Сe înseamnă CANNOT BE ACHIEVED în Română - Română Traducere

• nu pot fi realizate
• nu poate fi atins
• nu poate fi obţinut
• nu poate fi obținută
• nu pot fi îndeplinite
• nu poate fi asigurată
• nu se poate ajunge
• nu poate fi realizată
• nu poate fi realizat
• nu pot fi atinse
• nu poate fi atinsă
• nu poate fi îndeplinit
• nu poate fi obţinută
• nu poate fi obținut
• nu pot fi obținute
• nu pot fi obţinute

Exemple de utilizare a Cannot be achieved în Engleză și traducerile lor în Română

All of this cannot be achieved.
Toate acestea nu pot fi realizate.

Cannot be achieved only by dreaming.
Nu pot fi obținute doar visând.

But zero risk cannot be achieved.
Dar nu se poate ajunge la un risc zero.

It cannot be achieved by technical means alone.
Ea nu poate fi realizată doar prin mijloace tehnice.

Therefore, this entry cannot be achieved in a day or two.
De aceea, această intrare nu poate fi realizată într-o zi sau două.

The purpose of the FE has been achieved or cannot be achieved;
Obiectivul FE a fost îndeplinit sau nu poate fi îndeplinit;

This cannot be achieved in practice.
Acest fapt nu poate fi realizat în practică.

This is an ideal, and sometimes cannot be achieved.
Acesta este un ideal, și câteodată nu poate fi atins.

Growth cannot be achieved through savings alone.
Creşterea nu poate fi realizată numai prin economii.

The new age of peace and oneness cannot be achieved by governments.
Noua eră a păcii şi unităţii nu poate fi realizată prin guvernări.

This cannot be achieved within individual countries.
Acest lucru nu poate fi realizat la nivel de ţări individuale.

Revolution in its full sense cannot be achieved by force of arms.
Revoluția în întregul său sens nu poate fi realizată prin forța armelor.

This cannot be achieved without sustained political support.
Acest lucru nu poate fi realizat fără sprijin politic constant.

The success of this operation cannot be achieved by military means alone.
Succesul acestei operaţiuni nu poate fi obţinut numai prin mijloace militare.

This cannot be achieved by Governments and Government policies alone.
Aceasta nu poate fi realizată doar de guverne, prin politici guvernamentale.

There are some things that cannot be achieved overnight," he said.
Există anumite lucruri care nu pot fi realizate peste noapte", a declarat el.

But this cannot be achieved by introducing market philosophies and mechanisms alone.
Acest lucru nu poate fi realizat numai prin introducerea principiilor şi mecanismelor de piaţă.

The Commission makes it clear that without public intervention these ambitious objectives cannot be achieved.
Comisia subliniază că„aceste obiective ambiţioase nu pot fi îndeplinite fără intervenţiapublică”.

Consolidation cannot be achieved through tax rises alone.
Consolidarea nu poate fi realizată numai prin creşterea taxelor.

Therefore, the objectives of the initiative under consideration cannot be achieved without action at the EU level.
Prin urmare, obiectivele inițiativei în cauză nu pot fi îndeplinite fără o acțiune la nivelul UE.

This objective cannot be achieved by less restrictive means.
Acest obiectiv nu poate fi îndeplinit prin metode mai restrictive.

Justify why the measure is necessary(i.e., why security of supply cannot be achieved via market-based measures only).
A se justifica de ce măsura este necesară(și anume, de ce securitatea aprovizionării nu poate fi asigurată numai prin măsuri de piață).

These goals cannot be achieved by the Member States acting alone.
Aceste obiective nu pot fi realizate numai de către statele membre.

In its caselaw, the Court mentioned that the independence of the judiciary cannot be achieved without a financial independence of the judges.
În jurisprudența sa Curtea a menţionat că independenţa puterii judecătoreşti nu poate fi asigurată fără o independenţă financiară a judecătorilor.

This objective cannot be achieved by the Member States themselves.
Acest obiectiv nu poate fi realizat numai de către statele membre.

Justify why the measure is necessary(i.e., why the supply standard needs to be increased and, in case non-market based measures are applied, why security of supply cannot be achieved via market-based measures only).
A se justifica de ce măsura este necesară(și anume, de ce este necesar standardul privind suplimentarea ofertei și, în cazul în care se aplică măsuri care nu au la bază mecanisme ale pieței, de ce securitatea aprovizionării nu poate fi asigurată numai prin măsuri de piață).

Absolute security cannot be achieved in an insecure world.
Securitatea absolută nu poate fi realizată într-o lume nesigură.

However, this cannot be achieved without imposing restrictions on the extraction of commodities and the methods used in this extraction, as well as stricter rules for tourism and commercial shipping.
Cu toate acestea, acest lucru nu poate fi obţinut fără impunerea unor restricţii privind extracţia materiilor prime şi metodele utilizate în cadrul acestei extracţii, cât şi reguli mai stricte pentru turism şi transportul maritim comercial.

Human development cannot be achieved without human security.
Dezvoltarea umanităţii nu poate fi realizată fără asigurarea securităţii umane.

This aim cannot be achieved without ratifying the Lisbon Treaty.
Acest scop nu poate fi atins fără ratificarea Tratatului de la Lisabona.