What is the translation of " CERTAIN FREQUENCIES " in Polish?

• określoną częstością
• niektóre częstotliwości
• niektórych częstotliwości
• określonymi częstościami
• pewnych częstotliwościach

Examples of using Certain frequencies in English and their translations into Polish

We can't hear certain frequencies so well.
Źle słyszymy na pewnych częstotliwościach.

I have adjusted this remote control to enhance certain frequencies.
Dostosowałem ten pilot, aby wzmocnić niektóre częstotliwości.

Demons react to certain frequencies when two tones cross.
Demony reagują na pewne częstotliwości na granicy 2 tonów.

It granted licenses to commercial stations to broadcast on certain frequencies.
Przyznane licencje na stacjach handlowych na nadawanie na niektórych czestotliwosciach.

It's a well-known fact that certain frequencies make people act weird.
Pewne częstotliwości sprawiają, że ludzie dziwnie się zachowują.

The certain frequencies were lost during transmission on the telephone long distance.
Podbijano nim pewne częstotliwości utracone podczas transmisji telefonicznej na długim dystansie.

Certain chemical elements absorb certain frequencies of light.
Niektore pierwiastki chemiczne absorbuja pewne czestotliwosci swiatla.

At low volumes certain frequencies can be difficult to hear, especially in the extreme octaves.
Przy niskim poziomie głośności niektórych częstotliwości może być trudno usłyszeć, zwłaszcza w extreme oktawy.

It is known that human ear can hear and distinguish sounds of certain frequencies 15 hertz- 20,000 hertz.
Wiadomo, że ucho ludzkie słyszy i rozróżnia dźwięki o określonej częstotliwości od 15 herców do 20. tysięcy herców.

Lights strobing at certain frequencies have been known to induce seizures.
Światła mrugające w pewnych częstotliwościach mogą powodować napady.

Antennae in the vessel wall are used to propagate electromagnetic waves of certain frequencies into the plasma.
Anteny w ścianie zbiornika są wykorzystywane do rozprzestrzeniania w plazmie fal elektromagnetycznych o określonej częstotliwości.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Działania niepożądane mogą wystąpić z określonymi częstościami, zdefiniowanymi poniżej.

And, with certain frequencies sounds, we can help people to enter certain states of consciousness, different states of aware. RobertMonroe.
Przy użyciu niektórych częstotliwości lub kombinacji dźwięków i częstotliwości możemy pomóc ludziom przejść w inne stany świadomości w inne stany przytomności.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Działania niepożądane mogą pojawiać się z określoną częstością, określoną poniżej.

Volume control as well as bass, treble, brilliance control, and a wide-range semi-parametric EQ to isolate certain frequencies and boost or cut them as needed.
Regulacja głośności, jak również jako bas, potrójny, blask kontroli i szeroki zakres semi-parametric EQ do odizolowania niektórych częstotliwości i zwiększyć lub pokroić w razie potrzeby.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Działania niepożądane mogą pojawić się z określoną częstością, którą definiuje się następująco.

The Court states that the activity carried out by the TCK in Austria and the Radiocommunications Agency in the United Kingdom consists of allocating, by auction, rights to use certain frequencies in the electro-magnetic spectrum to economic operators.
Trybunał podkreślił, że działalność wykonywana przez TCK w Austrii oraz przez Radiocommunications Agency w Zjednoczonym Królestwie polega na przyznawaniu podmiotom gospodarczym w drodze licytacji praw do korzystania z określonych zakresów częstotliwości radiowych.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Działania niepożądane mogą występować z określoną częstością, zdefiniowaną w następujący sposób.

View Full Description Two additional excellent new tools have been added to give the LMC+ a distinctive sonic twist, the'Scoop' button phase inverts the wet signal to give unusual sound sculpting possibilities using the Wet/Dry blend control, and the'Split' button engages a bandpass subtration mode that can compress certain frequencies of the signal and leave others untouched to be blended back together at the output stage.
Zobacz pełny opis Dwa dodatkowe doskonałe nowe narzędzia zostały dodane do dać LMC+ charakterystycznym akcentem sonic, fazy przycisk"Scoop" odwraca mokre sygnał daje niezwykły dźwięk rzeźbienie możliwości za pomocą formantu mieszanki suche i mokre, i przycisk 'Split' angażuje pasmowego trybu subtration, który można kompresować niektórych częstotliwości sygnału i pozostawić inne nietknięty zlewają się powrotem razem na etapie produkcji.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Działania niepożądane mogą występować z określoną częstością, która jest zdefiniowana w następujący sposób.

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Wymienione działania niepożądane mogą wystąpić z pewną częstością, określoną poniżej: bardzo często: dotyczą więcej niż 1 osoby na 10 często: dotyczą 1 do 10 osób na 100 niezbyt często: dotyczą 1 do 10 osób na 1 000 rzadko: dotyczą 1 do 10 osób na 10 000 bardzo rzadko: dotyczą mniej niż 1 osoby na 10 000 nie znana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Działania niepożądane mogą występować z określonymi częstościami, które określono w następujący sposób.

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Działania niepożądane mogą wystąpić z określoną częstością, zdefiniowaną w następujący sposób:  bardzo często: występują u więcej niż 1 na 10 pacjentów,  często: występują u 1 do 10 pacjentów na 100;  niezbyt często: występują u 1 do 10 pacjentów na 1000;  rzadko: występują u 1 do 10 pacjentów na 10 000;  bardzo rzadko: występują u mniej niż 1 na 10 000 pacjentów;  nieznana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.

Side effects of TEPADINA may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Działania niepożądane związane ze stosowaniem leku TEPADINA mogą występować z określoną częstością, która jest zdefiniowana w następujący sposób.

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data.
Działania niepożądane wymienione poniżej mogą wystąpić z określoną częstością, która została zdefiniowana poniżej: bardzo często: dotyczy więcej niż 1 użytkownika na 10 często: dotyczy 1 do 10 użytkowników na 100 niezbyt często: dotyczy 1 do 10 użytkowników na 1 000 rzadko: dotyczy 1 do 10 użytkowników na 10 000 bardzo rzadko: dotyczy mniej niż 1 użytkownika na 10 000 nieznana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.

Low, Mid, and High Band rotary knobs allow you to cut and boost certain frequencies to achieve the exact sound you desire.
Low, Mid, i wysokie pasmo pokrętła umożliwiają cięcie i zwiększyć niektóre częstotliwości, aby osiągnąć dokładne brzmienie, czego pragniesz.

Some of this light, at certain frequencies, is going to be absorbed by our little molecules inside the beaker.
Część tego światła, w pewnych częstotliwościach, zostanie pochłonięta przez nasze małe cząsteczki w zlewce.

This gives you unprecedented access of your frequency bands, allowing you to zone in on certain frequencies for a cleaner and more concise mastering experience.
To daje niespotykaną access swoje częstotliwości, umożliwiając strefy w na niektóre częstotliwości na czystsze i bardziej zwięzły doświadczenie masteringu.

Equalizer is a device used to select certain frequencies in the spectrum of sound recording or just live sound during concerts and strengthening or weakening those frequencies, depending on current needs.
Equalizer jest urządzeniem służącym do wyboru pewnych częstotliwości w spektrum dźwiękowym nagrania i wzmacnianie ich, lub osłabianie, w zależności od potrzeby.

Very interesting results can be achieved by cutting certain frequencies, the result is usually softening the sound and making it smoother.
Bardzo ciekawe efekty można uzyskać przez obcinanie pewnych częstotliwości, prowadzi to na ogół do zmiękczenia brzmienia.

How to use "certain frequencies" in an English sentence

This particularly occurs at certain frequencies in the speech range.

Both CO2 and ozone can absorb certain frequencies of light.

The protection afforded is limited to certain frequencies of sound.

So they're looking to get certain frequencies of the vibration.

Please be aware that pulsed emf in certain frequencies (i.e.

An FBC system can identify certain frequencies associated with feedback.

Most often, hearing loss affects certain frequencies more than others.

It was revealed that certain frequencies could not be maintained.

The brain likes to hear certain frequencies at certain moments.

Photosensitive synchronization at certain frequencies is almost invariable in everyone.

How to use "określoną częstością, niektóre częstotliwości, niektórych częstotliwości" in a Polish sentence

Można go ustawić w taki sposób, by ukazywał się odbiorcom z określoną częstością, albo po wskazanym czasie od załączenia witryny.

Są zatem przepuszczane przez mikrofale, przez niektóre częstotliwości ultradźwięków, naświetlane ultrafioletem, przepuszczane nad wrzącym alkoholem.

Reasumując, poprzez dobrze odbijające powierzchnie i zachodzący rezonans dla niektórych częstotliwości dźwieku, warunki odsłuchu rzeczywiście kabinie prysznicowej mogą być lepsze.

Metoda ta polega na rejestrowaniu wartości hwilowej sygnału analogowego (prubkowaniu) w określonyh, najczęściej ruwnyh odstępah czasu, czyli z określoną częstością, zwaną częstotliwością prubkowania.

Działania niepożądane mogą występować z określoną częstością, którą definiuje się następująco: Bardzo często: występują częściej niż u 1 na 10 pacjentów.

Kolory, które obserwujemy w tęczy to tak zwane barwy czyste, czyli takie, w których pole elektromagnetyczne oscyluje z jedną, dobrze określoną częstością.

Nadający radar zużywa duże ilości energii elektrycznej i wydziela duże ilości ciepła, przez co może nadawać tylko z określoną częstością impulsów.

Podczas metody Tomatisa wycinamy też niektóre częstotliwości, więc gdyby korzystać z kompozycji mniej bogatych w dźwięki, to po wycięciu mogłaby być cisza.

Są to zdarzenia losowe, występujące w każdej populacji z określoną częstością.

Skutkuje to polimorfizmem wielu genów i występowania w puli genowej populacji co najmniej dwóch alleli, każdego z określoną częstością.