What is the translation of " CERTAIN FORM " in German?

• bestimmte Form
• gewisse Form
• bestimmte Art
• bestimmten Form
• gewissen Form
• gewisser Form

Examples of using Certain form in English and their translations into German

And there is a certain form of assembling images.
Und es gibt eine bestimmte Art der Zusammenstellung von Bildern.

I believe that the Puigdemont episode has ended, and with it also a certain form of the Catalan crisis.
Ich glaube, dass die Episode Puigdemont an ihr Ende gelangt ist und mit ihr auch eine gewisse Form der Katalonienkrise.

A certain form of cooperation is therefore necessary in order to digitise entire production halls.
Es ist also eine gewisse Form der Kooperation notwendig, um ganze Produktionshallen zu digitalisieren.

Nevertheless, there should always be a certain form of flexibility.
Trotzdem gehört auch immer eine gewisse Form der Flexibilität dazu.

A certain form of control from the European Union is exceptionally important in this area.
Und eine gewisse Form des Anstoßes aus der Europäischen Union ist in diesem Punkt von außerordentlichem Nutzen.

In other words, it helps to prevent abuse and a certain form of‘benefit tourism.
Sie erlauben es mit anderen Worten, Missbräuche und eine gewisse Form von„Sozialtourismus“ zu verhindern.

Tip: In the form designer, certain form sections(also called zones) are available depending on the form category.
Tipp: Im Formulardesigner stehen je nach Formularart bestimmte Formularabschnitte(auch Zonen genannt) zur Verfügung.

Even when you ask the top researcher about his digital future, a certain form of sense of community is reflected.
Selbst wenn man den Spitzenforscher nach seiner digitalen Zukunft fragt, spiegelt sich eine gewisse Form von Gemeinsinn wider.

Only over time, it became clear to people that it was better to make money with constant weight and in a certain form.
Erst mit der Zeit wurde den Menschen klar, dass es besser ist, mit konstantem Gewicht und in einer bestimmten Form Geld zu verdienen.

Liberal governmentality needs not only a certain form of freedom, but also mechanisms of security.
Liberale Gouvernementalität braucht nicht nur eine gewisse Form der Freiheit, sondern zugleich auch Mechanismen der Sicherheit.

We dwell in the same rehearsal space, steal beer from each other and share the singer, that́s a certain form of solidarity.
Wir hausen im selben Proberaum, klauen uns das Bier und teilen uns den Sänger, dass ist schon eine gewisse Form von Zusammenhalt.

So inexperienced, that he might not know... that a certain form of allegations is a part of our profession;
So unroutiniert, dass er vielleicht nicht weiß dass eine gewisse Art von Anschuldigungen zu unserem Berufsalltag gehört.

A certain form of stillbirth was brought on the market by Creative Music Systems(now Creative Labs) in the year of 1988.
Der Game Blaster Eine gewisse Form von Totgeburt hat Creative Music Systems(jetzt Creative Labs), im Jahre 1988 auf den Markt gebracht.

Lacosamide(Vimpat) is used to treat a certain form of epilepsy(see below) in patients aged 16 years and older.
Lacosamid(Vimpat) wird zur Behandlung bestimmter Formen von Epilepsie(siehe unten) bei Patienten ab 16 Jahren angewendet.

Field formulas accept constants in the same way as other formulas do, but field constants must be entered in a certain form.
Feldformeln akzeptieren Konstanten auf dieselbe Weise wie andere Formeln. Feldkonstanten müssen jedoch in einer bestimmten Form eingegeben werden.

Even if my paper constructs reach a certain form that does not change from day to day, they still seem more mutable.
Auch wenn ich dann in den Papierkörpern zu einer bestimmten Form komme, die sich jetzt nicht so offensichtlich jeden Tag verändert, scheinen sie doch wandelbarer.

If you have water and you pour it from one glass to another, it has a certain form and support in this glass;
Wenn sie ein wenig Wasser nehmen und dieses von einem Glas ins andere gießen, besitzt es eine gewisse Form und Unterstützung in diesem Glas;

Where an applicant requests a certain form of access to information, the information may only be provided by other means for good cause.
Begehrt der Antragsteller eine bestimmte Art des Informationszugangs, so darf dieser nur aus wichtigem Grund auf andere Art gewährt werden.

As mentioned at the beginning, Remedy Spiced Rum is a drink that was already available in America in a certain form in the 20s.
Wie eingangs erwähnt, handelt es sich bei Remedy Spiced Rum um einen Drink, den es bereits in den 20er Jahren in Amerika in gewisser Form zu kaufen gab.

Such a procedure is the easiest path to a certain form of genetic knowledge, but at best it can only reveal man's origin;
Ein solches Vorgehen ist der einfachste Weg zu einer bestimmten Form genetischen Wissens, aber es kann im besten Fall nur den Ursprung des Menschen enthüllen;

A certain form of identity is created(in the form of an e-mail address), in order to carry out this form of spam attacks.
Eine gewisse Form von Identität wird„kreiert"(in der Form einer e-mail Adresse), um durch diese die Ausführungen von Spam-Attacks durchzuführen.

Hare argued that the combination of universalizability and prescriptivity leads to a certain form of consequentialism, namely, preference utilitarianism.
Hare selbst erkannte, dass die Kombination von Universalität mit Präskriptivität zu einer bestimmten Form des Konsequentialismus führt, dem Präferenzutilitarismus.

The vanitas still life is a certain form of still life painting, which has developed during the baroque period in the sixteenth century.
Das Vanitas Stillleben ist eine bestimmte Stilform der Stillleben-Malerei, welche sich zur Zeit des Barocks im sechzehnten Jahrhundert entwickelt hat.

My work on a lacquer piece often begins with finding a beautiful or unusual piece of wood that inspires a certain form or lacquer technique.
Am Anfang einer Lackarbeit steht bei mir oft die zufällige Begegnung mit einem schönen oder seltenen Stück Holz, das mich zu einer bestimmten Form oder einer Lacktechnik anregt.

Palimtoyl serotonin, an antagonist of FAAH(fatty acid amide hydrolase), reduces dyskinesia, certain form of movement disorders, in a mouse model of Parkinson's disease.
Palmitoylserotonin, ein Antagonist der FAAH(Fettsäureamidhydrolase), reduziert Dyskinesien, eine bestimmte Form von Bewegungsstörungen, in einem Mausmodell für den Morbus Parkinson.

It is generally forbidden- without a press card- to take recognizably pictures of persons without their written permission, which must of course also correspond to a certain form.
Es ist grundsätzlich untersagt- ohne Presseausweis- Personen erkennbar zu fotografieren ohne deren schriftliche Einwilligung zu haben, die natürlich auch noch einer gewissen Form entsprechen muss.

Sometimes you can only sense when you're writing it down that a text is searching for a certain form, that the words not only want to be written down but also spoken, displayed or, still more.
Ja heißt ja und…»Manchmal spürt man erst beim Schreiben, dass ein Text eine bestimmte Form sucht, dass die Worte nicht nur geschrieben, sondern gesprochen, gezeigt werden wollen, mehr noch.

Science/Cells: THCV may reduce inflammation The plant cannabinoid tetrahydrocannabivarin(THCV) inhibits nitrite production in macrophages, a certain form of immune cells.
Wissenschaft/Zellen: THCV könnte Entzündungen reduzieren Das Pflanzencannabinoid Tetrahydrocannabivarin(THCV) hemmt die Nitrit-Produktion in Makrophagen, einer bestimmten Form von Immunzellen.

Through a new specific developed manufacturing step the electrode material will be vacuum metalized in a certain form and on a fixed place in the lamp.
In einem neuen, speziell entwickelten Herstellungsschritt wird das Elektrodenmaterial in einem Vakuum in einer bestimmten Form und auf einem festgelegten Platz in der Lampe aufgedampft.