What is the translation of " CERTAIN FORWARD-LOOKING " in German?

• bestimmte zukunftsgerichtete
• gewisse vorausschauende
• gewisse zukunftsgerichtete

Examples of using Certain forward-looking in English and their translations into German

This document contains certain forward-looking statements within the meaning of the U. S.
Dieses Dokument enthält gewisse zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der US-Wertpapiergesetze.

Disclaimer: Cautionary statement regarding forward-looking statementsThis document contains certain forward-looking statements.
Hinweis betreffend zukunftsgerichteter AussagenDieses Dokument enthält gewisse zukunftsgerichtete Aussagen.

The recent Barnier report also explores certain forward-looking suggestions for our response to disasters.
Der jüngste Bericht Barnier untersucht ebenfalls einige zukunftsweisende Vorschläge für unsere Reaktion im Katastrophenfall.

Disclaimer: Cautionary statement regarding forward-looking statements This document contains certain forward-looking statements.
Disclaimer: Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Aussagen Dieses Dokument enthält gewisse zukunftsgerichtete Aussagen.

This news release contains certain forward-looking statements, and such statements involve risks and uncertainties.
Diese Pressemitteilung enthält einige vorrausschauende Aussagen und solche Aussagen beinhalten Risiken und Unsicherheiten.

Disclaimer This communication expressly or implicitly contains certain forward-looking statements concerning Basilea Pharmaceutica Ltd. and its business.
Ausschlussklausel Diese Mitteilung enthält explizit oder implizit gewisse zukunftsgerichtete Aussagen betreffend Basilea Pharmaceutica AG und ihrer Geschäftsaktivitäten.

This news release includes certain forward-looking statements concerning the future performance of our business, its operations and its financial performance and condition, as well as management's objectives, strategies, beliefs and intentions.
Diese Pressemitteilung beinhaltet bestimmte vorausblickende Aussagen hinsichtlich der zukünftigen Performance unseres Geschäftes, unserer Betriebe und unserer finanziellen Performance sowie Ziele, Strategien, Ansichten und Absichten des Managements.

On this point, although not closely linked to visa-free travel, certain forward-looking decisions have also been taken, such as the law recently adopted in Serbia governing the operation of the minorities' national councils.
In diesem Punkt, wenn auch nicht eng mit dem visumfreien Verkehr verknüpft, sind zudem bestimmte vorausschauende Beschlüsse gefasst worden, wie etwa das kürzlich in Serbien angenommene Gesetz über die Arbeit der nationalen Minderheitenräte.

This document contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of Brazil Resources with respect to its business and future events, including statements regarding the estimation of mineral reserves and the Company's expectations respecting the Whistler Project.
Dieses Dokument enthält gewisse vorausschauende Informationen, die die aktuellen Ansichten und/oder Erwartungen von Brazil Resources hinsichtlich ihres Geschäfts und zukünftiger Ereignisse einschließlich der Aussagen hinsichtlich der Schätzung der Mineralvorräte und der Erwartungen des Unternehmens bezüglich des Projekts Whistler.

Forward Looking Statements This news release contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of the Company with respect to its performance, business and future events, including statements regarding the Company's long-term growth strategy.
Zukunftsgerichtete Aussagen Diese Pressemitteilung enthält eine Reihe zukunftsgerichteter Aussagen, in denen die derzeitigen Einschätzungen und/oder Erwartungen des Unternehmens im Hinblick auf seine Performance, Geschäftstätigkeit und künftige Ereignisse zum Ausdruck kommen, unter anderem Aussagen in Bezug auf die langfristige Wachstumsstrategie des Unternehmens.

This communication contains certain forward-looking statements concerning the MorphoSys group of companies, including the expectations regarding the strategic alliance with Vivoryon Therapeutics to explore the QPCTL inhibitors in oncology and the potential combination of the QPCTL inhibitors with tafasitamab(MOR208) or other antibodies.
Diese Mitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen über den MorphoSys-Konzern, einschließlich der Erwartungen an die strategische Allianz mit Vivoryon Therapeutics zur Erforschung der QPCTL-Hemmer in der Onkologie und der möglichen Kombination der QPCTL-Hemmer mit Tafasitamab(MOR208) oder anderen Antikörpern.

This news release includes certain forward-looking statements concerning the proposed offering of common shares of the Company and the use of proceeds of such offering.
Diese Pressemitteilung enthält gewisse zukunftsgerichtete Aussagen bzgl. des geplanten Angebotes an Stammaktien des Unternehmens und der Nutzung der Erlöse aus einem solchen Angebot.

This release may contain certain forward-looking statements based on current assumptions and forecasts made by the management of blockescence or its affiliated companies.
Diese Mitteilung enthält möglicherweise bestimmte, zukunftsgerichtete Aussagen, die auf den momentanen Annahmen und Prognosen der Unternehmensleitung von blockescence oder der mit ihr verbundenen Unternehmen beruhen.

The information on this website may contain certain forward-looking statements with respect to the financial condition, results of operations and business of Philips Lighting and certain of the plans and objectives of Philips Lighting with respect to these items.
Die Informationen auf dieser Website können bestimmte vorausschauende Informationen bezüglich finanzieller Bedingungen oder Ergebnisse von Geschäftsvorgängen von Philips Lighting und Plänen und Zielen von Philips Lighting in Bezug auf diese Themen enthalten.

This news release contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of the Company with respect to its performance, business and future events, including statements regarding the Company's acquisition strategy potential acquisitions.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, die die aktuellen Ansichten und/oder Erwartungen des Managements hinsichtlich seiner Performance, seines Geschäftes und zukünftiger Ereignisse widerspiegeln, einschließlich Aussagen hinsichtlich der Strategie potenzieller Erwerbe des Unternehmens.

This press release contains certain forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws, including statements regarding QYOU Media's financial outlook, partnerships and new product launches, future financial performance and any growth or expansion of operations.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des geltenden Wertpapierrechts, unter anderem Aussagen in Bezug auf den finanziellen Ausblick, Partnerschaften und neue Produkteinführungen, die zukünftige finanzielle Performance, das Wachstum oder die geschäftliche Expansion von QYOU Media.

This document contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of GoldMining with respect to its business and future events, including expectations and future plans respecting the completion of the acquisition of the Property and its projects.
Zukunftsgerichtete Aussagen Dieses Dokument enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, die die aktuellen Ansichten und/oder Erwartungen von GoldMining hinsichtlich seines Geschäfts und zukünftiger Ereignisse widerspiegeln, einschließlich Erwartungen und zukünftiger Pläne hinsichtlich des Abschlusses des Erwerbs des Konzessionsgebiets und seiner Projekte.

This news release contains certain forward-looking statements, including statements regarding forecast silver production, silver grades, recoveries, potential mineralization, exploration result, future plans and objectives of the Company and the business and anticipated financial performance of the Company.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen. Dazu zählen auch Aussagen über die prognostizierte Silberproduktion, die Silbergehalte, die Gewinnungsraten, die potenzielle Mineralisierung, die Explorationsergebnisse, die zukünftigen Pläne und Ziele des Unternehmens sowie die Geschäftstätigkeit und die geplante Finanzsituation des Unternehmens.

This document contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of Brazil Resources with respect to its busines s and future events, including expec tations respecting the Titiribi Project and any future exploration programs and other work on the Titiribi Project.
Dieses Dokument enthält gewisse vorausschauende Informationen, die die aktuellen Ansichten und/oder Erwartungen von Brazil Resources hinsichtlich ihres Geschäfts und zukünftiger Ereignisse einschließlich der Erwartungen hinsichtlich des Projekts, des Abschlusses der Transaktion und etwaiger zukünftiger Explorationsprogramme und anderer Arbeiten auf dem Projekt widerspiegeln.

This news release includes certain forward-looking statements concerning the potential of the Company's projects to produce saleable lithium byproducts, including LCE, the future performance of our business, its operations and its financial performance and condition, as well as management's objectives, strategies, beliefs and intentions.
Diese Pressemitteilung beinhaltet bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen hinsichtlich des Potenzials der unternehmenseigenen Projekte, absatzfähige Lithiumnebenprodukte wie LCÄ zu produzieren, der zukünftigen Performance unseres Geschäfts, unserer Betriebe und unserer finanziellen Performance sowie Ziele, Strategien, Ansichten und Absichten des Managements.

Forward Looking Statements This document contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of Brazil Resources with respect to its business and future events, including statements regarding the estimation of m ineral reserves and the Company's expectations respecting the Titiribi Project.
Dieses Dokument enthält gewisse vorausschauende Informationen, die die aktuellen Ansichten und/oder Erwartungen von Brazil Resources hinsichtlich ihres Geschäfts und zukünftiger Ereignisse einschließlich der Erwartungen hinsichtlich des Projekts, des Abschlusses der Transaktion und etwaiger zukünftiger Explorationsprogramme und anderer Arbeiten auf dem Projekt.

Forward-l ooking Statements This document contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of GoldMining with respect to its business and future events, including expectations respecting YGP and Big Sky, and any future exploration programs and other work on YGP and Big Sky.
Dieses Dokument enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, welche die derzeitigen Ansichten und/oder Erwartungen von GoldMining im Hinblick auf die Geschäftstätigkeit des Unternehmens sowie auf zukünftige Ereignisse, einschließlich der Erwartungen hinsichtlich des GPY und Big Sky sowie etwaiger zukünftiger Explorationsprogramme und anderer Arbeiten beim GPY und bei Big Sky.

This news release contains certain forward-looking statements, including statements regarding forecast metals production, metals grades, operational costs, recoveries, potential mineralization, exploration result, future plans and objectives of the Company and the business and anticipated financial performance of the Company.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen. Dazu zählen auch Aussagen zu der prognostizierten Metallproduktion, den Metallgehalten, Betriebskosten, Gewinnungsraten, potenzieller Mineralisierung, Explorationsergebnissen, zukünftigen Plänen und Zielen des Unternehmens sowie dem Geschäft und der zu erwartenden finanziellen Leistung des Unternehmens.

This press release contains certain forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws, including statements regarding growth of the Company's business in various business segments, potential market opportunities and their rate of growth, movement into new industry segments, and completion and integration of the Company's E-Commerce extension s.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze, unter anderem Aussagen in Bezug auf das Geschäftswachstum des Unternehmens in verschiedenen Geschäftssegmenten, die potenziellen Marktchancen und deren Wachstumsrate, das Eindringen in neue Branchensegmente sowie den Abschluss und die Integration der E-Commerce-Erweiterungen des Unternehmens.

This document contains certain forward-looking statements which involve known and unknown risks, delays, and uncertainties not under the Company's control which may cause actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from the results, performance, or achievements implied by these forward-looking statements.
Dieses Dokument enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, die bekannte und unbekannte Risiken, Verzögerungen und Ungewissheiten in sich bergen, welche nicht im Einflussbereich des Unternehmens liegen und dazu führen können, dass sich tatsächliche Ergebnisse, Leistungen oder Erfolge des Unternehmens erheblich von den Ergebnissen, Leistungen oder Erfolgen unterscheiden, die in diesen zukunftsgerichteten Aussagen zum Ausdruck gebracht wurden.

This news release includes certain forward-looking statements concerning the development of the Alberta Petro-Lithium P roject, the reliability or accuracy of historical information acquired by the Company in respect of our projects, the future performance of our business, its operations and its financial performance and condition, as well as management's objectives, strategies, beliefs and intentions.
Diese Pressemeldung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen im Hinblick auf die Entwicklung des Petro-Lithium-Projekts in Alberta, die Zuverlässigkeit oder Genauigkeit von historischen Informationen, die das Unternehmen in Hinblick auf unsere Projekte erlangt hat, die zukünftige Geschäftsleistung, seine Betriebsleistung und finanzielle Lage sowie die Ziele, Strategien, Ansichten und Absichten der Unternehmensleitung.

This communication contains certain forward-looking statements concerning the MorphoSys group of companies, including the expectations regarding the clinical development of tafasitamab in combination with lenalidomide in the L-MIND study in r/r DLBCL, the further clinical development of tafasitamab as well as interactions with regulatory authorities and expectations regarding regulatory filings and possible approvals for tafasitamab.
Diese Mitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen über den MorphoSys-Konzern, einschließlich der Erwartungen bezüglich der klinischen Entwicklung von Tafasitamab in Kombination mit Lenalidomid in der L-MIND-Studie in r/r DLBCL und der weiteren klinischen Entwicklung von Tafasitamab ebenso wie Interaktionen mit den Zulassungsbehörden sowie Erwartungen in Bezug auf Zulassungsanträge bzw.

This communication contains certain forward-looking statements concerning the MorphoSys group of companies, including the clinical development of guselkumab in psoriatic arthritis led by Janssen, the further clinical development of guselkumab by Janssen as well as interactions with regulatory authorities and expectations regarding regulatory filings and possible approvals for guselkumab in psoriatic arthritis.
Diese Mitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen über den MorphoSys-Konzern, einschließlich der Erwartungen bezüglich der klinische Entwicklung von Guselkumab bei psoriatischer Arthritis durch Janssen, die weitere klinische Entwicklung von Guselkumab durch Janssen sowie Interaktionen mit den Zulassungsbehörden und Erwartungen an Zulassungsanträge und mögliche Zulassungen für Guselkumab bei psoriatischer Arthritis.

This document contains certain forward-looking statements that reflect the current views and/or expectations of GoldMining and/or Bellhaven with respect to its business and future events, including expectations respecting the Project, the closing of the Arrangement, potential synergies of the Companies' projects and any future exploration programs and other work on the Project.
Vorausschauende Informationen Dieses Dokument enthält gewisse vorausschauende Informationen, die die aktuellen Ansichten und/oder Erwartungen von GoldMining und/oder Bellhaven hinsichtlich ihres Geschäfts und zukünftiger Ereignisse einschließlich der Erwartungen hinsichtlich des Projekts, des Abschlusses des Arrangements potenzieller Synergien der Projekte der Unternehmen und etwaiger zukünftiger Explorationsprogramme und anderer Arbeiten auf dem Projekt.