților implicate.
Equality objectives cannot be achieved without the commitment of all stakeholders.

Ele nu pot fi atinse, nu au culoare și, prin urmare, este foarte greu să-și amintească pentru copiii lor. Pentru a ajuta copi Citeşte Mai Mult.
They can not be touched, they have no color, and therefore it is very difficult to remember for their children.

Prin urmare, obiectivele prezentei propuneri nu pot fi atinse printr-o acțiune la nivel național.
Therefore, the objectives of this proposal cannot be achieved by action at national level.

Ele nu pot fi atinse fara o serie de greutati, dar garantam ca ele vor fi minime.
They cannot be achieved without a measure of hardship, but we will ensure that it is kept to a minimum.

Obiectivele pe termen lung din multe sectoare nu pot fi atinse în absența unor salturi tehnologice reale.
Without real technology jumps in many sectors, the long-term goals cannot be achieved.

El efectuează, de asemenea, toate mișcările de urmărire și, de asemenea, desfășoară etapele de programare a sculelor, care nu pot fi atinse dacă mașina este operată manual.
It likewise performs all tracking movements and also carries out process steps that cannot be achieved if the machine is operated manually.

Cele două linii ale ieșirii de putere nu pot fi atinse împreună, iar scurtcircuitul se va arde.
The two lines of the power output can not be touched together, and the short circuit will burn out.

Accesorii grele: CNB poate furniza o serie de accesorii grele la care sarcina de capacitate este mai mare de 6 tone, în timp ce alte fabrici nu pot fi atinse.
Heavy duty attachments: CNB can provide a series of heavy duty attachments which the capacity load are more than 6 tons, while other factories can not reached.

Totuși, acestea nu pot fi atinse fără eforturi susținute în ceea ce privește aruncarea sau prevenirea deșeurilor.
However these cannot be reached without in depth efforts on littering or waste prevention.

Scopurile proiectului justifică utilizarea animalelor și nu pot fi atinse prin alte metode sau experimente;(c).
The purposes of the project justify the use of animals and cannot be achieved through other methods or procedures;(c).

Obiectivele europene nu pot fi atinse fără regiuni puternice, însă chiar și regiunile puternice au nevoie de sprijin structural.
The European objectives cannot be achieved without strong regions, but even strong regions have a need for structural support.

Investment inferior turnare pot face forme foarte complicate, care nu pot fi atinse prin turnare sau turnarea în nisip.
Investment casting can make very complicated shapes which cannot be reached by die casting or sand casting.

Obiectivele Strategiei Europa 2020 nu pot fi atinse fără un sector industrial puternic şi competitiv, pe care se întemeiază dezvoltarea economică a Uniunii.
The Europe 2020 goals are unattainable without a strong and competitive industrial sector to underpin the Union's economic development.

În orice caz, obiectivele de îmbunătăţire a formării şi a informării nu pot fi atinse fără asocierea diferiţilor actori sociali economici.
In any event, the goals of improving education and information cannot be achieved without involving the various socio-economic stakeholders.

Obiectivele politice descrise mai sus nu pot fi atinse fără o colaborare eficace cu partenerii noștri din țările din afara UE și cu organizațiile internaționale.
The political objectives outlined above cannot be achieved without effective engagement with our partners in non‑EU countries and international organisations.