Сe înseamnă CERTAIN FREQUENCIES în Română - Română Traducere

• anumite frecvenţe
• anumite frecvențe
• o anumită frecvenţă

Exemple de utilizare a Certain frequencies în Engleză și traducerile lor în Română

But I began to be able to pick up certain frequencies in my environments.
Dar am început să pot auzi anumite frecvenţe din mediul înconjurător.

There it is again. I have adjusted this remote control to enhance certain frequencies.
Am reglat telecomanda asta pentru a prinde anumite frecvenţe.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Reacţiile adverse se produc cu anumite frecvenţe, care sunt definite astfel.

Electronic repellents are special devices that make sounds at certain frequencies.
Repelentele electronice sunt dispozitive speciale care fac sunete la anumite frecvențe.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Reacţiile adverse pot apărea cu aunmite frecvenţe, definite în modul următor.

What if they're access terminals which are triggered by subspace signals on certain frequencies?
Daca sint terminale de acces ce sint manevrate prin semnale subspatiale de o anumita frecventa?

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Reacţiile adverse pot apărea cu anumite frecvenţe, care sunt definite după cum urmează.

The network was put in to stop, modulated light that operates at certain frequencies.
Introduci în reţea un cod de oprire cu un fascicul de lumină, modulată pe o anumită frecvenţă.

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Aceste reacţii adverse pot apare cu anumite frecvenţe, care au fost definite după cum urmează.

There is always ambient noise, whether it's very quiet or less so, and the room has a certain acoustics that amplifies certain frequencies.
Întotdeauna există un zgomot ambiental, fie că e foarte vag sau nu, fie că sala are o acustică anume și aceasta îți amplifică anumite frecvențe.

Side effects of TEPADINA may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Reacţiile adverse la TEPADINA se pot produce cu anumite frecvenţe care sunt definite astfel.

Those dark bands, called spectral lines, are caused by the chemical elements in clouds of interstellar gas absorbing certain frequencies of starlight.
Aceste benzi intunecate, numite linii spectrale, sunt cauzate de elementele chimice din norii de gaz interstelar care absorb anumite frecvente din lumina stelelor.

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:• very common.
Aceste reacţii adverse pot să apară cu anumite frecvenţe, care sunt definite după cum urmează:• foarte frecvente.

Furthermore, this supplement contains Vitamin D which is naturally produced by the skin when we are exposed to certain frequencies of UV radiation from sunlight.
Mai mult decât atât, acest supliment conține vitamina D, care este produs în mod natural de piele atunci când suntem expuși la anumite frecvențe ale radiațiilor UV de la lumina soarelui.

One theory is that we dislike certain frequencies because they're close to the sounds made by a monkey's predators.
O teorie este că ne displac anumite frecvenţe, pentru că sunt apropiate de sunetele făcute de duşmanii maimuţelor.

The sound of the drum is pure meditation, as indeed happens in many psychophysical practices involving, for example, the recitation of mantra or the work on certain frequencies that re-harmonize the nervous system.
Sunetul tamburului este o meditație pură, așa cum se întâmplă de multe ori în multe practici psihofizice care implică, de exemplu, recitarea mantrei sau lucrarea pe anumite frecvențe care rearmonizează sistemul nervos.

Setting flexibility provides selective amplification of certain frequencies(in accordance with the personal characteristics of the hearing impaired).
Reglarea flexibilității asigură amplificarea selectivă a anumitor frecvențe(în funcție de caracteristicile personale ale persoanelor cu deficiențe auditive).

The Court states that the activity carried out by the TCK in Austria and the Radiocommunications Agency in the United Kingdom consists of allocating, by auction, rights to use certain frequencies in the electro-magnetic spectrum to economic operators.
Curtea subliniază că activitatea exercitată de TCK în Austria și de Radiocommunications Agency în Regatul Unit constă în atribuirea prin scoatere la licitație a unor drepturi de utilizare referitoare la anumite frecvențe ale spectrului electromagnetic unor operatori economici(36).

Normally in the mastering process of a recording, certain frequencies are toned down so that the recording can be played back on a wide range of different systems.
În mod normal, în procesul iniţial de înregistrare, anumite frecvenţe sunt cu o tonalitate mai joasă astfel încât înregistrarea să poată fi redată pe o mare gamă de sisteme audio.

Dr. Rauschecker noted that tinnitus tends to occur in people who have suffered a loss of hearing in certain frequencies as a result of normal aging, loud-noise exposure or an accident.
Rauschecker remarcat faptul că tinnitus tinde să apară la oameni care au suferit o pierdere de auz în anumite frecvenţe, ca urmare a îmbătrânirii normale, tare-de expunere la zgomot sau a unui accident.

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000.
Aceste reacţii adverse pot apărea cu anumite frecvenţe, care sunt definite după cum urmează: frecvente: afectează 1 până la 10 utilizatori din 100 mai puţin frecvente: afectează 1 până la 10 utilizatori din 1000.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:• very common: affects more than 1 user in 10 36• common: affects 1 to 10 users in 100• uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000• rare: affects 1 to 10 users in 10,000• very rare: affects less than 1 user in 10,000• not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Reacţiile adverse apar cu o anumită frecvenţă, care este definită mai jos:• foarte frecvente: afectează mai mult de 1 pacient din 10• frecvente: afectează 1 până la 10 pacienţi din 100• mai puţin frecvente: afectează 1 până la 10 pacienţi din 1000• rare: afectează 1 până la 10 pacienţi din 10000• foarte rare: afectează mai puţin de 1 pacient din 10000• necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile.

Popp found that molecules in the cells responded to certain frequencies, and that a range of vibrations from the photons caused a variety of frequencies in other molecules of the body.
Popp a găsit, prin experimentare, că moleculele din celule ar răspunde la anumite frecvenţe şi că o gamă de vibraţii emise de fotoni induc o diversitate de frecvenţe în celelalte molecule ale corpului.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Reacţiile adverse pot apare cu o anumită frecvenţa, definită astfel: foarte frecvente: afectează mai mult de 1 din 10 utilizatori frecvente: afectează 1 până la 10 din 100 utilizatori mai puţin frecvente: afectează 1 până la 10 din 1. 000 utilizatori rare: afectează 1 până la 10 din 10. 000 utilizatori foarte rare: afectează mai puţin de 1 din 10. 000 utilizatori necunoscute: frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows:• very common: affects more than 1 user in 10• common: affects 1 to 10 users in 100• uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000• rare: affects 1 to 10 users in 10,000.
Reacţiile adverse pot apărea cu anumite frecvenţe, definite după cum urmează:• foarte frecvente: afectează mai mult de 1 utilizator din 10• frecvente: afectează 1 până la 10 utilizatori din 100• mai puţin frecvente: afectează 1- până la 10 utilizatori din 1000• rare: afectează 1- până la 10 utilizatori din 10000• foarte rare: afectează mai puţin de 1 utilizator din 10000• cu frecvenţă necunoscută.

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Aceste reacţii adverse pot să apară cu anumite frecvenţe, care se definesc după cum urmează:• foarte frecvente: apar la mai mult de o pacientă din 10• frecvente: apar la 1 până la 10 paciente din 100• mai puţin fecvente: apar la 1 până la 10 paciente din 1000• rare: apar la 1 până la 10 paciente din 10000• foarte rare: apar la mai puţin de 1 pacientă din 10000• cu frecvenţă necunoscută: frecvenţa nu poate fi estimată din datele existente.

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Aceste reacţii adverse pot apărea cu anumite frecvenţe, care sunt definite astfel: foarte frecvente: afectează mai mult de 1 utilizator din 10 frecvente: afectează 1 până la 10 utilizatori din 100 mai puţin frecvente: afectează 1 până la 10 utilizatori din 1000 rare: afectează 1 până la 10 utilizatori din 10000 foarte rare: afectează mai puţin de 1 utilizator din 10000 cu frecvenţă necunoscută: frecvenţia nu poate fi estimată din datele disponibile.

It must be played at a certain frequency and speed in order to become clear.
Trebuie redată la o anumită frecvenţă şi viteză pentru a putea fi ascultată.

They could need the sound to be at a certain frequency.
S-ar putea să aibă nevoie ca sunetul să fie la o anumită frecvenţă.

That is why it maneuvers, organizes protests with a certain frequency.
De aceea, manevrează, organizează proteste cu o anumită frecvenţă.