Сe înseamnă CAREFUL MONITORING în Română - Română Traducere

• monitorizarea atentă
• monitorizarea cu atenţie
• monitorizarea cu atenție
• supravegherea atentă
• urmărirea atentă
• monitorizare atentă
• monitorizare atenta
• monitorizaţi atent

Exemple de utilizare a Careful monitoring în Engleză și traducerile lor în Română

Careful monitoring.
Monitorizare atentă.

Talking about the careful monitoring Major knife O.
Vorbind despre o monitorizare atenta O majore cutit.

Careful monitoring of downloads.
Monitorizarea atentă a descărcări.

If no alternative treatment is available, use with careful monitoring.
Dacă nu există tratament alternativ, se utilizează cu monitorizare atentă.

Careful monitoring is recommended.
Se recomandă monitorizarea atentă.

Therefore it requires careful monitoring to prevent leakage.
Prin urmare, de o Este Nevoie o monitorizare atenta Prevenirea scurgerilor.

Careful monitoring of the tolerance.
Monitorizare atentă a toleranţei.

With prolonged therapy requires careful monitoring of the blood condition;
Cu terapie prelungită necesită o monitorizare atentă a stării de sânge;

Careful monitoring of adverse effects.
Monitorizarea atentă a efectelor.

Increasing the load is accompanied by careful monitoring by a physician.
Cresterea sarcinii Este de o insotita de monitorizare atenta medic onu Către.

Careful monitoring of blood.
Se recomandă monitorizarea atentă a glicemiei.

Subsequent doses should be adjusted based on careful monitoring of safety and efficacy.
Dozele următoare trebuie ajustate pe baza monitorizării atente a siguranţei şi eficacităţii.

Careful monitoring of blood glucose is recommended.
Se recomandă monitorizarea atentă a glicemiei.

To minimise the risk of multiple pregnancy, careful monitoring of ovarian response is recommended.
Se recomandă monitorizarea cu atenţie a răspunsului ovarian pentru a reduce la minimum riscul sarcinilor multiple.

Careful monitoring of glucose control is essential.
Este esenţială supravegherea atentă a glicemiei.

If the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.
În cazul în care asocierea se dovedește necesară, se recomandă monitorizarea cu atenție a valorilor plasmatice ale litiului.

Careful monitoring of glucose control is essential.
Este esenţială monitorizarea atentă a glicemiei.

If this combination proves essential, careful monitoring of serum lithium level is recommended during concomitant use.
Dacă această asociere se dovedeşte esenţială, se recomandă monitorizarea cu atenţie a concentraţiei plasmatice a litiului în timpul utilizării concomitente.

Careful monitoring is recommended in these patients.
Se recomandă monitorizarea atentă a acestor pacienţi.

If use of the combination proves necessary, careful monitoring of serum lithium levels is recommended.
Dacă această administrare concomitentă se dovedeşte necesară, se recomandă monitorizarea cu atenţie a concentraţiei plasmatice a litiului în timpul utilizării concomitente.

With careful monitoring, we can minimize that risk.
Cu monitorizare atenta, putem minimaliza acest risc.

However, since decreased clearance of diazepam, with a prolonged half-life have been reported during co-administration of ciprofloxacin and diazepam, and in very rare cases with midazolam, careful monitoring of benzodiazepine therapy is recommended.
Se recomandă însă supravegherea atentă a terapiei cu benzodiazepine datorită faptului că s- a raportat scăderea clearance- ului diazepamului, cu un timp de înjumătăţire prelungit, la administrarea concomitentă a ciprofloxacinei şi diazepamului, iar în cazuri foarte rare al midazolamului.

Careful monitoring of glucose control is essential.
Este esenţială monitorizarea atentă a controlului glicemic.

Patients with a history of suicide-related events or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.
Pacienţii cu antecedente de comportament suicidar sau cei care exprimă idei suicidare semnificative anterior începerii tratamentului sunt cunoscuţi a avea un risc crescut de idei suicidare sau tentative de suicid, şi trebuie monitorizaţi atent în timpul tratamentului.

Careful monitoring of digoxin levels is recommended.
Se recomandă monitorizarea atentă a nivelurilor de digoxină.

Patients with a history of suicide-related events or those exhibiting a significant degree of suicidal thoughts prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicidal behaviour, and should receive careful monitoring during treatment.
Despre pacienţii cu antecedente de evenimente asociate suicidului sau cei care prezintă un grad semnificativ de ideaţie suicidară înainte de începerea tratamentului se cunoaşte faptul că prezintă un risc mai mare de ideaţie sau comportament suicidar şi trebuie monitorizaţi atent în timpul tratamentului.

But careful monitoring of the level of creatinine is necessary.
Este necesară monitorizarea atentă a nivelului de creatinină.

Advagraf therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
Tratamentul cu Advagraf necesită o atentă monitorizare de către personal medical calificat şi echipat corespunzător.

Careful monitoring of the tolerance of these anticancer agents.
Monitorizare atentă a toleranţei la aceste medicamente antineoplazice.

In these patients careful monitoring of liver histology is recommended.
În cazul acestor pacienţi se recomandă monitorizarea atentă a histologiei ficatului.