Сe înseamnă CASPARY în Română - Română Traducere

• caspary

Exemple de utilizare a Caspary în Engleză și traducerile lor în Română

I mean… Laura Caspary is dead.
Laura Caspary e moartă.

Just cut to the chase, Ms. Caspary.
Treci la subiect, dră Caspary.

Daniel Caspary, on behalf of the PPE Group.
Elmar Brok, în numele Grupului PPE.

What about Samantha Caspary?
Cum rămâne cu Samantha Caspary?

Samantha Caspary, potential crazy person.
Samantha Caspary, o potenţială nebună.

What do you think about this Samantha Caspary?
Ce părere ai despre această Samantha Caspary?

Mr Caspary also made this point.
Dl Caspary a subliniat şi dumnealui acest lucru.

I need you to find my fiancée, Laura Caspary.
Am nevoie de tine Să-mi găsesc logodnica, Laura Caspary.

Laura Caspary took her sailboat out alone and a storm hit.
Laura Caspary și-a luat singura barca cu pânze și a lovit o furtună.

I welcome this report and congratulate Mr Caspary on it.
Salut acest raport şi îl felicit pe dl Caspary.

Didn't Samantha Caspary mention something about hospital archives?
Nu a menţionat ceva Samantha Caspary despre arhivele acestui spital?

You know, I might ask Samantha Caspary to join me.
Ştii, aş putea s-o rog pe Samantha Caspary să vină cu mine.

I completely agree with Mr Caspary that our negotiations should be conducted quickly.
Sunt întru totul de acord cu dl Caspary că negocierile noastre ar trebui să aibă loc rapid.

I joined my colleagues in supporting the legislation proposed by Mr Caspary.
M-am alăturat colegilor mei care susţin legislaţia propusă de dl Caspary.

At this point I would like to thank Daniel Caspary, who has worked tirelessly to get the legislation through.
În această privinţă, aş dori să-i mulţumesc lui Daniel Caspary, care a lucrat intens pentru a face ca legislaţia să fie adoptată.

The screenplay by Jay Dratler, Samuel Hoffenstein and Betty Reinhardt is based on the 1943 novel Laura by Vera Caspary.
Scenariul este realizat de Jay Dratler, Samuel Hoffenstein și Elizabeth Reinhardt pe baza unui roman omonim de Vera Caspary din 1943.

It is right, as Mr Caspary has said, that the 176 developing countries should be given preferential access to our market.
Este corect, aşa cum a spus dl Caspary, ca 176 de ţări în curs de dezvoltare să beneficieze de acces preferenţial la piaţa noastră.

Madam President, may I firstly thank the Commissioner and colleagues Martin and Caspary for their very helpful comments.
Dnă președintă, permiteți-mi să le mulțumesc în primul rând dlui comisar și colegilor Martin și Caspary pentru observațiile lor foarte utile.

I believe that we should vote again on the Caspary report, for which there was just one amendment, and then not hold the final vote.
Consider că ar trebui să votăm din nou cu privire la raportul Caspary pentru care a existat un singur amendament, şi să nu mai organizăm aşadar votul final.

Other issues have been raised, Madam President, in particular with regard to tariffs- an issue raised, among others, by Mr Caspary.
Alte probleme au fost ridicate, dnă președintă, în special cu privire la tarife- o problemă ridicată, printre altele, de dl Caspary.

(FR) Mr President, I have a feeling that you have held a vote on the Caspary report, and the amendment tabled by my group has been rejected.
(FR) Domnule preşedinte, am presimţirea că aţi votat cu privire la raportul Caspary şi că amendamentul prezentat de grupul meu a fost respins.

The screenplay by Jay Dratler, Samuel Hoffenstein, and Betty Reinhardt is based on the 1943 novel of the same title by Vera Caspary.
Scenariul este realizat de Jay Dratler, Samuel Hoffenstein și Elizabeth Reinhardt pe baza unui roman omonim de Vera Caspary din 1943.

Deputising for the author.- Mr President, like Mr Caspary, I welcome the three preference regimes we have under the GSP- Everything But Arms, GSP and GSP+.
Supleant al autorului.- Dle preşedinte, la fel ca dl Caspary, salut cele trei regimuri preferenţiale din cadrul SPG- Totul în afară de arme, SPG şi SPG+.

In writing.- I voted against this Interim Agreement with Turkmenistan despite my admiration of the work of the rapporteur, Mr Caspary.
În scris.- Am votat împotriva acestui Acord interimar cu Turkmenistanul în ciuda admiraţiei pe care o port raportorului, dl Caspary.

I would therefore encourage Parliament, as suggested by the rapporteur, Daniel Caspary, to offer its full support for the conclusion of the Interim Agreement.
Drept urmare, aş încuraja Parlamentul, aşa cum a sugerat şi raportorul Daniel Caspary, să îşi ofere sprijinul deplin pentru încheierea acordului interimar.

Daniel Caspary requested the referral back to committee of the motions for resolution and of his report, pursuant to Rule 168(2).
A intervenit Daniel Caspary, pentru a solicita trimiterea în comisie a propunerilor de rezoluţie şi a raportului său, în conformitate cu articolul 168 alineatul(2) din Regulamentul de procedură.

On behalf of the PPE Group.- Mr President, following on from what has been said by our colleague Daniel Caspary, whom I fully support, I would like to stress a few points.
În numele Grupului PPE.- Dle preşedinte, pornind de la ceea ce a spus colegul nostru, dl Daniel Caspary, pe care îl susţin în totalitate, doresc să subliniez câteva aspecte.

There have also been some questions, the last time by Mr Caspary and one by Mr Jadot too, asking what are we going to do with the TEC and with the strategic initiative for China?
Au mai fost formulate nişte întrebări, ultima dată de dl Caspary şi de dl Jadot, care au întrebat ce intenţionăm să facem cu CET şi cu iniţiativa strategică pentru China?

However, until such time as it is possible to conclude investment agreements at Union level, a legal vacuum- the legal uncertainty referred to by Mr Caspary- needs to be avoided and the necessary security of law must exist for European investors.
Cu toate acestea, până în momentul în care este posibil să se încheie acorduri de investiții la nivelul Uniunii, trebuie evitat un vid juridic- incertitudinea juridică la care face referire dl Caspary- și trebuie să existe securitate juridică necesară pentru investitorii europeni.

I understand that tomorrow, there will be a vote on the amendments and on the report as a whole but- as Mr Caspary, among others, has said- I hope that this will not hinder us from reaching an early agreement at second reading.
Am înțeles că mâine va avea loc un vot cu privire la amendamente și asupra raportului în ansamblu, dar, așa cum menționa dl Caspary, printre alții, sper că acest lucru nu ne va împiedica să ajungem la un acord timpuriu în a doua lectură.