What is the translation of " CERTAIN FORM " in Polish?

• pewnej formie
• pewną formę
• określonej formie
• pewnej formy

Examples of using Certain form in English and their translations into Polish

Give them the certain form.
Dodajcie ich rodzajnik ksztalt.

Certain forms you just can't control.
Pewnych form po prostu nie można kontrolować.

Delivery of investment gold in certain forms.
Importu złota inwestycyjnego w określonych formach.

Certain forms and topics of chat are not allowed.
Niektóre formy i tematy wypowiedzi są zakazane.

At what age can a child be given a beet in a certain form?
W jakim wieku dziecko może otrzymać burak w określonej formie?

When choosing a certain form elements can not begive some clear advice.
Wybierając pewną postać elementów nie może byćpodać jakieś dokładne informacje.

Cyclophosphamide has been introduced in therapy to treat certain forms of cancer.
Cyklofosfamid został wprowadzony w celu leczenia pewnych form raka.

Whereas certain forms of tax evasion or avoidance should be prevented;
Należy zapobiegać niektórym formom unikania lub uchylania się od zobowiązań podatkowych;

Yet the Islamic law permits men to have a certain form of legal adultery.
Jednak prawo islamskie pozwala ludziom mieć pewną formę prawnego cudzołóstwo.

Certain forms of Lichen planus skin condition that produces red, itchy patches.
Niektóre postacie liszaja płaskiego choroba skóry cechująca się powstawaniem czerwonych, swędzących plam.

Consumption is portrayed as placing an individual within a certain form of life.
Konsumpcja jest przedstawiana jako plasująca jednostkę w pewnej formie życia.

I, too, would like to talk about a certain form of deprecation of some countries in Europe.
Ja też chciałbym powiedzieć o pewnej formie dezawuowania części państw europejskich.

Certain forms of macromutational theory… though not in the context of punctuated equilibrium.'36.
Pewnych form teorii makromutacyjnej(…), chociaż nie w kontekście przerywanej równowagi.36.

The decision also indicated, however, that certain forms of aid cannot be authorised.
Jednak Decyzja wskazała również, iż niektóre formy pomocy nie mogą być zatwierdzone.

high blood pressure and certain forms of cancer.
cukrzycy, nadciśnienia i pewnych postaci nowotworów.

So inexperienced, that he might not know… that a certain form of allegations is a part of our profession; far too common in fact.
Tak niedoświadczony, że mógłby nie wiedzieć… że pewna forma zarzutów jest wpisana w nasz zawód istotnie zbyt często.

The European Commission provides an out-of-court Online Dispute Resolution platform(ODR platform) for certain forms of data processing.
Komisja Europejska udostępnia dla pewnych form przetwarzania danych Platformę pozasądowego Rozwiązywania Sporów On-line.

Such a procedure is the easiest path to a certain form of genetic knowledge,
Procedura taka jest najłatwiejszą drogą dotarcia do pewnych form wiedzy o początkach,

A loaf is a quantity of bread that is shaped into a certain form and then baked.
Loaf(bochenek) to ilość chleba, która jest kształtowana w pewną formę, a następnie pieczona.

These facts clearly show that a certain form of evaluation and at the same time a recommendation of stallions meant for breeding could prove very useful.
Dane te jasno pokazują, że pewna forma oceny, a zarazem rekomendacji ogierów przeznaczonych do hodowli mogłaby się stać bardzo przydatna.

In other words, it helps to prevent abuse and a certain form of‘benefit tourism.
Innymi słowy, pozwala ono uniknąć nadużyć oraz występowania określonej formy„turystyki socjalnej”.

The aim is to close off certain forms of tax fraud,
Celem jest wykluczenie pewnych form nadużyć podatkowych,

perhaps through negotiations aimed at sharing a certain form of power that a blood bath is likely to be prevented.
poprzez negocjacje mające na celu podział pewnej formy władzy, możliwe jest uniknięcie rozlewu krwi.

However because it has a certain form, and the language in such texts has some literate value, stylistic
Ponieważ jednak ma konkretną formę, a język w tego typu tekstach ma najczęściej walor literacki,

to treat a certain form of epilepsy.
w leczeniu pewnych postaci padaczki.

The latter began with the simulation of the existence of a certain form in space and then he exposed this illusion by dividing its shape in two with his own body.
Ten ostatni najpierw symulował istnienie pewnej formy w przestrzeni, a następnie ujawniał iluzję przecinając ten kształt swoim ciałem.

warned that investments of this kind are not a typical and certain form of saving money.
które wiązać się może z crowdfundingiem. Będą też ostrzegani, że takie inwestycje nie są typowym i pewnym sposobem oszczędzania pieniędzy.

humanity can ascend to higher and more certain forms of knowledge even in such areas as those which are concerned with human ideals.
ludzkosc moze wzniesc sie do wyzszych i bardziej pewnych form wiedzy, nawet w takich dziedzinach, jak te, które sa zwiazane z ludzkich idealów.

goods shall keep their customs status as Community goods only if that status is established under certain conditions and in a certain form.
ust. 2 lit. b-f, towary zachowują swój status celny jedynie wtedy, gdy status ten zostaje ustalony na określonych warunkach i w określonej formie.

valproate to treat a certain form of epilepsy called severe myoclonic epilepsy in infancy(Dravet's syndrome), which affects children.
walproinianem w terapii pewnej postaci padaczki występującej u dzieci, określanej jako ciężka miokloniczna padaczka niemowląt zespół Dravet.

How to use "certain form" in an English sentence

All furniture arrangements take on a certain form or totality.

A person who constantly meditates a certain form of God?

Explain obviously the certain form of sponsorship you’re needing of.

They all have a certain form of humility and humanity.

And it is connected with a certain form of meditation.

A position that requires a certain form of wily experience.

English reduplications have a certain form class and specific meaning.

Their quest for a certain form of immortality had begun.

Most startups offer certain form of compensation against this risk.

How to use "pewną formę, określonej formie" in a Polish sentence

W Krucjacie dzieci niezwykle silny nacisk został położony na elementach magicznych – mamy tu wizje, pewną formę duchów czy intrygującą zdolność widzenia pomimo ślepoty.

Telewizja w wielu przypadkach nie mówi prawdy, prasa milczy, jedynie internet stanowi pewną formę oporu.

Podmioty gospodarcze, które osiągają wysokie dochody i prowadzą działalność w określonej formie prawnej zmuszone są do stosowanie tej metody prowadzenia ksiąg rachunkowych.

Gdy za mną „młodość durna i chmurna”, gdy mam swoje miejsce i spokój, pewną formę stabilizacji.

Po drugie, trzeba oczywiście liczyć na to, że instytucje osiągnąwszy pewną formę będą miały wpływ na ludzkie zachowania.

Jednocześnie administracja Donalda Trumpa będzie zmuszona przyjąć pewną formę sankcji, pozwalającą na zachowanie przez USA wiarygodności wizerunku obrońcy liberalnych wartości.

Potraktujcie Państwo nasze wspólnie spędzony czas jako pewną formę rozrywki umysłowej, odprężenia, a może refleksji.

Ich cechą szczególną jest to, że odzwierciedlają pewną formę kulturowej specjalizacji, która sprawia , że miejsca mogą być naprzeciw siebie.

Ponadto, firmy muszą działać w określonej formie prawnej, tj.

Na przełomie XIV i XV wieku doszło do wykrystalizowania się literackiego gatunku lirycznego o ściśle określonej formie metrycznej.