Сe înseamnă CASE OF FRAUD în Română - Română Traducere

• caz de fraudă

Exemple de utilizare a Case of fraud în Engleză și traducerile lor în Română

In case of fraud, they will be disqualified.
In cazul unei fraude acestia vor fi descalificati.

So it seems… we have a case of fraud and embezzlement.
Deci înseamnă că avem un caz de fraudă şi delapidare.

In case of fraud, you will have to prove your innocence, it's difficult, but you can.
În caz de fraudă, va trebui să-ți dovedești nevinovăția, este dificil, dar poți.

I have come to arrest you in a case of fraud and cheating.
Am venit sa va arestez intr-un caz de frauda si inselatorie.

(i) in the case of fraud, to pay the amounts unduly applied for.
(i) în cazul unei fraude, să plătească sumele pe care le-a solicitat în mod nejustificat.

Seeing is believing, try to avoid dealing with trader who you are not familiar, in case of fraud.
Vedea inseamna a crede, să încerce să evite confruntarea cu comerciant care nu sunt familiarizaţi, în caz de fraudă.

(ii) in the case of fraud, to reimburse double the amounts unduly paid out, plus interest;
(i) în cazul unei fraude, să ramburseze dublul sumelor plătite nejustificat, plus dobânda.

The aim is to increase investor confidence and ensure more efficiency in case of fraud and failure.
Scopul este de a spori încrederea investitorilor și de a asigura o mai mare eficiență în caz de fraudă și faliment.

This also applies in the case of fraud(falsification of documents, marriage of convenience, etc.).
Aceleași dispoziții se aplică și în caz de fraudă(falsificare a documentelor, căsătorie fictivă etc.).

We have sellers' information(name, bank account, email etc) which we can release to the authorities in case of fraud.
Detinem informatii despre vanzator(nume, cont bancar, email etc) pe care le putem comunica autoritatilor in caz de frauda.

If you always worry in case of fraud, your friend you can ask them for the definition of the phrase they played.
Dacă vă faceți griji întotdeauna în caz de fraudă, prietenul tău le puteți cere definirea expresiei ei au jucat.

According to the anticorruption prosecutors, they are suspected of abuse of office in the case of fraud at the Banca de Economii, and are subject to a hearing.
Potrivit procurorilor anticorupție, aceștea sunt bănuiți în comiterea abuzului în serviciu în cazul fraudelor de la BEM și vor fi supuși audierilor.

Please let us know if you have detected a case of fraud, or if you have any suggestions or complaints, you may contact us through the following channels of communication.
Vă rugăm să ne informați dacă ați depistat un caz de fraudă, încălcare sau doriți să veniți cu o sugestie ori reclamație, prin intermediul următoarelor canale de comunicare.

The exclusion of an operator or an applicant from public intervention and private storage, from the licence application system or from the tariff quota systems in case of fraud or submission of incorrect information;
Excluderea unui operator sau a unui solicitant de la intervenţia publică şi depozitarea privată, de la sistemul de cereri de licenţă sau de la regimul contingentelor tarifare în caz de fraudă sau de comunicare a unor informaţii incorecte;

It is the responsibility of each Seco manager to report any case of fraud or other wrongful conduct to the manager of Seco Central Human Resources Department.
Este responsabilitatea fiecărui manager a Seco® să rapoteze orice caz de fraudă, sau conduită incorectă, managerului de Resurse Umane a Grupului Seco®.

If a case of fraud is suspected, BigTranslation reserves the right to freeze the Customer's account for the time necessary and throughout the investigation of the case..
Dacă se bănuiește că există un caz de fraudă, BigTranslation își rezervă dreptul de a congela contul Clientului atât timp cât va fi necesar și pe toată durata investigației cazului..

The extra amount, additional charges or interest rate to be applied in case of fraud, irregularity, absence of proof that an obligation has been fulfilled or over-time declarations;
Suma suplimentară, taxele adiţionale sau rata dobânzii aplicabilă în caz de fraudă, în caz de nereguli, în caz de neprezentare a dovezii respectării unei obligaţii sau în caz de transmitere a declarațiilor după expirarea termenului limită;

Except for the case of fraud, ServiceCom Ltd shall not be liable for any loss or damage suffered by the Client as a result of the reliance of the Client on a Price which the Client knew, or ought reasonably to have known, to be materially incorrect.
Cu exceptia cazului de frauda, nu va fi raspunzatoare pentru orice pierdere sau prejudiciu suferit de catre Client ca urmare a dependentei Clientului de un pret pe care Clientul il stia, sau pe care ar fi trebuit sa-l cunoasca, care este semnificativ incorect.

Whereas Article 13 of Regulation(EEC) N° 4136/86 provides for the possibility of consultations in case of fraud or circumvention of the provisions of agreements on textiles concluded between the European Economic Community and supplier third countries;
Întrucât art. 13 din Regulamentul(CEE) nr. 4136/86 prevede posibilitatea desfăşurării de consultări în caz de fraudă sau de sustragere de la dispoziţiile acordurilor privind produsele textile încheiate între Comunitatea Economică Europeană şi ţări terţe furnizoare;

The Commission would like to consider whether communication between the auditors and the relevant securities regulator should become mandatory to all large or listed companies; special consideration could also be given to communication with appropriate authorities in the case of fraud within companies.
Comisia ar dori să vadă dacă comunicarea dintre auditori și organismele de reglementare a valorilor mobiliare trebuie să devină obligatorie pentru toate companiile mari sau cotate; s-ar putea acorda o atenție deosebită comunicării cu autoritățile de resort în caz de fraudă în interiorul companiilor.

Now the suspicion cropped up that it might all have been a case of fraud, a belief that was strengthened by the fact that the chairman of the board of the WPT was a close friend of Brunson's.
Astfel a apărut suspiciunea că toată această afacere ar fi un caz de fraudă, suspiciune întărită de faptul că preşedintele consiliului de administraţie al WPT şi Doyle Brunson erau foarte buni prieteni.

(13) Whereas nothing in this Directive should prevent a participant or a third party from exercising any right or claim resulting from the underlying transaction which they may have in law to recovery or restitution in respect of a transfer order which has entered a system, e.g. in case of fraud or technical error, as long as this leads neither to the unwinding of netting nor to the revocation of the transfer order in the system;
(13) întrucât nici o dispoziţie din prezenta directivă nu trebuie să împiedice un participant sau un terţ de a exercita orice drept sau pretenţie aferente unei tranzacţii, pe care le poate avea prin lege, privind recuperarea sau restituirea în legătură cu un ordin de transfer introdus în sistem, de exemplu, în caz de fraudă sau eroare tehnică, atâta vreme cât acest lucru nu duce la repunerea în cauză a compensării, nici la revocarea ordinului de transfer în sistem;

Cases of fraud in the industrie.
Cazurile de frauda in domeniu.

Cases of fraud in the field of equityconstruction in our country is plentiful.
Cazuri de fraudă în domeniul echitățiiconstrucții în țara noastră sunt numeroase.

Cases of fraud involving two or more countries.
Cazuri de fraudă care implică două sau mai multe țări.

Damage in collateral. Cases of fraud and their fight.
Daunele ȋn asigurările de garanţii. Cazuri de fraudă şi combaterea acestora.

This also helps prevent cases of fraud.
Aceasta ajută, de asemenea, prevenirea cazurilor de fraudă.

BG, CY and HU limited the clawback to cases of fraud.
BG, CY și HU au limitat recuperarea la cazurile de fraudă.

In almost every case, the vulnerability assessments revile multiple cases of fraud.
În majoritatea situaţiilor, analiza de vulnerabilitate dezvăluie multiple cazuri de fraudă.

MasterCard and Visa forces of selling companies to this newer technology by traders using the old magnetremsetekniken held financially liable in cases of fraud.
MasterCard și Visa forțelor de vânzare companiilor la această tehnologie nouă de către comercianți utilizând magnetremsetekniken vechi considerate răspunzătoare financiar în caz de fraudă.