Сe înseamnă MONITORIZAREA ATENTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• careful monitoring
• close monitoring
• carefully monitoring
• closely monitoring
• for the close monitoring
• close follow-up

Exemple de utilizare a Monitorizarea atentă în Română și traducerile lor în Engleză

Monitorizarea atentă a.
Carefully monitored.

Se recomandă monitorizarea atentă.
Careful monitoring is recommended.

Monitorizarea atentă a descărcări.
Careful monitoring of downloads.

Se recomandă monitorizarea atentă a glicemiei.
Careful monitoring of blood.

Monitorizarea atentă a efectelor.
Careful monitoring of adverse effects.

Rifampicina cu monitorizarea atentă a.
Considered with close monitoring of.

Monitorizarea atentă a tranzacțiilor clienților;
Close monitoring of clients' transactions;

Este recomandată monitorizarea atentă a INR în.
Close monitoring of INR is recommended with all.

Monitorizarea atentă a strategiei prin intermediul semestrului european.
Close monitoring of the strategy through the European Semester.

Se recomandă monitorizarea atentă a glicemiei.
Careful monitoring of blood glucose is recommended.

În cazul în care se efectuează reducerea dozei, este recomandată monitorizarea atentă a răspunsului.
If dose reduction is undertaken, close monitoring of response is recommended.

Este esenţială monitorizarea atentă a glicemiei.
Careful monitoring of glucose control is essential.

Monitorizarea atentă a dezvoltării piețelor de multifinanțare în cadrele juridice naționale;
Closely monitor the development of crowdfunding markets and national legal frameworks.

Prin urmare, este necesară monitorizarea atentă a hemoleucogramei.
Therefore close monitoring of blood counts is necessary.

Solicită monitorizarea atentă și punerea în aplicare a planului SET și identificarea obstacolelor în calea mobilizării investițiilor publice și private;
Calls for the close monitoring and implementation of the SET-Plan and the identification of obstacles to the mobilisation of public and private investments;

În orice caz, este necesară monitorizarea atentă a hemoleucogramei.
In any case, close monitoring of blood counts is necessary.

Pe lângă monitorizarea atentă a jucătorilor vom implementa diferite metode de prevenţie.
Besides closely monitoring the players, we will implement various methods of prevention.

Cultivarea iepurilor este necesară monitorizarea atentă a sănătății lor.
Growing rabbits, it is necessary to carefully monitor their health.

Se recomandă monitorizarea atentă a concentraţiilor serice de fenitoină.
Careful monitoring of the phenytoin serum levels is recommended.

În cazul acestor pacienţi se recomandă monitorizarea atentă a histologiei ficatului.
In these patients careful monitoring of liver histology is recommended.

Se recomandă monitorizarea atentă a glicemiei în cursul tratamentului concomitent.
Careful monitoring of blood glucose is recommended during coadministration.

Din cauza riscului de hepatotoxicitate gravă, este necesară monitorizarea atentă a pacienţilor vezi pct.
Due to the risk of serious hepatic toxicity, close follow-up of patients is required(see section 4.2).

Se recomandă monitorizarea atentă a acestor pacienţi.
Careful monitoring is recommended in these patients.

În perioada de tranziţie, în care se face trecerea de a datele statistice colectate în baza acordului informal prezent la colectarea de date trimestriale în conformitate cu noul regulament, CESE recomandă monitorizarea atentă a rezultatelor obţinute, pentru a se asigura consecvenţa şi calitatea datelor.
During the transitional period, when moving from statistics collected under the current gentlemen's agreement to quarterly data collection under the new Regulation, the EESC recommends closely monitoring the results obtained to ensure their consistency and their quality.

Este esenţială monitorizarea atentă a controlului glicemic.
Careful monitoring of glucose control is essential.

Șansa de a avea această complicație poate fi redusă prin monitorizarea atentă a numărului de foliculi maturați.
The chance of having this complication can be reduced by carefully monitoring the number of maturing follicles.

Se recomandă monitorizarea atentă a nivelurilor de digoxină.
Careful monitoring of digoxin levels is recommended.

La aceşti pacienţi se recomandă monitorizarea atentă a parametrilor hematologici.
Close monitoring of haematologic parameters is advised in these patients.

Se recomandă monitorizarea atentă a pacienţilor cu cheratită severă.
Careful monitoring of patients with severe keratitis is recommended.

Dacă este necesară administrarea concomitentă, se recomandă monitorizarea atentă pentru decelarea unor suprainfecţii fungice.
If concomitant administration is required, close monitoring for breakthrough fungal infections is recommended.