What is the translation of " CERTAIN FREQUENCY " in Polish?

• określonej częstotliwości
• pewnej częstotliwości
• konkretnej częstotliwości

Examples of using Certain frequency in English and their translations into Polish

It actually seeks out brainwaves of a certain frequency.
Szuka fal mózgowych o określonej częstotliwości.

With the use of sound waves of a certain frequency, the medications are transported into the deeper skin layers, which enhances the therapeutic effect.
Dzięki falom o określonej częstotliwości leki transportowane są do głębszych warstw skóry, co wzmaga efekt terapeutyczny zabiegu.

It seeks out and hones in on a certain frequency.
Wyszukują i wyostrzają się na określonej częstotliwości.

I am not able to verify the information about a certain frequency range, which can be compensated in a certain way, but I can point to one thing.
Nie jestem w stanie zweryfikować informacji o konkretnej częstotliwości, którą da się jakoś skompensować, ale wskazałbym na coś innego.

Bees in the beehive vibrate their wings at a certain frequency.
Przebywające w ulu pszczoły wprawiają skrzydła w drgania o określonej częstotliwości.

Resources to buy the army come automatically with a certain frequency, which can be increased by purchasing upgrades for the castle.
Zasoby kupić wojsko przychodzi automatycznie z określoną częstotliwością, która może zostać zwiększona poprzez zakup uaktualnień dla zamku.

We know that, we all vibrate in the three-dimensional space, at a certain frequency.
Wiemy, że wszyscy wibrujemy w trójwymiarowej przestrzeni w określonej częstotliwości.

This method is carried out by using ultrasonic pulses of a certain frequency, which are directed to the heel build-up
Metodę tę wykonuje się za pomocą impulsów ultradźwiękowych o pewnej częstotliwości, które są kierowane do nagromadzenia pięt

vibrate at a certain frequency.
wibrują na określonych częstotliwościach.

A selected signal of a certain frequency to be applied to the target cable line,
Wybrany sygnał o określonej częstotliwości, który ma być zastosowany do docelowej linii kablowej,

If the point of the machine was to resonate the room at a certain frequency, I can do that.
Jeśli celem urządzenia było wprawienie sali w rezonans na konkretnej częstotliwości, to mogę to zrobić.

This allows amplifying the sounds of certain frequency according to the individual user settings(personal audiogram),
Pozwala to na wzmocnienie dźwięków o pewnej częstotliwości zgodnie z indywidualnymi ustawieniami użytkownika(osobisty audiogram)

Every modern banknote has integrated UV security features that only show up under ultraviolet light at a certain frequency.
Wszystkie nowoczesne banknoty posiadają zabezpieczenia widoczne wyłącznie pod światłem ultrafioletowym o określonej częstotliwości.

volume of an instrument, which is barely audible in the mix, try to find a certain frequency, which is characteristic for that instrument
który jest słabo słyszalny w miksie warto zamiast tego postarać się znaleźć equalizerem pewną częstotliwość, która jest dla niego charakterystyczna

who is sitting nearby as resonators on the certain frequency of an electromagnetic wave.
człowiekiem, który siedzi obok, niczym rezonatory na określoną częstotliwość fali elektromagnetycznej.

you would have a series of antennas sensitive to one frequency only tuned to a certain frequency, and it would detect only one of these signals and make an intelligible transmission.
nośnik częstotliwości mając szereg anten wrażliwych na jedną częstotliwość, tylko dostrojonych do określonej częstotliwości, wykrywających ten jeden sygnał i przemieniających go.

animal husbandry practice that require, first, a certain frequency of calving and secondly, that the calf should have been suckled
zgodnie z którą krowy mamki winny cielić się z określoną częstotliwością, a cielaki być karmione przez matkę w okresie czterech miesięcy po urodzeniu,

husbandry practice that require, first, a certain frequency of calving and secondly,
krowy mamki winny cielić się z określoną częstotliwością, a z drugiej strony,

conditions consistent with usual animal husbandry practice that require, first, a certain frequency of calving and secondly, that the calf should have been suckled by its mother for a period
zgodnie z którą z jednej strony krowy mamki winny cielić się z określoną częstotliwością, a z drugiej strony cielaki winny być karmione przez matkę w okresie czterech miesięcy po urodzeniu,

husbandry practice that require, first, a certain frequency of calving and secondly,
krowy mamki winny cielić się z określoną częstotliwością, a z drugiej strony,

We can't hear certain frequencies so well.
Źle słyszymy na pewnych częstotliwościach.

Demons react to certain frequencies when two tones cross.
Demony reagują na pewne częstotliwości na granicy 2 tonów.

Lights strobing at certain frequencies have been known to induce seizures.
Światła mrugające w pewnych częstotliwościach mogą powodować napady.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Działania niepożądane mogą pojawić się z określoną częstością, którą definiuje się następująco.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Działania niepożądane mogą występować z określoną częstością, zdefiniowaną w następujący sposób.

These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Działania niepożądane mogą występować z określonymi częstościami, które określono w następujący sposób.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Działania niepożądane mogą występować z określoną częstością, która jest zdefiniowana w następujący sposób.

Side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows.
Działania niepożądane mogą wystąpić z określonymi częstościami, zdefiniowanymi poniżej.

It granted licenses to commercial stations to broadcast on certain frequencies.
Przyznane licencje na stacjach handlowych na nadawanie na niektórych czestotliwosciach.

Certain chemical elements absorb certain frequencies of light.
Niektore pierwiastki chemiczne absorbuja pewne czestotliwosci swiatla.