Сe înseamnă MONITORIZAREA PERMANENTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• permanent monitoring
• continuous monitoring
• constant monitoring
• ongoing monitoring
• on-going monitoring

Exemple de utilizare a Monitorizarea permanentă în Română și traducerile lor în Engleză

Monitorizarea permanentă a livrărilor.
On-going monitoring of deliveries.

Sportingbet se va angaja în monitorizarea permanentă a.
Sportingbet will need to engage in the ongoing monitoring of.

Monitorizarea permanentă a proceselor industriale.
Permanent surveillance of the industrial processes.

Soluție performantă de telemedicină pentru monitorizarea permanentă a nou-născuților.
High-performance telemedicine solution for the permanent monitoring of newborns.

Monitorizarea permanentă a puterii bateriei asigură o.
Permanent monitoring of battery performance ensures maximum.

Acesta se desfășoară cursuri cu monitorizarea permanentă a stării sistemului endocrin.
It will be out courses with continuous monitoring of a condition of endocrine system.

Monitorizarea permanentă a respectării legislației în domeniu;
Permanent monitoring of respect for legislation in the field;

Sunt dotate cu echipamente tehnice pentru monitorizarea permanentă prin GPS și prin stații de emisie-recepție.
Are equipped with technical equipment for permanent monitoring via GPS and transmitter stations.

Monitorizarea permanentă a nivelurilor de temperatură și umiditate.
Permanent monitoring of temperature and humidity levels.

Nu mai pierdeţi timp la service întrucât noi va asigurăm monitorizarea permanentă a daunelor maşinilor dumneavoastră.
You do not lose time at the service anymore, as we ensure the permanent monitoring of your car damages.

Monitorizarea permanentă a stării securității sistemelor informatice esențiale.
Ongoing monitoring of security status of essential information systems.

Creşterea impactului campaniilor de marketing prin monitorizarea permanentă şi adaptarea acestora în funcţie de rezultate.
Increase of the impact of marketing campaigns by permanent supervision and adjusting it depending on results.

Monitorizarea permanentă a hemoglobinei și a fierului seric stabilită concomitent.
Concomitantly appointed permanent monitoring of hemoglobin and serum iron.

Fără o dovadă concretă a unei încălcări, monitorizarea permanentă a conținuturilor legăturilor externe nu este justificată.
Without concrete evidence of an infringement, permanent monitoring of the contents of the linked sites is unreasonable.

Monitorizarea permanentă a situației actuale și identificarea riscurilor potențiale;
Constant monitoring of the current situation and identification of potential risks.

Aşa-zişii pre-poliţişti încearcă să prezică viitorul prin monitorizarea permanentă a sentimentelor şi comportamentelor oamenilor.
So-called pre-cops try to predict the future by constantly monitoring people's feelings and manners of behaviour.

Operarea Monitorizarea permanentă a rețelei acordă o performanță maximă în orice moment.
Permanent monitoring of the network grants a maximum performance at any moment.

Autoritățile ucrainene nu sînt însă de acord cu monitorizarea permanentă a porțiunii de hotar, pledînd pentru o misiune temporară.
Still, Ukrainian side does not agree to a permanent monitoring of the border, rather they plead for a temporary mission.

Monitorizarea permanentă a instalaţiilor electrice pentru a preveni defecţiunile şi a reduce pierderile operaţionale.
Permanent monitoring of the electrical facilities to prevent failures and reduce operating losses.

Serviciul de întreținere și mentenanță propune monitorizarea permanentă a site-ului dumneavoastră și se ocupă constant de îmbunătățirea imaginii online.
The care and maintenance service proposes permanent monitoring of your site and constantly dealing improving the image online.

Monitorizarea permanentă a accesului la sistemele informatice pentru identificarea și stoparea utilizării abuzive a datelor cu caracter personal;
Permanent monitoring of access to IT systems to identify and stop the misuse of personal data;

Viabilitatea economică a instalațiilor eoliene și solare crește pe parcursul ciclului de viață al acestora atunci când monitorizarea permanentă este implementată.
The economic viability of wind and solar plants increases throughout their life cycle when permanent monitoring is in place.

Indicarea murdăriei prin monitorizarea permanentă a cantităţii de lumină emise prin IO-Link.
Indication of soiling by permanent monitoring of the emitted amount of light via IO-Link.

În același timp, această situație indică faptul că cetățenii se așteaptă ca punerea în aplicare a dreptului UE să implice depunerea de eforturi sporite din partea statelor membre și monitorizarea permanentă din partea Comisiei.
At the same time, this is an indication of the expectation that the implementation of EU law requires increased efforts from the Member States and on-going monitoring from the Commission.

Predicţia vibraţiilor şi monitorizarea permanentă a clădirilor sensibile în timpul construcţiei.
Vibration prediction and permanent monitoring of sensitive buildings during constructions.

Monitorizarea permanentă a tendinţelor pieţei de aprovizionare şi valorificarea la maximum a informaţiilor disponibile pe piaţă.
Permanent monitoring of the market supplying tendencies and maximum capitalization of the available information on the market.

Administrarea îmbunătățită a inventarului: Software-ul de management al depozitului Power Pick Global face posibilă monitorizarea permanentă a nivelurilor de stoc prin intermediul conexiunii sale directe la sistemul ERP.
Improved inventory management: The Power Pick Global warehouse management software makes it possible to permanently monitor stock levels via its direct connection to the ERP system.

Monitorizarea permanentă a impactului pe care îl au activităţile efectuate ne ajută să fim mai buni şi permanent orientaţi spre rezolvarea problemelor.
Continuous monitoring of the impact of our activities helps us be better and be oriented on problem solving.

Întreruptoare electronice pentru monitorizarea permanentă a circuitului secundar de 24 V Dezactivare fiabilă în cazul unei erori.
Electronic circuit breakers for the permanent monitoring of the 24 V secondary circuit.

Monitorizarea permanentă a distanţei dintre automobile cu ajutorul funcţiei HMW, asigură avertizarea la timp a şoferului despre pericolul unei coliziuni cu vehiculul care-l precedă.
Constant monitoring of a distance between vehicles by help of HMW feature ensures drivers are timely warned of impending danger of collision with the vehicle ahead.